See svigerfamilie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sviger-",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "sviger- + familie",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "svigerfamilie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamilierne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamilies",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "svigerfamilie",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "svigerfamilie",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "svigerfamilie",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "svigerfamiliernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "svigerfamiliers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "svigerfamiliens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "svigerfamilies",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "svigerfamilierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "svigerfamilier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "svigerfamilien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "svigerfamilie"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms prefixed with sviger-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had to be as honourable as at all possible in this moment, when my in-laws saw me for the first time, ...",
"ref": "2010, Lisa See, Sneblomst og den hemmelige vifte, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Jeg skulle være så ærbar som overhovedet muligt i dette øjeblik, når min svigerfamilie så mig for første gang, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I had submitted to the rules that are in effect among my in-laws, ...",
"ref": "2010, Kristina Aamand, Mødom på mode: Beretninger om skik og brug blandt indvandrere, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hvis jeg havde ... underlagt mig de regler, der gælder i min svigerfamilie, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Father should simply have kept the agreement that he had originally made with my in-laws.",
"ref": "2007, Et løft af sløret, Gyldendal A/S, →ISBN, page 144:",
"text": "Far skulle bare have overholdt den aftale, han oprindeligt havde indgået med min svigerfamilie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in-laws (one's spouse's family)"
],
"id": "en-svigerfamilie-da-noun-KP452ow0",
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sviger",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From sviger- + familie.",
"forms": [
{
"form": "svigerfamilien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms prefixed with sviger-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Family",
"orig": "nb:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in-laws (literally: family-in-law)"
],
"id": "en-svigerfamilie-nb-noun-lT7jdxFn",
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sviger",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From sviger- + familie.",
"forms": [
{
"form": "svigerfamilien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk terms prefixed with sviger-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Family",
"orig": "nn:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in-laws (literally: family-in-law)"
],
"id": "en-svigerfamilie-nn-noun-lT7jdxFn",
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sviger-",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "sviger- + familie",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "svigerfamilie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamilierne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamilies",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "svigerfamilie",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "svigerfamilie",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "svigerfamilie",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "svigerfamiliernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "svigerfamiliers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "svigerfamiliens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "svigerfamilies",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "svigerfamilierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "svigerfamilier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "svigerfamilien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "svigerfamilie"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms prefixed with sviger-",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I had to be as honourable as at all possible in this moment, when my in-laws saw me for the first time, ...",
"ref": "2010, Lisa See, Sneblomst og den hemmelige vifte, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Jeg skulle være så ærbar som overhovedet muligt i dette øjeblik, når min svigerfamilie så mig for første gang, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I had submitted to the rules that are in effect among my in-laws, ...",
"ref": "2010, Kristina Aamand, Mødom på mode: Beretninger om skik og brug blandt indvandrere, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hvis jeg havde ... underlagt mig de regler, der gælder i min svigerfamilie, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Father should simply have kept the agreement that he had originally made with my in-laws.",
"ref": "2007, Et løft af sløret, Gyldendal A/S, →ISBN, page 144:",
"text": "Far skulle bare have overholdt den aftale, han oprindeligt havde indgået med min svigerfamilie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in-laws (one's spouse's family)"
],
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sviger",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From sviger- + familie.",
"forms": [
{
"form": "svigerfamilien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamilier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms prefixed with sviger-",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nb:Family"
],
"glosses": [
"in-laws (literally: family-in-law)"
],
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sviger",
"3": "familie"
},
"expansion": "sviger- + familie",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From sviger- + familie.",
"forms": [
{
"form": "svigerfamilien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "svigerfamiliar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svigerfamiliane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms prefixed with sviger-",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nn:Family"
],
"glosses": [
"in-laws (literally: family-in-law)"
],
"links": [
[
"in-laws",
"in-laws"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "svigerfamilie"
}
Download raw JSONL data for svigerfamilie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.