"surrogate mother" meaning in All languages combined

See surrogate mother on Wiktionary

Noun [English]

Forms: surrogate mothers [plural]
Head templates: {{en-noun}} surrogate mother (plural surrogate mothers)
  1. A woman who gives birth to a child with the intent to give this child to at least one of the biological parents (not including herself, if she is one of them) Categories (topical): Female, Parents, People Synonyms: surro [informal] Related terms: surrogacy Translations (woman who gives birth to a child not her own): أُمّ بَدِيلَة (ʔumm badīla) [feminine] (Arabic), 代孕母親 (Chinese Mandarin), 代孕母亲 (dàiyùn mǔqīn) (Chinese Mandarin), rugemor [common-gender] (Danish), draagmoeder [feminine] (Dutch), sijaisäiti (Finnish), sijaissynnyttäjä (Finnish), mère porteuse [feminine] (French), Leihmutter [feminine] (German), Ersatzmutter [feminine] (German), αναπληρωματική μητέρα (anapliromatikí mitéra) [feminine] (Greek), אֵם פּוּנְדְקָאִית (em pundeqaít) [feminine] (Hebrew), béranya (Hungarian), madre sostitutiva [feminine] (Italian), 代理母 (alt: だいりぼ, dairibo, だいりはは, dairi-haha) (Japanese), 대리모 (daerimo) (alt: 代理母) (Korean), mater surrogata [feminine] (Latin), surrogatmor [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), surrogatmor [feminine] (Norwegian Nynorsk), surogatka [feminine] (Polish), matka zastępcza [feminine] (Polish), barriga de aluguel [Brazil, feminine] (Portuguese), barriga de aluguer [Portugal, feminine] (Portuguese), суррога́тная мать (surrogátnaja matʹ) [feminine] (Russian), madre sustituta [feminine] (Spanish), madre de alquiler [feminine] (Spanish), madre gestante [feminine] (Spanish), surrogatmor (Swedish), taşıyıcı anne (Turkish), thay thế mẹ (Vietnamese)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "surrogate mothers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "surrogate mother (plural surrogate mothers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female",
          "orig": "en:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Parents",
          "orig": "en:Parents",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who gives birth to a child with the intent to give this child to at least one of the biological parents (not including herself, if she is one of them)"
      ],
      "id": "en-surrogate_mother-en-noun-WWXHiO9X",
      "related": [
        {
          "word": "surrogacy"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "surro"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔumm badīla",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "أُمّ بَدِيلَة"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "代孕母親"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dàiyùn mǔqīn",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "代孕母亲"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "rugemor"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "draagmoeder"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "sijaisäiti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "sijaissynnyttäjä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mère porteuse"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Leihmutter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ersatzmutter"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anapliromatikí mitéra",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αναπληρωματική μητέρα"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "em pundeqaít",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "אֵם פּוּנְדְקָאִית"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "béranya"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "madre sostitutiva"
        },
        {
          "alt": "だいりぼ, dairibo, だいりはは, dairi-haha",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "代理母"
        },
        {
          "alt": "代理母",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "daerimo",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "대리모"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mater surrogata"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "surrogatmor"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "surrogatmor"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "surogatka"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "matka zastępcza"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "Brazil",
            "feminine"
          ],
          "word": "barriga de aluguel"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "Portugal",
            "feminine"
          ],
          "word": "barriga de aluguer"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "surrogátnaja matʹ",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "суррога́тная мать"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "madre sustituta"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "madre de alquiler"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "madre gestante"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "surrogatmor"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "taşıyıcı anne"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
          "word": "thay thế mẹ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "surrogate mother"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "surrogate mothers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "surrogate mother (plural surrogate mothers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "surrogacy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Female",
        "en:Parents",
        "en:People"
      ],
      "glosses": [
        "A woman who gives birth to a child with the intent to give this child to at least one of the biological parents (not including herself, if she is one of them)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "surro"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔumm badīla",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُمّ بَدِيلَة"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "代孕母親"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dàiyùn mǔqīn",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "代孕母亲"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "rugemor"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draagmoeder"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "sijaisäiti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "sijaissynnyttäjä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mère porteuse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leihmutter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ersatzmutter"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anapliromatikí mitéra",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναπληρωματική μητέρα"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "em pundeqaít",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אֵם פּוּנְדְקָאִית"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "béranya"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre sostitutiva"
    },
    {
      "alt": "だいりぼ, dairibo, だいりはは, dairi-haha",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "代理母"
    },
    {
      "alt": "代理母",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "daerimo",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "대리모"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mater surrogata"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "surrogatmor"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surrogatmor"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surogatka"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matka zastępcza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga de aluguel"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga de aluguer"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "surrogátnaja matʹ",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суррога́тная мать"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre sustituta"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre de alquiler"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre gestante"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "surrogatmor"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "taşıyıcı anne"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "woman who gives birth to a child not her own",
      "word": "thay thế mẹ"
    }
  ],
  "word": "surrogate mother"
}

Download raw JSONL data for surrogate mother meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.