"stay the course" meaning in All languages combined

See stay the course on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-stay the course.ogg Forms: stays the course [present, singular, third-person], staying the course [participle, present], stayed the course [participle, past], stayed the course [past]
Head templates: {{en-verb|*}} stay the course (third-person singular simple present stays the course, present participle staying the course, simple past and past participle stayed the course)
  1. (idiomatic) To persist or continue. Wikipedia link: stay the course Tags: idiomatic Synonyms: stay the distance Related terms: go the distance, stay the distance Translations (Translations): pysyä suunnitelmassaan (Finnish), garder le cap (French), trzymać kurs [imperfective] (Polish), utrzymać kurs [perfective] (Polish)
{
  "forms": [
    {
      "form": "stays the course",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staying the course",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stayed the course",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stayed the course",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "stay the course (third-person singular simple present stays the course, present participle staying the course, simple past and past participle stayed the course)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you decide to stay the course and finish engineering school, it will mean long hours and sleepless nights.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1962 August, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 132:",
          "text": "This sort of thing is meat and drink to the born Controller—and Controllers are born with the right imperturbable temperament for the job; hence the fact that they are recruited from many different grades of operating staff, and some recruits don't stay the course.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To persist or continue."
      ],
      "id": "en-stay_the_course-en-verb-SdDwVGgl",
      "links": [
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To persist or continue."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "go the distance"
        },
        {
          "word": "stay the distance"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stay the distance"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "pysyä suunnitelmassaan"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "garder le cap"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "trzymać kurs"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "utrzymać kurs"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "stay the course"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stay the course.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-stay_the_course.ogg/En-au-stay_the_course.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/En-au-stay_the_course.ogg"
    }
  ],
  "word": "stay the course"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "stays the course",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staying the course",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stayed the course",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stayed the course",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "stay the course (third-person singular simple present stays the course, present participle staying the course, simple past and past participle stayed the course)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "go the distance"
    },
    {
      "word": "stay the distance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you decide to stay the course and finish engineering school, it will mean long hours and sleepless nights.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1962 August, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 132:",
          "text": "This sort of thing is meat and drink to the born Controller—and Controllers are born with the right imperturbable temperament for the job; hence the fact that they are recruited from many different grades of operating staff, and some recruits don't stay the course.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To persist or continue."
      ],
      "links": [
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To persist or continue."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "stay the course"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stay the course.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-stay_the_course.ogg/En-au-stay_the_course.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/En-au-stay_the_course.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stay the distance"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "pysyä suunnitelmassaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "garder le cap"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "trzymać kurs"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "utrzymać kurs"
    }
  ],
  "word": "stay the course"
}

Download raw JSONL data for stay the course meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.