See stьrkъ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stьrkьlъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stьrkylъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "стьркъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: стьркъ (stĭrkŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: стьркъ (stĭrkŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стерк",
"3": "стерх"
},
"expansion": "Russian: стерк (sterk), стерх (sterx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: стерк (sterk), стерх (sterx), dial. сте́рех (stérex)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "стерх"
},
"expansion": "Ukrainian: стерх (sterx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: стерх (sterx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "стрькъ",
"3": "стръкъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: стрькъ (strĭkŭ), стръкъ (strŭkŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: стрькъ (strĭkŭ), стръкъ (strŭkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щърк",
"3": "щъркел"
},
"expansion": "Bulgarian: щърк (štǎrk), щъркел (štǎrkel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: щърк (štǎrk), щъркел (štǎrkel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "штрк"
},
"expansion": "Macedonian: штрк (štrk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: штрк (štrk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штр̑к",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: штр̑к",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: штр̑к, штр̏к"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "štȓk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: štȓk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: štȓk, štȑk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "štȓk"
},
"expansion": "Slovene: štȓk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "until 18 cent."
},
"expansion": "(until 18 cent.)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: štȓk (until 18 cent.)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "štọ̑rklja",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: štọ̑rklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: štọ̑rklja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shtërg"
},
"expansion": "Albanian: shtërg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: shtërg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "stârc"
},
"expansion": "Romanian: stârc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: stârc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sturkaz",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sturkaz (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "star̃kus",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Lithuanian star̃kus (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stārķis",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Latvian stārķis (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stirka",
"3": "",
"4": "creature with long legs"
},
"expansion": "Latvian stirka (“creature with long legs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ter-",
"4": "",
"5": "to bulge, to stick out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ter- (“to bulge, to stick out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(s)tъrčati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(s)tъrčati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Proto-Germanic *sturkaz (“stork”) (whence Lithuanian star̃kus (“stork”), Latvian stārķis (“stork”)), Latvian stirka (“creature with long legs”), probably from Proto-Indo-European *(s)ter- (“to bulge, to stick out”), cf. Proto-Slavic *(s)tъrčati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "stьrci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "stьrkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "stьrky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrkъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stьrky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "stьrcěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "stьrci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/stьrkъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stork (South Slavic)"
],
"id": "en-stьrkъ-sla-pro-noun-Ryzxyz3d",
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*botьjanъ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Siberian crane (East Slavic)"
],
"id": "en-stьrkъ-sla-pro-noun-R~BpA2ge",
"links": [
[
"Siberian crane",
"Siberian crane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "South Slavic",
"word": "ščьrkъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stьrxъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "East Slavic",
"word": "sterxъ"
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "stьrkъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "stьrkьlъ"
},
{
"word": "stьrkylъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "стьркъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: стьркъ (stĭrkŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: стьркъ (stĭrkŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стерк",
"3": "стерх"
},
"expansion": "Russian: стерк (sterk), стерх (sterx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: стерк (sterk), стерх (sterx), dial. сте́рех (stérex)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "стерх"
},
"expansion": "Ukrainian: стерх (sterx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: стерх (sterx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "стрькъ",
"3": "стръкъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: стрькъ (strĭkŭ), стръкъ (strŭkŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: стрькъ (strĭkŭ), стръкъ (strŭkŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щърк",
"3": "щъркел"
},
"expansion": "Bulgarian: щърк (štǎrk), щъркел (štǎrkel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: щърк (štǎrk), щъркел (štǎrkel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "штрк"
},
"expansion": "Macedonian: штрк (štrk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: штрк (štrk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штр̑к",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: штр̑к",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: штр̑к, штр̏к"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "štȓk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: štȓk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: štȓk, štȑk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "štȓk"
},
"expansion": "Slovene: štȓk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "until 18 cent."
},
"expansion": "(until 18 cent.)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: štȓk (until 18 cent.)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "štọ̑rklja",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: štọ̑rklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: štọ̑rklja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shtërg"
},
"expansion": "Albanian: shtërg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: shtërg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "stârc"
},
"expansion": "Romanian: stârc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: stârc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sturkaz",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sturkaz (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "star̃kus",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Lithuanian star̃kus (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stārķis",
"3": "",
"4": "stork"
},
"expansion": "Latvian stārķis (“stork”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stirka",
"3": "",
"4": "creature with long legs"
},
"expansion": "Latvian stirka (“creature with long legs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ter-",
"4": "",
"5": "to bulge, to stick out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ter- (“to bulge, to stick out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(s)tъrčati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(s)tъrčati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Proto-Germanic *sturkaz (“stork”) (whence Lithuanian star̃kus (“stork”), Latvian stārķis (“stork”)), Latvian stirka (“creature with long legs”), probably from Proto-Indo-European *(s)ter- (“to bulge, to stick out”), cf. Proto-Slavic *(s)tъrčati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "stьrci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "stьrkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "stьrky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrkъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stьrky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stьrku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "stьrcěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stьrče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stьrka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "stьrci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/stьrkъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Storks"
],
"glosses": [
"stork (South Slavic)"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*botьjanъ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Cranes (birds)"
],
"glosses": [
"Siberian crane (East Slavic)"
],
"links": [
[
"Siberian crane",
"Siberian crane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "South Slavic",
"word": "ščьrkъ"
},
{
"word": "stьrxъ"
},
{
"english": "East Slavic",
"word": "sterxъ"
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "stьrkъ"
}
Download raw JSONL data for stьrkъ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.