"supposed to" meaning in All languages combined

See supposed to on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /səˈpoʊs(t)ˌtu/ [US], /səˈpoʊs tə/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-be supposed to.wav
Head templates: {{en-adj|-}} supposed to (not comparable)
  1. (idiomatic, passive voice) Expected to.
    Required to, obliged to, ought to.
    Tags: idiomatic, not-comparable Synonyms (required): meant to [UK] Translations (Required to, obliged to): être censé (French), suponse que (Galician), sollen (German), måtte (Norwegian Bokmål), mieć (Polish), powinien (Polish), следует (sledujet) [imperfective] (Russian), tener que (Spanish), haber de (Spanish), deber (Spanish), se supone que (Spanish)
    Sense id: en-supposed_to-en-adj-txXe-IQp Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English non-constituents, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Terms with Bulgarian translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 3 22 33 4 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 33 3 30 32 3 Disambiguation of English non-constituents: 31 4 26 34 5 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 31 3 29 32 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 3 28 31 4 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with French translations: 29 7 29 27 8 Disambiguation of Terms with Galician translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with German translations: 29 7 27 27 9 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 28 8 29 26 10 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 8 29 25 10 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 7 31 26 9 Disambiguation of Terms with Russian translations: 31 5 29 29 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 31 4 30 30 5 Disambiguation of 'required': 66 9 9 9 9 Disambiguation of 'Required to, obliged to': 78 6 6 6 6
  2. (idiomatic, passive voice) Expected to.
    (in the negative) Permitted to.
    Tags: idiomatic, not-comparable
    Sense id: en-supposed_to-en-adj-~Xnc~34e
  3. (idiomatic, passive voice) Expected to.
    (in interrogative or similar situations) Able to, capable of (used to indicate that an expectation is impossible or unreasonable in the context).
    Tags: idiomatic, not-comparable Related terms: asposed to [childish, synonym]
    Sense id: en-supposed_to-en-adj-7uGdOQrm Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English non-constituents, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Terms with Bulgarian translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 3 22 33 4 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 33 3 30 32 3 Disambiguation of English non-constituents: 31 4 26 34 5 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 31 3 29 32 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 3 28 31 4 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with French translations: 29 7 29 27 8 Disambiguation of Terms with Galician translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with German translations: 29 7 27 27 9 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 28 8 29 26 10 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 8 29 25 10 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 7 31 26 9 Disambiguation of Terms with Russian translations: 31 5 29 29 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 31 4 30 30 5
  4. (idiomatic, passive voice) Expected to.
    Believed to; generally considered to; considered likely to.
    Tags: idiomatic, not-comparable Translations (Believed to): sollen (German), gå for (Norwegian Bokmål), skulle (Norwegian Bokmål)
    Sense id: en-supposed_to-en-adj-CtXr1JP4 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English non-constituents, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Terms with Bulgarian translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 3 22 33 4 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 33 3 30 32 3 Disambiguation of English non-constituents: 31 4 26 34 5 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 31 3 29 32 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 3 28 31 4 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with French translations: 29 7 29 27 8 Disambiguation of Terms with Galician translations: 29 7 28 27 9 Disambiguation of Terms with German translations: 29 7 27 27 9 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 28 8 29 26 10 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 8 29 25 10 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 7 31 26 9 Disambiguation of Terms with Russian translations: 31 5 29 29 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 31 4 30 30 5 Disambiguation of 'Believed to': 2 1 2 92 1
  5. (idiomatic, passive voice) Expected to.
    Intended to.
    Tags: idiomatic, not-comparable
    Sense id: en-supposed_to-en-adj-IiYJqtgJ Categories (other): Terms with Polish translations Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 8 29 25 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (expected): очакван (očakvan) (Bulgarian), supposé m Quebec (French), is supposed to be __ → é para ser (Portuguese)
Disambiguation of 'expected': 20 20 20 20 20

