See streta on Wiktionary
Download JSON data for streta meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "io",
"3": "streta"
},
"expansion": "Ido streta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "strait"
},
"expansion": "English strait",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "stretto"
},
"expansion": "Italian stretto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "estrecho"
},
"expansion": "Spanish estrecho",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ido streta, from English strait, Italian stretto, Spanish estrecho.",
"forms": [
{
"form": "stretan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stretaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stretajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "streta (accusative singular stretan, plural stretaj, accusative plural stretajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"stre‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narrow"
],
"id": "en-streta-eo-adj-XtqVjp3e",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malvasta"
},
{
"word": "mallarĝa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstreta]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "streta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "larja"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a strait",
"word": "marala stretajo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a narrow mind",
"word": "streta mento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"narrowly"
],
"word": "strete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become narrower, shrink",
"word": "streteskar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narrowness",
"word": "streteso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to narrow",
"word": "stretigar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to scant",
"word": "trostretigar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "streta"
},
"expansion": "streta",
"name": "l"
}
],
"text": "Esperanto streta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "strait"
},
"expansion": "English strait",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "stretto"
},
"expansion": "Italian stretto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "estrecho"
},
"expansion": "Spanish estrecho",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English strait, Italian stretto, Spanish estrecho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "streta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "streta",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"narrow, strait"
],
"id": "en-streta-io-adj-~13tjv5s",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"strait",
"strait"
]
]
},
{
"glosses": [
"limited, scanty"
],
"id": "en-streta-io-adj-zG2hEUot",
"links": [
[
"limited",
"limited"
],
[
"scanty",
"scanty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) limited, scanty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstreta/"
}
],
"word": "streta"
}
{
"forms": [
{
"form": "stretar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stretast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stretande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stret",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "strete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of strete"
],
"id": "en-streta-nn-verb-u7j2UEbu",
"links": [
[
"strete",
"strete#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "streta"
}
{
"forms": [
{
"form": "stretar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stretat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stretat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stretats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "streten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stretar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "streta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stretar",
"5": "preterite",
"6": "stretade",
"7": "supine",
"8": "stretat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "streta (present stretar, preterite stretade, supine stretat, imperative streta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stret"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "knoga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 9 22",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The horse was putting up a fight because it didn't want to go back in the stable",
"text": "Hästen stretade emot för att den inte ville tillbaks in i stallet",
"type": "example"
},
{
"english": "Not everyone was as enamored with the spelling reform, and some papers resisted for many years",
"text": "Alla var inte lika förtjusta i stavningsreformen, och vissa tidningar stretade emot i många år",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with emot (“against”)) to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight",
"to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight"
],
"id": "en-streta-sv-verb-Veh7kVIj",
"links": [
[
"emot",
"emot#Swedish"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"put up a fight",
"put up a fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(with emot (“against”)) to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight"
],
"raw_tags": [
"with emot (“against”)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They toiled in the field every day",
"text": "De stretade på åkern varje dag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toil (work hard)"
],
"id": "en-streta-sv-verb-VkIwdOUr",
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her hair was sticking out in all directions",
"text": "Håret stretade åt alla håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of spreta"
],
"id": "en-streta-sv-verb-DzRvlOHI",
"links": [
[
"spreta",
"spreta#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "spreta"
}
]
}
],
"word": "streta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "io",
"3": "streta"
},
"expansion": "Ido streta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "strait"
},
"expansion": "English strait",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "stretto"
},
"expansion": "Italian stretto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "estrecho"
},
"expansion": "Spanish estrecho",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ido streta, from English strait, Italian stretto, Spanish estrecho.",
"forms": [
{
"form": "stretan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stretaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stretajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "streta (accusative singular stretan, plural stretaj, accusative plural stretajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"stre‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from Ido",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from Ido",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Esperanto/eta"
],
"glosses": [
"narrow"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstreta]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malvasta"
},
{
"word": "mallarĝa"
}
],
"word": "streta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "larja"
}
],
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "a strait",
"word": "marala stretajo"
},
{
"english": "a narrow mind",
"word": "streta mento"
},
{
"tags": [
"narrowly"
],
"word": "strete"
},
{
"english": "to become narrower, shrink",
"word": "streteskar"
},
{
"english": "narrowness",
"word": "streteso"
},
{
"english": "to narrow",
"word": "stretigar"
},
{
"english": "to scant",
"word": "trostretigar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "streta"
},
"expansion": "streta",
"name": "l"
}
],
"text": "Esperanto streta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "strait"
},
"expansion": "English strait",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "stretto"
},
"expansion": "Italian stretto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "estrecho"
},
"expansion": "Spanish estrecho",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English strait, Italian stretto, Spanish estrecho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "streta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "streta",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"narrow, strait"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"strait",
"strait"
]
]
},
{
"glosses": [
"limited, scanty"
],
"links": [
[
"limited",
"limited"
],
[
"scanty",
"scanty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) limited, scanty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstreta/"
}
],
"word": "streta"
}
{
"forms": [
{
"form": "stretar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stretast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stretande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stret",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "strete"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of strete"
],
"links": [
[
"strete",
"strete#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "streta"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "stretar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stretat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "streta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stretat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stretats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "streten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stretar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "streta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stretas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stretande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "streta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stretar",
"5": "preterite",
"6": "stretade",
"7": "supine",
"8": "stretat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "streta (present stretar, preterite stretade, supine stretat, imperative streta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "stret"
},
{
"word": "knoga"
},
{
"word": "slita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The horse was putting up a fight because it didn't want to go back in the stable",
"text": "Hästen stretade emot för att den inte ville tillbaks in i stallet",
"type": "example"
},
{
"english": "Not everyone was as enamored with the spelling reform, and some papers resisted for many years",
"text": "Alla var inte lika förtjusta i stavningsreformen, och vissa tidningar stretade emot i många år",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with emot (“against”)) to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight",
"to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight"
],
"links": [
[
"emot",
"emot#Swedish"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"put up a fight",
"put up a fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(with emot (“against”)) to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight"
],
"raw_tags": [
"with emot (“against”)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They toiled in the field every day",
"text": "De stretade på åkern varje dag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toil (work hard)"
],
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her hair was sticking out in all directions",
"text": "Håret stretade åt alla håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of spreta"
],
"links": [
[
"spreta",
"spreta#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "spreta"
}
]
}
],
"word": "streta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.