See svarabhakti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्वरभक्ति",
"4": "",
"5": "vowel separation",
"tr": "svára-bhakti"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्वरभक्ति (svára-bhakti, “vowel separation”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्वरभक्ति (svára-bhakti, “vowel separation”), a compound of स्वर (svára, “vowel”) + भक्ति (bhaktí, “separation”).",
"forms": [
{
"form": "svarabhaktis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "svarabhakti (usually uncountable, plural svarabhaktis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svarabhaktic"
}
],
"examples": [
{
"text": "Svarabhakti is a common feature of northern Indian languages such as Hindi and Bengali.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Epenthesis of a vowel, as in the football chant Engerland for England; anaptyxis."
],
"id": "en-svarabhakti-en-noun-CQABzHID",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"Epenthesis",
"epenthesis"
],
[
"football",
"football"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"Engerland",
"Engerland#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"anaptyxis",
"anaptyxis"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) Epenthesis of a vowel, as in the football chant Engerland for England; anaptyxis."
],
"related": [
{
"word": "vyanjanabhakti"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śorbhokti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "স্বরভক্তি"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Svarabhakti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Swarabhakti"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svarbhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સ્વરભક્તિ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svarbhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "suarabakti"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "swarabakti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabacti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "ಸ್ವರಭಕ್ತಿ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "svarbhaktī",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ती"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suarabácti"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "savrabhaktī",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਵਰਭਕਤੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svarabxákti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сварабха́кти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag-chòmhnaidh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "స్వరభక్తి"
}
],
"wikipedia": [
"svarabhakti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsvʌɹəˈbɑːkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌswʌɹəˈbɑːkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/-bʌkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌsvɑɹəˈbɑkti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌswɑɹəˈbɑkti/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "svarabhakti"
}
{
"derived": [
{
"word": "svarabhaktic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्वरभक्ति",
"4": "",
"5": "vowel separation",
"tr": "svára-bhakti"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्वरभक्ति (svára-bhakti, “vowel separation”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्वरभक्ति (svára-bhakti, “vowel separation”), a compound of स्वर (svára, “vowel”) + भक्ति (bhaktí, “separation”).",
"forms": [
{
"form": "svarabhaktis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "svarabhakti (usually uncountable, plural svarabhaktis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vyanjanabhakti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Linguistics",
"en:Phonology"
],
"examples": [
{
"text": "Svarabhakti is a common feature of northern Indian languages such as Hindi and Bengali.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Epenthesis of a vowel, as in the football chant Engerland for England; anaptyxis."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"Epenthesis",
"epenthesis"
],
[
"football",
"football"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"Engerland",
"Engerland#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"anaptyxis",
"anaptyxis"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) Epenthesis of a vowel, as in the football chant Engerland for England; anaptyxis."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"svarabhakti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsvʌɹəˈbɑːkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌswʌɹəˈbɑːkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/-bʌkti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌsvɑɹəˈbɑkti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌswɑɹəˈbɑkti/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śorbhokti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "স্বরভক্তি"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Svarabhakti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Swarabhakti"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svarbhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સ્વરભક્તિ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svarbhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "suarabakti"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "swarabakti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabacti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "ಸ್ವರಭಕ್ತಿ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "svarbhaktī",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ती"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suarabácti"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "savrabhaktī",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਵਰਭਕਤੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svarabxákti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сварабха́кти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वरभक्ति"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag-chòmhnaidh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svarabhakti"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "svarabhakti",
"sense": "epenthesis of a vowel",
"word": "స్వరభక్తి"
}
],
"word": "svarabhakti"
}
Download raw JSONL data for svarabhakti meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.