See surunlapsi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "lapsi",
"alt1": "surun",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "surun + lapsi",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "surun + lapsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "29/lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surunlapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "29/lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surunlapsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surunlapsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surunlap",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-lapsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish lapsi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child that brings worry and sadness"
],
"id": "en-surunlapsi-fi-noun-IhtQAmHv",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"sadness",
"sadness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsurunˌlɑpsi/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠urunˌlɑ̝ps̠i]"
},
{
"rhymes": "-ɑpsi"
}
],
"word": "surunlapsi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "lapsi",
"alt1": "surun",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "surun + lapsi",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "surun + lapsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "29/lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surunlapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "29/lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-lapsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surunlapsettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surunlapsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surunlapsinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surunlapsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surunlapsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surunlap",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-lapsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lapsi-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑpsi",
"Rhymes:Finnish/ɑpsi/4 syllables"
],
"glosses": [
"child that brings worry and sadness"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"sadness",
"sadness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsurunˌlɑpsi/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠urunˌlɑ̝ps̠i]"
},
{
"rhymes": "-ɑpsi"
}
],
"word": "surunlapsi"
}
Download raw JSONL data for surunlapsi meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.