See sufferer on Wiktionary
Download JSON data for sufferer meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suffer",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "suffer + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "suffer + -er",
"forms": [
{
"form": "sufferers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sufferer (plural sufferers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1944 November and December, “Rapid Damage Repair”, in Railway Magazine, page 323",
"text": "All the main-line railways, as well as London Transport, were affected by flying-bomb damage, but naturally the Southern Railway was the principal sufferer for geographical reasons, and the L.N.E.R. came next with the damage it sustained in the Stratford area.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who suffers."
],
"id": "en-sufferer-en-noun-OJwqYBIh",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stradálec",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страда́лец"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijder"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "malade"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leider"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sovel",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סובל"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sovelet",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סובלת"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who suffers",
"word": "hāura"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofredor"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stradálec",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страда́лец"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stradálica",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страда́лица"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufridor"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioddefwr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who is afflicted."
],
"id": "en-sufferer-en-noun-~cft9xKj",
"links": [
[
"afflicted",
"afflicted"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 86",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who is afflicted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijder"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who is afflicted",
"word": "hāura"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who is afflicted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofredor"
}
]
}
],
"word": "sufferer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suffer",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "suffer + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "suffer + -er",
"forms": [
{
"form": "sufferers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sufferer (plural sufferers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1944 November and December, “Rapid Damage Repair”, in Railway Magazine, page 323",
"text": "All the main-line railways, as well as London Transport, were affected by flying-bomb damage, but naturally the Southern Railway was the principal sufferer for geographical reasons, and the L.N.E.R. came next with the damage it sustained in the Stratford area.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who suffers."
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"glosses": [
"One who is afflicted."
],
"links": [
[
"afflicted",
"afflicted"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stradálec",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страда́лец"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijder"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "malade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leider"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sovel",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סובל"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sovelet",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סובלת"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who suffers",
"word": "hāura"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofredor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stradálec",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страда́лец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stradálica",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страда́лица"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufridor"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "one who suffers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioddefwr"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who is afflicted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lijder"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "one who is afflicted",
"word": "hāura"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who is afflicted",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofredor"
}
],
"word": "sufferer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.