See stizzetta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stizza",
"3": "-etta"
},
"expansion": "stizza + -etta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From stizza + -etta.",
"forms": [
{
"form": "stizzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stizzetta f (plural stizzette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stiz‧zét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -etta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those who are constantly in the grip of some petty anger hard to understand. And they always speak loudly, and say \"It is my custom to speak loudly\".",
"ref": "1550, Lorenzo Davidico, Anotomia delli vitii, Florence, page 251:",
"text": "Quanti sono subietti di continuo a una certa stizzetta che non si lascia molto conoscere. Et parlano sempre con voce alta et dicono é cosi la mia usanza di parlar alto.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nonetheless, his demeanor showed that his petty chafe was still not satisfied",
"ref": "1620, “Canto XVI”, in Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, Tomo terzo, Bologna, published 1822, page 48:",
"text": "Contuttociò mostrava a qualche cenno,\nChe la stizzetta ancor non avea sazia",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"But don't tell your mother right away!\" said Agnese, with a bit of petty anger moderated by tenderness and compassion.",
"ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXVI”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 503:",
"text": "“Ma non parlarne subito a tua madre!” disse Agnese con una certa stizzetta temperata d’amorevolezza e di pietà.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a petty anger or chafe",
"word": "stizza"
}
],
"glosses": [
"diminutive of stizza: a petty anger or chafe"
],
"id": "en-stizzetta-it-noun-lvigFVL4",
"links": [
[
"stizza",
"stizza#Italian"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"chafe",
"chafe"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stitˈt͡set.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "stizzetta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stizza",
"3": "-etta"
},
"expansion": "stizza + -etta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From stizza + -etta.",
"forms": [
{
"form": "stizzette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stizzetta f (plural stizzette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stiz‧zét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian diminutive nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -etta",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/etta",
"Rhymes:Italian/etta/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Those who are constantly in the grip of some petty anger hard to understand. And they always speak loudly, and say \"It is my custom to speak loudly\".",
"ref": "1550, Lorenzo Davidico, Anotomia delli vitii, Florence, page 251:",
"text": "Quanti sono subietti di continuo a una certa stizzetta che non si lascia molto conoscere. Et parlano sempre con voce alta et dicono é cosi la mia usanza di parlar alto.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nonetheless, his demeanor showed that his petty chafe was still not satisfied",
"ref": "1620, “Canto XVI”, in Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, Tomo terzo, Bologna, published 1822, page 48:",
"text": "Contuttociò mostrava a qualche cenno,\nChe la stizzetta ancor non avea sazia",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"But don't tell your mother right away!\" said Agnese, with a bit of petty anger moderated by tenderness and compassion.",
"ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXVI”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 503:",
"text": "“Ma non parlarne subito a tua madre!” disse Agnese con una certa stizzetta temperata d’amorevolezza e di pietà.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a petty anger or chafe",
"word": "stizza"
}
],
"glosses": [
"diminutive of stizza: a petty anger or chafe"
],
"links": [
[
"stizza",
"stizza#Italian"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"chafe",
"chafe"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stitˈt͡set.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "stizzetta"
}
Download raw JSONL data for stizzetta meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.