"street food" meaning in All languages combined

See street food on Wiktionary

Noun [English]

Forms: street foods [plural]
Etymology: street + food Head templates: {{en-noun|~}} street food (countable and uncountable, plural street foods)
  1. Ready-to-eat food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Foods Translations (food obtainable from a streetside vendor): လမ်းဘေးစာ (lam:bhe:ca) (Burmese), 街頭小吃 (Chinese Mandarin), 街头小吃 (jiētóu xiǎochī) (Chinese Mandarin), katuruoka (Finnish), bouffe de rue (French), cuisine de rue (French), Streetfood [neuter] (German), ម្ហូបតាមផ្លូវ (mhoup taam phləw) (Khmer), comida de rua [feminine] (Portuguese), mâncare stradală [feminine] (Romanian), стритфуд (stritfud) (Russian), comida callejera [feminine] (Spanish), gatumat [common-gender] (Swedish), gatukäk [neuter] (Swedish), streetfood (Swedish), อาหารข้างถนน (aa-hǎan-kâang-tà-nǒn) (Thai), món ăn đường phố (Vietnamese), thức ăn đường phố (Vietnamese)
    Sense id: en-street_food-en-noun-PHR6njMA Disambiguation of Foods: 57 43 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Khmer translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Thai translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Entries with translation boxes: 59 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 60 40 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 71 29 Disambiguation of Terms with French translations: 64 36 Disambiguation of Terms with German translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Russian translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Thai translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 75 25 Disambiguation of 'food obtainable from a streetside vendor': 91 9
  2. (by extension) Food of this kind served in other contexts such as dine-in restaurants. Tags: broadly, countable, uncountable
    Sense id: en-street_food-en-noun-sMazsfjz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: streetfood

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "street + food",
  "forms": [
    {
      "form": "street foods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "street food (countable and uncountable, plural street foods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Irene Tinker, Street Foods: Urban Food and Employment in Developing Countries:",
          "text": "All studies sought to distinguish between street food meals and snacks...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Catherine Hanger, Morocco: World Food:",
          "text": "In fact, street food may well be fresher than that served in restaurants and cafes, as it is cooked at the point of sale. It's certainly much cheaper.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Mary Deirdre Donovan, Careers for Gourmets and Others who Relish Food:",
          "text": "They specialize in all sorts of events, such as athletic competitions, fairs, and conventions, as well as receptions, banquets, and street food.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ready-to-eat food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall."
      ],
      "id": "en-street_food-en-noun-PHR6njMA",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "obtainable",
          "obtainable"
        ],
        [
          "streetside",
          "streetside"
        ],
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "makeshift",
          "makeshift"
        ],
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "lam:bhe:ca",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "လမ်းဘေးစာ"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "街頭小吃"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiētóu xiǎochī",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "街头小吃"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "katuruoka"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "bouffe de rue"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "cuisine de rue"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Streetfood"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "mhoup taam phləw",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "ម្ហូបតាមផ្លូវ"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "comida de rua"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mâncare stradală"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stritfud",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "стритфуд"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "comida callejera"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "gatumat"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "gatukäk"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "streetfood"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "aa-hǎan-kâang-tà-nǒn",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "อาหารข้างถนน"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "món ăn đường phố"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
          "word": "thức ăn đường phố"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, DK Eyewitness Top 10 London: 2020 (Travel Guide):",
          "text": "Bustling with a lively crowd, this restaurant serves finger-licking Korean street food.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Food of this kind served in other contexts such as dine-in restaurants."
      ],
      "id": "en-street_food-en-noun-sMazsfjz",
      "links": [
        [
          "dine-in",
          "dine in"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Food of this kind served in other contexts such as dine-in restaurants."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "55 45",
      "word": "streetfood"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "street food"
  ],
  "word": "street food"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "en:Foods"
  ],
  "etymology_text": "street + food",
  "forms": [
    {
      "form": "street foods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "street food (countable and uncountable, plural street foods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Irene Tinker, Street Foods: Urban Food and Employment in Developing Countries:",
          "text": "All studies sought to distinguish between street food meals and snacks...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Catherine Hanger, Morocco: World Food:",
          "text": "In fact, street food may well be fresher than that served in restaurants and cafes, as it is cooked at the point of sale. It's certainly much cheaper.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Mary Deirdre Donovan, Careers for Gourmets and Others who Relish Food:",
          "text": "They specialize in all sorts of events, such as athletic competitions, fairs, and conventions, as well as receptions, banquets, and street food.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ready-to-eat food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall."
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "obtainable",
          "obtainable"
        ],
        [
          "streetside",
          "streetside"
        ],
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "makeshift",
          "makeshift"
        ],
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, DK Eyewitness Top 10 London: 2020 (Travel Guide):",
          "text": "Bustling with a lively crowd, this restaurant serves finger-licking Korean street food.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Food of this kind served in other contexts such as dine-in restaurants."
      ],
      "links": [
        [
          "dine-in",
          "dine in"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Food of this kind served in other contexts such as dine-in restaurants."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "streetfood"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "lam:bhe:ca",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "လမ်းဘေးစာ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "街頭小吃"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiētóu xiǎochī",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "街头小吃"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "katuruoka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "bouffe de rue"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "cuisine de rue"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Streetfood"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "mhoup taam phləw",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "ម្ហូបតាមផ្លូវ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida de rua"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mâncare stradală"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stritfud",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "стритфуд"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida callejera"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "gatumat"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gatukäk"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "streetfood"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "aa-hǎan-kâang-tà-nǒn",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "อาหารข้างถนน"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "món ăn đường phố"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "food obtainable from a streetside vendor",
      "word": "thức ăn đường phố"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "street food"
  ],
  "word": "street food"
}

Download raw JSONL data for street food meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.