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "supposed to (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 3 22 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 30 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 26 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "English non-constituents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 29 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 28 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 29 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 27 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 29 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 8 29 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 31 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 29 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I am supposed to report to the police every week.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Paul is supposed to call his mother every day.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The phone is supposed to come with a manual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Required to, obliged to, ought to."
      ],
      "id": "en-supposed_to-en-adj-txXe-IQp",
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Required",
          "required"
        ],
        [
          "obliged",
          "obliged"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Required to, obliged to, ought to."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "66 9 9 9 9",
          "sense": "required",
          "tags": [
            "UK"
          ],
          "word": "meant to"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "être censé"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "suponse que"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "sollen"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "måtte"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "mieć"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "powinien"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sledujet",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "следует"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "tener que"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "haber de"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "deber"
        },
        {
          "_dis1": "78 6 6 6 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Required to, obliged to",
          "word": "se supone que"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "You are not supposed to smoke in the restaurant.\n[Note: this means, you are obliged not to smoke.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Permitted to."
      ],
      "id": "en-supposed_to-en-adj-~Xnc~34e",
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Permitted",
          "permitted"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "(in the negative) Permitted to."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 3 22 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 30 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 26 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "English non-constituents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 29 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 28 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 29 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 27 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 29 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 8 29 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 31 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 29 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "How am I supposed to work in all this racket?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "What was he supposed to do—just sit there and do nothing?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Able to, capable of (used to indicate that an expectation is impossible or unreasonable in the context)."
      ],
      "id": "en-supposed_to-en-adj-7uGdOQrm",
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "(in interrogative or similar situations) Able to, capable of (used to indicate that an expectation is impossible or unreasonable in the context)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in interrogative or similar situations"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "23 16 28 16 16",
          "tags": [
            "childish",
            "synonym"
          ],
          "word": "asposed to"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 3 22 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 30 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 26 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "English non-constituents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 29 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 28 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 29 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 28 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 7 27 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 29 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 8 29 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 31 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 29 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It's supposed to rain.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The movie is supposed to be good.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The thief is supposed to be hiding in the forest.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1848, J. S. Skinner & Son, editor, The Plough, The Loom and the Anvil, volume I, Philadelphia: J. S. Skinner & Son, page 137",
          "text": "The great use of coffee in France is supposed to have abated the prevalency of the gravel, for where coffee is used as a constant beverage, the gravel and the gout are scarcely known.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Believed to; generally considered to; considered likely to."
      ],
      "id": "en-supposed_to-en-adj-CtXr1JP4",
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Believed",
          "believed"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Believed to; generally considered to; considered likely to."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 1 2 92 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Believed to",
          "word": "sollen"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 2 92 1",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Believed to",
          "word": "gå for"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 2 92 1",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Believed to",
          "word": "skulle"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 8 29 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The phone is supposed to save us time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Intended to."
      ],
      "id": "en-supposed_to-en-adj-IiYJqtgJ",
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Intended",
          "intended"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Intended to."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈpoʊs(t)ˌtu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-be supposed to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpoʊs tə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "20 20 20 20 20",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "očakvan",
      "sense": "expected",
      "word": "очакван"
    },
    {
      "_dis1": "20 20 20 20 20",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "expected",
      "word": "supposé m Quebec"
    },
    {
      "_dis1": "20 20 20 20 20",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "expected",
      "word": "is supposed to be __ → é para ser"
    }
  ],
  "word": "supposed to"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English non-constituents",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "supposed to (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "childish",
        "synonym"
      ],
      "word": "asposed to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I am supposed to report to the police every week.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Paul is supposed to call his mother every day.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The phone is supposed to come with a manual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Required to, obliged to, ought to."
      ],
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Required",
          "required"
        ],
        [
          "obliged",
          "obliged"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Required to, obliged to, ought to."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You are not supposed to smoke in the restaurant.\n[Note: this means, you are obliged not to smoke.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Permitted to."
      ],
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Permitted",
          "permitted"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "(in the negative) Permitted to."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "How am I supposed to work in all this racket?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "What was he supposed to do—just sit there and do nothing?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Able to, capable of (used to indicate that an expectation is impossible or unreasonable in the context)."
      ],
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "(in interrogative or similar situations) Able to, capable of (used to indicate that an expectation is impossible or unreasonable in the context)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in interrogative or similar situations"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It's supposed to rain.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The movie is supposed to be good.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The thief is supposed to be hiding in the forest.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1848, J. S. Skinner & Son, editor, The Plough, The Loom and the Anvil, volume I, Philadelphia: J. S. Skinner & Son, page 137",
          "text": "The great use of coffee in France is supposed to have abated the prevalency of the gravel, for where coffee is used as a constant beverage, the gravel and the gout are scarcely known.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Believed to; generally considered to; considered likely to."
      ],
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Believed",
          "believed"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Believed to; generally considered to; considered likely to."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The phone is supposed to save us time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expected to.",
        "Intended to."
      ],
      "links": [
        [
          "Expected",
          "expected"
        ],
        [
          "Intended",
          "intended"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, passive voice) Expected to.",
        "Intended to."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈpoʊs(t)ˌtu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-be supposed to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-be_supposed_to.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpoʊs tə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "required",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "word": "meant to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "očakvan",
      "sense": "expected",
      "word": "очакван"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "expected",
      "word": "supposé m Quebec"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "expected",
      "word": "is supposed to be __ → é para ser"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "être censé"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "suponse que"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "måtte"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "powinien"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sledujet",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "следует"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "tener que"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "haber de"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "deber"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Required to, obliged to",
      "word": "se supone que"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Believed to",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Believed to",
      "word": "gå for"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Believed to",
      "word": "skulle"
    }
  ],
  "word": "supposed to"
}

Download raw JSONL data for supposed to meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.