See surumieli on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "mieli", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + mieli", "name": "affix" } ], "etymology_text": "suru + mieli", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surumieli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surumielin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumielikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumielistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumielillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieleltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumieliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieleksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumielikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumieliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surumielittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surumielinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "surumieli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "surumieli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surumiel", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-pieni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish pieni-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mournful mood" ], "id": "en-surumieli-fi-noun-qTf53LFN", "links": [ [ "mournful", "mournful" ], [ "mood", "mood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuruˌmie̯li/" }, { "ipa": "[ˈs̠uruˌmie̞̯li]" }, { "rhymes": "-ieli" } ], "word": "surumieli" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "mieli", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + mieli", "name": "affix" } ], "etymology_text": "suru + mieli", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surumieli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surumielin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieleni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumielikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumieleksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumielensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surumieltään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surumieliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumieliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surumielessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surumielissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surumielestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surumielistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumielistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surumieleensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surumieliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surumielellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surumielillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumielillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surumieleltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieleltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surumieliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumieliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surumielelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surumielilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surumielenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surumielinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surumielekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumieleksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surumielikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumieliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surumielettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surumielittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surumielittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surumielineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surumielinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "surumieli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "surumieli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surumiel", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-pieni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish pieni-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ieli", "Rhymes:Finnish/ieli/4 syllables" ], "glosses": [ "mournful mood" ], "links": [ [ "mournful", "mournful" ], [ "mood", "mood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuruˌmie̯li/" }, { "ipa": "[ˈs̠uruˌmie̞̯li]" }, { "rhymes": "-ieli" } ], "word": "surumieli" }
Download raw JSONL data for surumieli meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.