"suðrænn" meaning in All languages combined

See suðrænn on Wiktionary

Adjective [Icelandic]

Head templates: {{head|is|adjectives||||||||||{{{2}}}|||||head=}} suðrænn, {{is-adj}} suðrænn
  1. from or related to warm southern countries. Often it refers to warm or tropical paradises, usually in particular Latin America, Spain, Portugal, Italy.
    Sense id: en-suðrænn-is-adj-LiJ7Zq5i
  2. (describing a person) a person from a warm southern country, usually in particular someone from Latin America, Spain, Portugal, or Italy that has features commonly seen in those countries such as dark hair and tanned skin, often someone who is very attractive, exotic, or captivating
    Sense id: en-suðrænn-is-adj-BKK36JjM Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: suðræn sveifla (english: a catchy Latin American song) Related terms: sólarlönd, suðlægur, sunnan

Download JSON data for suðrænn meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a catchy Latin American song",
      "word": "suðræn sveifla"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{2}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "suðrænn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "suðrænn",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sólarlönd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suðlægur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sunnan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "tropical or Mediterranean climate",
          "text": "suðrænt loftslag",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will be heading to a warm, tropical country to relax.",
          "text": "Ég ætla að slappa af á suðrænum slóðum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from or related to warm southern countries. Often it refers to warm or tropical paradises, usually in particular Latin America, Spain, Portugal, Italy."
      ],
      "id": "en-suðrænn-is-adj-LiJ7Zq5i",
      "links": [
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "tropical",
          "tropical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Honduras I met this very attractive and enchanting woman; she had dark hair and a somewhat dark complexion.",
          "text": "Í Hondúras kynntist ég suðrænni og seiðandi mey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Men from Latin America / Spain / Portugal / Italy are often more open with their feelings than those from the Nordic countries.",
          "text": "Suðrænir menn eru vanalega opnari með tilfinningar sínar en tíðkast á Norðurlöndunum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person from a warm southern country, usually in particular someone from Latin America, Spain, Portugal, or Italy that has features commonly seen in those countries such as dark hair and tanned skin, often someone who is very attractive, exotic, or captivating"
      ],
      "id": "en-suðrænn-is-adj-BKK36JjM",
      "links": [
        [
          "exotic",
          "exotic"
        ]
      ],
      "qualifier": "describing a person",
      "raw_glosses": [
        "(describing a person) a person from a warm southern country, usually in particular someone from Latin America, Spain, Portugal, or Italy that has features commonly seen in those countries such as dark hair and tanned skin, often someone who is very attractive, exotic, or captivating"
      ]
    }
  ],
  "word": "suðrænn"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Requests for inflections in Icelandic adjective entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a catchy Latin American song",
      "word": "suðræn sveifla"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{2}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "suðrænn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "suðrænn",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sólarlönd"
    },
    {
      "word": "suðlægur"
    },
    {
      "word": "sunnan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tropical or Mediterranean climate",
          "text": "suðrænt loftslag",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will be heading to a warm, tropical country to relax.",
          "text": "Ég ætla að slappa af á suðrænum slóðum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from or related to warm southern countries. Often it refers to warm or tropical paradises, usually in particular Latin America, Spain, Portugal, Italy."
      ],
      "links": [
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "tropical",
          "tropical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Honduras I met this very attractive and enchanting woman; she had dark hair and a somewhat dark complexion.",
          "text": "Í Hondúras kynntist ég suðrænni og seiðandi mey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Men from Latin America / Spain / Portugal / Italy are often more open with their feelings than those from the Nordic countries.",
          "text": "Suðrænir menn eru vanalega opnari með tilfinningar sínar en tíðkast á Norðurlöndunum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person from a warm southern country, usually in particular someone from Latin America, Spain, Portugal, or Italy that has features commonly seen in those countries such as dark hair and tanned skin, often someone who is very attractive, exotic, or captivating"
      ],
      "links": [
        [
          "exotic",
          "exotic"
        ]
      ],
      "qualifier": "describing a person",
      "raw_glosses": [
        "(describing a person) a person from a warm southern country, usually in particular someone from Latin America, Spain, Portugal, or Italy that has features commonly seen in those countries such as dark hair and tanned skin, often someone who is very attractive, exotic, or captivating"
      ]
    }
  ],
  "word": "suðrænn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.