See surukirja on Wiktionary
Download JSON data for surukirja meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "kirja",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "suru + kirja",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "suru + kirja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surukirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surukirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surukirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surukirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memorial guest book, funeral guest book; a book used for mourning for someone who has died; similar to a guest book, in which people can write comments to reminisce and/or express condolences"
],
"id": "en-surukirja-fi-noun-EJe8gpp9",
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"guest book",
"guest book"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"book",
"book"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"reminisce",
"reminisce"
],
[
"condolence",
"condolence"
]
]
},
{
"glosses": [
"a book about sorrow, sadness or grief"
],
"id": "en-surukirja-fi-noun-NRLCRQ40",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) a book about sorrow, sadness or grief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuruˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠uruˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "surukirja"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irjɑ",
"Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "kirja",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "suru + kirja",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "suru + kirja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "surukirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "surukirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "surukirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "surukirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "surukirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "surukirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "surukirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surukirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"memorial guest book, funeral guest book; a book used for mourning for someone who has died; similar to a guest book, in which people can write comments to reminisce and/or express condolences"
],
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
],
[
"guest book",
"guest book"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"book",
"book"
],
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"reminisce",
"reminisce"
],
[
"condolence",
"condolence"
]
]
},
{
"glosses": [
"a book about sorrow, sadness or grief"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) a book about sorrow, sadness or grief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuruˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠uruˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "surukirja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.