See surunviesti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "viesti", "alt1": "surun", "id1": "sorrow" }, "expansion": "surun + viesti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "surun + viesti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surunviesti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviesti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surunviestein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviestistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviestiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviestillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviestiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "surunviesti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "surunviesti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surunviest", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of suruviesti" ], "id": "en-surunviesti-fi-noun-ZvvbEm52", "links": [ [ "suruviesti", "suruviesti#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "suruviesti" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsurunˌʋie̯sti/" }, { "ipa": "[ˈs̠urunˌʋie̞̯s̠ti]" }, { "rhymes": "-iesti" } ], "word": "surunviesti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "viesti", "alt1": "surun", "id1": "sorrow" }, "expansion": "surun + viesti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "surun + viesti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surunviesti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviesti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surunviestein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surunviestejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surunviestissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviestistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surunviestiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surunviestillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surunviestiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviestiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surunviestilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviestillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surunviestinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviestinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surunviestikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviestiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surunviesteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviesteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surunviestittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviestittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surunviesteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surunviesteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surunviesteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surunviesteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "surunviesti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "surunviesti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surunviest", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iesti", "Rhymes:Finnish/iesti/4 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of suruviesti" ], "links": [ [ "suruviesti", "suruviesti#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "suruviesti" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsurunˌʋie̯sti/" }, { "ipa": "[ˈs̠urunˌʋie̞̯s̠ti]" }, { "rhymes": "-iesti" } ], "word": "surunviesti" }
Download raw JSONL data for surunviesti meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.