spoltrirsi in All languages combined

IPA: /spolˈtrir.si/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -irsi Etymology: From spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun). Etymology templates: {{affix|it|spoltrire|-si|pos2=enclitic reflexive pronoun|t1=to rid of sloth|t2=oneself}} spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun) Head templates: {{it-verb|+isc}} spoltrìrsi (first-person singular present mi spoltrìsco, first-person singular past historic mi spoltrìi, past participle spoltrìto) Inflection templates: {{it-conj|+isc}} Forms: spoltrìrsi [canonical], mi spoltrìsco [first-person, present, singular], mi spoltrìi [first-person, historic, past, singular], spoltrìto [participle, past], no-table-tags [table-tags], spoltrìrsi [infinitive], èssere [auxiliary], spoltrèndosi [gerund], spoltrènte [participle, present], spoltrìto [participle, past], mi spoltrìsco [first-person, indicative, present, singular], ti spoltrìsci [indicative, present, second-person, singular], si spoltrìsce [indicative, present, singular, third-person], ci spoltriàmo [first-person, indicative, plural, present], vi spoltrìte [indicative, plural, present, second-person], si spoltrìscono [indicative, plural, present, third-person], mi spoltrìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti spoltrìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si spoltrìva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci spoltrivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi spoltrivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si spoltrìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi spoltrìi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti spoltrìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si spoltrì [historic, indicative, past, singular, third-person], ci spoltrìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi spoltrìste [historic, indicative, past, plural, second-person], si spoltrìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi spoltrirò [first-person, future, indicative, singular], ti spoltrirài [future, indicative, second-person, singular], si spoltrirà [future, indicative, singular, third-person], ci spoltrirémo [first-person, future, indicative, plural], vi spoltriréte [future, indicative, plural, second-person], si spoltrirànno [future, indicative, plural, third-person], mi spoltrirèi [conditional, first-person, present, singular], ti spoltrirésti [conditional, present, second-person, singular], si spoltrirèbbe [conditional, present, singular, third-person], si spoltrirébbe [conditional, present, singular, third-person], ci spoltrirémmo [conditional, first-person, plural, present], vi spoltriréste [conditional, plural, present, second-person], si spoltrirèbbero [conditional, plural, present, third-person], si spoltrirébbero [conditional, plural, present, third-person], mi spoltrìsca [first-person, present, singular, subjunctive], ti spoltrìsca [present, second-person, singular, subjunctive], si spoltrìsca [present, singular, subjunctive, third-person], ci spoltriàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi spoltriàte [plural, present, second-person, subjunctive], si spoltrìscano [plural, present, subjunctive, third-person], mi spoltrìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti spoltrìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si spoltrìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci spoltrìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi spoltrìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si spoltrìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], spoltrìsciti [imperative, second-person, singular], si spoltrìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], spoltriàmoci [first-person, imperative, plural], spoltrìtevi [imperative, plural, second-person], si spoltrìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], spoltrìrti [imperative, negative, second-person, singular], ti spoltrìre [imperative, negative, second-person, singular], si spoltrìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], spoltriàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci spoltriàmo [first-person, imperative, negative, plural], spoltrìtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi spoltrìte [imperative, negative, plural, second-person], si spoltrìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spoltrire",
        "3": "-si",
        "pos2": "enclitic reflexive pronoun",
        "t1": "to rid of sloth",
        "t2": "oneself"
      },
      "expansion": "spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).",
  "forms": [
    {
      "form": "spoltrìrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìsciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+isc"
      },
      "expansion": "spoltrìrsi (first-person singular present mi spoltrìsco, first-person singular past historic mi spoltrìi, past participle spoltrìto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spol‧trìr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "spoltrire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of spoltrire"
      ],
      "id": "en-spoltrirsi-it-verb-mei4itK9",
      "links": [
        [
          "spoltrire",
          "spoltrire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXIV, lines 46–48",
          "text": "«Omai convien che tu così ti spoltre», ¶ disse 'l maestro; «ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non si vien, né sotto coltre; […]»\n\"Now it behoves thee thus to put off sloth,\" ¶ My Master said; \"for sitting upon down, ¶ Or under quilt, one cometh not to fame\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake off sloth/laziness/inertia, to be roused to action"
      ],
      "id": "en-spoltrirsi-it-verb-3LCXFZFM",
      "links": [
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "laziness",
          "laziness"
        ],
        [
          "inertia",
          "inertia"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spolˈtrir.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-irsi"
    }
  ],
  "word": "spoltrirsi"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms suffixed with -si",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Rhymes:Italian/irsi",
    "Rhymes:Italian/irsi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "spoltrire",
        "3": "-si",
        "pos2": "enclitic reflexive pronoun",
        "t1": "to rid of sloth",
        "t2": "oneself"
      },
      "expansion": "spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spoltrire (“to rid of sloth”) + -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).",
  "forms": [
    {
      "form": "spoltrìrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrivàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrivàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrìmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrirémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrirèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrirésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrirémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrirébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi spoltrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltrìssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìsciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti spoltrìre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìsca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci spoltriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spoltrìtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi spoltrìte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si spoltrìscano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+isc"
      },
      "expansion": "spoltrìrsi (first-person singular present mi spoltrìsco, first-person singular past historic mi spoltrìi, past participle spoltrìto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spol‧trìr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spoltrire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of spoltrire"
      ],
      "links": [
        [
          "spoltrire",
          "spoltrire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXIV, lines 46–48",
          "text": "«Omai convien che tu così ti spoltre», ¶ disse 'l maestro; «ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non si vien, né sotto coltre; […]»\n\"Now it behoves thee thus to put off sloth,\" ¶ My Master said; \"for sitting upon down, ¶ Or under quilt, one cometh not to fame\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake off sloth/laziness/inertia, to be roused to action"
      ],
      "links": [
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "laziness",
          "laziness"
        ],
        [
          "inertia",
          "inertia"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spolˈtrir.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-irsi"
    }
  ],
  "word": "spoltrirsi"
}

"spoltrirsi" meaning in All languages combined

Verb [Italian]