See suốt on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "可律"
},
"expansion": "可律 (MC khaX lwit)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "律"
},
"expansion": "律 (MC lwit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可律 (MC khaX lwit) (modern SV: khả luật) and 律 (MC lwit) (modern SV: luật).",
"forms": [
{
"form": "律",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𢖀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫧦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "率",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "律, 𢖀, 𫧦, 率"
},
"expansion": "suốt • (律, 𢖀, 𫧦, 率)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "律, 𢖀, 𫧦, 率"
},
"expansion": "suốt • (律, 𢖀, 𫧦, 率)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quanh năm suốt tháng"
},
{
"word": "thấu suốt"
},
{
"word": "thông suốt"
},
{
"word": "trong suốt"
},
{
"word": "xuyên suốt"
}
],
"examples": [
{
"english": "all day",
"text": "suốt ngày",
"type": "example"
},
{
"english": "the entire of one's life",
"text": "suốt đời",
"type": "example"
},
{
"english": "My family is not rich in material wealth,\nBut I fortunately have enough food to never go hungry.\nAll winter, I have the stove to keep warm,\nAnd throughout summer, I don't have to wrap up in a blanket.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “陳情 Trần Tình 2”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Vàng bạc nhà chẳng có mấy phần,\nLành thay cơm cám được no ăn.\nTrọn khuở đông, hằng nhờ bếp,\nSuốt mùa hè, kẻo đắp chăn.",
"text": "黄泊茹庒固某分\n冷世𩚵𥼲特奴咹\n論課冬恒如𤇮\n律務夏矯答𧜖",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throughout; from end to end; entire"
],
"id": "en-suốt-vi-adv-r0tDT7TN",
"links": [
[
"throughout",
"throughout"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"related": [
{
"word": "xuyên"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[suək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[suək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suốt"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𣖠",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𣖠"
},
"expansion": "suốt • (𣖠)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𣖠",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) suốt • (𣖠)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bobbin made of bamboo"
],
"id": "en-suốt-vi-noun-glZSz1Qm",
"links": [
[
"bobbin",
"bobbin"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[suək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[suək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suốt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "quanh năm suốt tháng"
},
{
"word": "thấu suốt"
},
{
"word": "thông suốt"
},
{
"word": "trong suốt"
},
{
"word": "xuyên suốt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "可律"
},
"expansion": "可律 (MC khaX lwit)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "律"
},
"expansion": "律 (MC lwit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可律 (MC khaX lwit) (modern SV: khả luật) and 律 (MC lwit) (modern SV: luật).",
"forms": [
{
"form": "律",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𢖀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫧦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "率",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "律, 𢖀, 𫧦, 率"
},
"expansion": "suốt • (律, 𢖀, 𫧦, 率)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "律, 𢖀, 𫧦, 率"
},
"expansion": "suốt • (律, 𢖀, 𫧦, 率)",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "xuyên"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all day",
"text": "suốt ngày",
"type": "example"
},
{
"english": "the entire of one's life",
"text": "suốt đời",
"type": "example"
},
{
"english": "My family is not rich in material wealth,\nBut I fortunately have enough food to never go hungry.\nAll winter, I have the stove to keep warm,\nAnd throughout summer, I don't have to wrap up in a blanket.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “陳情 Trần Tình 2”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Vàng bạc nhà chẳng có mấy phần,\nLành thay cơm cám được no ăn.\nTrọn khuở đông, hằng nhờ bếp,\nSuốt mùa hè, kẻo đắp chăn.",
"text": "黄泊茹庒固某分\n冷世𩚵𥼲特奴咹\n論課冬恒如𤇮\n律務夏矯答𧜖",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throughout; from end to end; entire"
],
"links": [
[
"throughout",
"throughout"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[suək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[suək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suốt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𣖠",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𣖠"
},
"expansion": "suốt • (𣖠)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𣖠",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) suốt • (𣖠)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bobbin made of bamboo"
],
"links": [
[
"bobbin",
"bobbin"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suət̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[suək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂuək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[suək̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suốt"
}
Download raw JSONL data for suốt meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.