See stoïsch on Wiktionary
Download JSON data for stoïsch meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "stoique"
},
"expansion": "Middle French stoique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "stoisch"
},
"expansion": "German stoisch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "stoicus"
},
"expansion": "Latin stoicus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stoa",
"3": "isch"
},
"expansion": "stoa + -isch",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Middle French stoique, German stoisch or Latin stoicus. Equivalent to stoa + -isch.",
"forms": [
{
"form": "stoïscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest stoïsch",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "stoïscher",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het meest stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "stoïscher",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "meest stoïsch"
},
"expansion": "stoïsch (comparative stoïscher, superlative meest stoïsch)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sto‧isch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "meest stoïsch"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1992, Fokke Veenstra, in Fokke Veenstra (ed.), Hendrik Laurensz. Spiegel, Hert-spiegel, page 200.\nOverigens was de vermenging van christendom en stoïsche principes een algemene trend, wel allereerst bij filosofisch georiënteerde christenen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Joris van Eijnatten, Hogere sferen. De ideeënwereld van Willem Bilderdijk (1756-1831), page 247",
"text": "Een telkens terugkerend element in het denken van Bilderdijk - we hebben er reeds op gewezen – is zijn verwerping van stoïsche opvattingen, die hij verbindt met pelagiaanse tendenzen in het achttiende-eeuwse denken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stoic, pertaining to stoicism"
],
"id": "en-stoïsch-nl-adj-mvbdlUD7",
"links": [
[
"stoic",
"stoic"
],
[
"stoicism",
"stoicism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stoïcijns"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional"
],
"id": "en-stoïsch-nl-adj-rxxVmtrl",
"links": [
[
"stoic",
"stoic"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"unemotional",
"unemotional"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional"
],
"synonyms": [
{
"word": "stoïcijns"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstoː.is/"
},
{
"audio": "Nl-stoïsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-sto%C3%AFsch.ogg/Nl-sto%C3%AFsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-sto%C3%AFsch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "stoïsch"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms spelled with Ï",
"Dutch terms spelled with ◌̈",
"Dutch terms suffixed with -isch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "stoique"
},
"expansion": "Middle French stoique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "stoisch"
},
"expansion": "German stoisch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "stoicus"
},
"expansion": "Latin stoicus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stoa",
"3": "isch"
},
"expansion": "stoa + -isch",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Middle French stoique, German stoisch or Latin stoicus. Equivalent to stoa + -isch.",
"forms": [
{
"form": "stoïscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest stoïsch",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "stoïscher",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het meest stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "stoïscher",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "meest stoïsche",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "stoïsch",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stoïschers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "meest stoïsch"
},
"expansion": "stoïsch (comparative stoïscher, superlative meest stoïsch)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sto‧isch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "meest stoïsch"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1992, Fokke Veenstra, in Fokke Veenstra (ed.), Hendrik Laurensz. Spiegel, Hert-spiegel, page 200.\nOverigens was de vermenging van christendom en stoïsche principes een algemene trend, wel allereerst bij filosofisch georiënteerde christenen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Joris van Eijnatten, Hogere sferen. De ideeënwereld van Willem Bilderdijk (1756-1831), page 247",
"text": "Een telkens terugkerend element in het denken van Bilderdijk - we hebben er reeds op gewezen – is zijn verwerping van stoïsche opvattingen, die hij verbindt met pelagiaanse tendenzen in het achttiende-eeuwse denken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stoic, pertaining to stoicism"
],
"links": [
[
"stoic",
"stoic"
],
[
"stoicism",
"stoicism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stoïcijns"
}
]
},
{
"glosses": [
"stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional"
],
"links": [
[
"stoic",
"stoic"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"unemotional",
"unemotional"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional"
],
"synonyms": [
{
"word": "stoïcijns"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstoː.is/"
},
{
"audio": "Nl-stoïsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-sto%C3%AFsch.ogg/Nl-sto%C3%AFsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-sto%C3%AFsch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "stoïsch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.