See stroke of luck on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "strokes of luck",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "strokes of luck"
},
"expansion": "stroke of luck (plural strokes of luck)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 24, Bruce Healey, “Wartime tunnel crash: a miraculous escape”, in RAIL, number 964, page 52:",
"text": "What makes this accident so significant is that Hunt's southbound goods train was loaded with ammunition bound for the First World War battle zone. The major stroke of luck was that the 39 trucks loaded with ammunition did not explode as a result of the collision, and that there was no fire from cinders from either engine or from the stoves in the brake vans.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An instance of unexpected luck, usually good luck."
],
"id": "en-stroke_of_luck-en-noun-q3NbHrgw",
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"good luck",
"good luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An instance of unexpected luck, usually good luck."
],
"synonyms": [
{
"word": "stroke of fortune"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "onnenpotku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "onnenkantamoinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glücksfall"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di fortuna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "botta di culo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łut szczęścia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întâmplare norocoasă"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lyckträff"
}
]
}
],
"word": "stroke of luck"
}
{
"forms": [
{
"form": "strokes of luck",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "strokes of luck"
},
"expansion": "stroke of luck (plural strokes of luck)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 24, Bruce Healey, “Wartime tunnel crash: a miraculous escape”, in RAIL, number 964, page 52:",
"text": "What makes this accident so significant is that Hunt's southbound goods train was loaded with ammunition bound for the First World War battle zone. The major stroke of luck was that the 39 trucks loaded with ammunition did not explode as a result of the collision, and that there was no fire from cinders from either engine or from the stoves in the brake vans.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An instance of unexpected luck, usually good luck."
],
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"good luck",
"good luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An instance of unexpected luck, usually good luck."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stroke of fortune"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "onnenpotku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "onnenkantamoinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glücksfall"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di fortuna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "botta di culo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łut szczęścia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întâmplare norocoasă"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lyckträff"
}
],
"word": "stroke of luck"
}
Download raw JSONL data for stroke of luck meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.