See suopa on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "såpa", "4": "", "5": "soft soap" }, "expansion": "Swedish såpa (“soft soap”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*saipǭ", "4": "", "5": "soap" }, "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ (“soap”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "saippua", "3": "soopa" }, "expansion": "Doublet of saippua and soopa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish såpa (“soft soap”), from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”). Doublet of saippua and soopa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suopa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suovan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suovan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suovilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suoville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suovin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suopiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suovistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suovaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suoviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suovillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suopinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suoviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suovittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suopinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suopa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suopa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suo", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hyvänsuopa" }, { "word": "hyvänsuopainen" }, { "word": "mäntysuopa" }, { "word": "suopapuu" }, { "word": "suopayrtti" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: saippua (“sodium soap”)" } ], "glosses": [ "soft soap, potassium soap (gel-like soap obtained by cooking potassium hydroxide with natural oils and fats)" ], "id": "en-suopa-fi-noun-U0WK8Dw0", "links": [ [ "soft soap", "soft soap" ], [ "potassium soap", "potassium soap" ] ], "related": [ { "word": "soopa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯pɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯pɑ̝]" }, { "rhymes": "-uopɑ" } ], "word": "suopa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "suopa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "present active participle of suoda", "word": "suova" } ], "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of suova (present active participle of suoda)" ], "id": "en-suopa-fi-verb-WSYYR-Ri", "links": [ [ "suova", "suova#Finnish" ], [ "suoda", "suoda#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯pɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯pɑ̝]" }, { "rhymes": "-uopɑ" } ], "word": "suopa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish present active participles", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uopɑ", "Rhymes:Finnish/uopɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hyvänsuopa" }, { "word": "hyvänsuopainen" }, { "word": "mäntysuopa" }, { "word": "suopapuu" }, { "word": "suopayrtti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "såpa", "4": "", "5": "soft soap" }, "expansion": "Swedish såpa (“soft soap”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*saipǭ", "4": "", "5": "soap" }, "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ (“soap”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "saippua", "3": "soopa" }, "expansion": "Doublet of saippua and soopa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish såpa (“soft soap”), from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”). Doublet of saippua and soopa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suopa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suovan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suovat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suovan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suovilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suoville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suovin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suoviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suopiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suopainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "suopaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suopiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suopiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suovassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suovissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suovastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suovistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suovistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suopaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suopiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suovallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suovillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suovaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suovaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suoviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suoviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suovalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suovilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suovillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suopanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suopinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suopinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suovakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suovikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suoviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suovattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suovittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suovittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suopineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suopinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suopa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suopa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suo", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "soopa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Coordinate term: saippua (“sodium soap”)" } ], "glosses": [ "soft soap, potassium soap (gel-like soap obtained by cooking potassium hydroxide with natural oils and fats)" ], "links": [ [ "soft soap", "soft soap" ], [ "potassium soap", "potassium soap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯pɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯pɑ̝]" }, { "rhymes": "-uopɑ" } ], "word": "suopa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uopɑ", "Rhymes:Finnish/uopɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "suopa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "present active participle of suoda", "word": "suova" } ], "glosses": [ "Alternative form of suova (present active participle of suoda)" ], "links": [ [ "suova", "suova#Finnish" ], [ "suoda", "suoda#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯pɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯pɑ̝]" }, { "rhymes": "-uopɑ" } ], "word": "suopa" }
Download raw JSONL data for suopa meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.