"stöka" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "undanstökad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stök",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "By surface analysis, stök + -a",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stook, stoke"
      },
      "expansion": "English stook, stoke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stock, stuka"
      },
      "expansion": "stock, stuka",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, stök + -a. Possibly related to English stook, stoke. Compare origin of stock, stuka.",
  "forms": [
    {
      "form": "stökar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stökat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stökats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stöken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stökar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "stöka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "stökar",
        "5": "preterite",
        "6": "stökade",
        "7": "supine",
        "8": "stökat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stöka (present stökar, preterite stökade, supine stökat, imperative stöka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stök"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stökig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The children have made a mess of the room",
          "text": "Barnen har stökat ner rummet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ugh, what a mess you've made",
          "text": "Usch vad du stökat till",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with till (“up”) or ner (“down”)) to make a mess (especially indoors)",
        "to make a mess (especially indoors)"
      ],
      "id": "en-stöka-sv-verb-4Qm4T1dT",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "ner",
          "ner#Swedish"
        ],
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with till (“up”) or ner (“down”)) to make a mess (especially indoors)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till (“up”) or ner (“down”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 34 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 40 23 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We were going to hold the book fair next week, but the zombie invasion has messed up our plans",
          "text": "Vi tänkte hålla bokmässan nästa vecka, men zombieinvasionen har stökat till det",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The storm could cause some traffic messiness",
          "text": "Stormen kan stöka till det i trafiken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with till (“up”), figuratively) to mess up (cause problems for)",
        "to mess up (cause problems for)"
      ],
      "id": "en-stöka-sv-verb-oLL3Uxmr",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with till (“up”), figuratively) to mess up (cause problems for)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till (“up”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 34 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The swindlers had quickly cleared away all evidence",
          "text": "Bedragarna hade snabbt stökat undan alla bevis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with undan (“away”)) to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)",
        "to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)"
      ],
      "id": "en-stöka-sv-verb-UhP4fga0",
      "links": [
        [
          "undan",
          "undan#Swedish"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with undan (“away”)) to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with undan (“away”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Be done with some paperwork",
          "text": "Stöka undan lite pappersarbete",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with undan (“away”), figuratively) to finish (something)",
        "to finish (something)"
      ],
      "id": "en-stöka-sv-verb-7HWP0kqi",
      "links": [
        [
          "undan",
          "undan#Swedish"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with undan (“away”), figuratively) to finish (something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with undan (“away”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 34 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bustle about in the kitchen",
          "text": "stöka i köket",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do (household) work (in a somewhat comfy and noisy manner)"
      ],
      "id": "en-stöka-sv-verb-e02kSuSS",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "stöka"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "undanstökad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stök",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "By surface analysis, stök + -a",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stook, stoke"
      },
      "expansion": "English stook, stoke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stock, stuka"
      },
      "expansion": "stock, stuka",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, stök + -a. Possibly related to English stook, stoke. Compare origin of stock, stuka.",
  "forms": [
    {
      "form": "stökar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stökat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stökats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stöken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stökar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stöka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stökas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stökande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "stöka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "stökar",
        "5": "preterite",
        "6": "stökade",
        "7": "supine",
        "8": "stökat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stöka (present stökar, preterite stökade, supine stökat, imperative stöka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "stök"
    },
    {
      "word": "stökig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children have made a mess of the room",
          "text": "Barnen har stökat ner rummet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ugh, what a mess you've made",
          "text": "Usch vad du stökat till",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with till (“up”) or ner (“down”)) to make a mess (especially indoors)",
        "to make a mess (especially indoors)"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "ner",
          "ner#Swedish"
        ],
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with till (“up”) or ner (“down”)) to make a mess (especially indoors)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till (“up”) or ner (“down”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We were going to hold the book fair next week, but the zombie invasion has messed up our plans",
          "text": "Vi tänkte hålla bokmässan nästa vecka, men zombieinvasionen har stökat till det",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The storm could cause some traffic messiness",
          "text": "Stormen kan stöka till det i trafiken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with till (“up”), figuratively) to mess up (cause problems for)",
        "to mess up (cause problems for)"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with till (“up”), figuratively) to mess up (cause problems for)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till (“up”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The swindlers had quickly cleared away all evidence",
          "text": "Bedragarna hade snabbt stökat undan alla bevis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with undan (“away”)) to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)",
        "to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "undan",
          "undan#Swedish"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with undan (“away”)) to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with undan (“away”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be done with some paperwork",
          "text": "Stöka undan lite pappersarbete",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with undan (“away”), figuratively) to finish (something)",
        "to finish (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "undan",
          "undan#Swedish"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with undan (“away”), figuratively) to finish (something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with undan (“away”)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bustle about in the kitchen",
          "text": "stöka i köket",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do (household) work (in a somewhat comfy and noisy manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "stöka"
}