"spirituelle" meaning in All languages combined

See spirituelle on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more spirituelle [comparative], most spirituelle [superlative]
Etymology: From French spirituelle. Etymology templates: {{bor|en|fr|spirituelle}} French spirituelle Head templates: {{en-adj}} spirituelle (comparative more spirituelle, superlative most spirituelle)
  1. (dated) Showing great grace and delicacy. Tags: dated
    Sense id: en-spirituelle-en-adj-~syulh5I Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Pages with 5 entries: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 87 13

Noun [English]

Forms: spirituelles [plural]
Etymology: From French spirituelle. Etymology templates: {{bor|en|fr|spirituelle}} French spirituelle Head templates: {{en-noun}} spirituelle (plural spirituelles)
  1. (dated) An artistic bohemian woman. Tags: dated
    Sense id: en-spirituelle-en-noun-GSkH6m3k

Adjective [French]

IPA: /spi.ʁi.tɥɛl/
Head templates: {{head|fr|adjective form}} spirituelle
  1. feminine singular of spirituel Tags: feminine, form-of, singular Form of: spirituel
    Sense id: en-spirituelle-fr-adj-eb8XDTm~ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|adjective form}} spirituelle
  1. definite singular and plural of spirituell Tags: definite, form-of, plural, singular Form of: spirituell
    Sense id: en-spirituelle-nb-adj-gfXJxfGX Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|adjective form}} spirituelle
  1. definite singular and plural of spirituell Tags: definite, form-of, plural, singular Form of: spirituell
    Sense id: en-spirituelle-nn-adj-gfXJxfGX Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Swedish]

Head templates: {{head|sv|adjective form}} spirituelle
  1. definite natural masculine singular of spirituell Tags: definite, form-of, masculine, natural, singular Form of: spirituell
    Sense id: en-spirituelle-sv-adj-2fOkpZWY Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "spirituelle"
      },
      "expansion": "French spirituelle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French spirituelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "more spirituelle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spirituelle",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirituelle (comparative more spirituelle, superlative most spirituelle)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIX, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 234:",
          "text": "Laughter may be generally classed under three heads,—forced, silly, or vulgar; but hers is the most sweet, real, spirituelle sound possible...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Caroline Atwater Mason, A Lily of France, page 77:",
          "text": "Noble in person and in dress and of an unconscious majesty of demeanor, the beauty of the daughter of Marguerite de Valois was far beyond that of the conventional, artful beauties of her day; hers was a spirituelle, eloquent sweetness, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915, Katherine Augusta Westcott Tingley, The Theosophical Path: Illustrated Monthly, volume 8, page 48:",
          "text": "[…] he was a little above medium height, well built and with a brisk step; his hair was black, his complexion deep brown, his physiognomy very spirituelle, his features regular.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Showing great grace and delicacy."
      ],
      "id": "en-spirituelle-en-adj-~syulh5I",
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "delicacy",
          "delicacy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Showing great grace and delicacy."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "spirituelle"
      },
      "expansion": "French spirituelle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French spirituelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "spirituelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirituelle (plural spirituelles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "An artistic bohemian woman."
      ],
      "id": "en-spirituelle-en-noun-GSkH6m3k",
      "links": [
        [
          "artistic",
          "artistic"
        ],
        [
          "bohemian",
          "bohemian"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) An artistic bohemian woman."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of spirituel"
      ],
      "id": "en-spirituelle-fr-adj-eb8XDTm~",
      "links": [
        [
          "spirituel",
          "spirituel#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spi.ʁi.tɥɛl/"
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular and plural of spirituell"
      ],
      "id": "en-spirituelle-nb-adj-gfXJxfGX",
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular and plural of spirituell"
      ],
      "id": "en-spirituelle-nn-adj-gfXJxfGX",
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of spirituell"
      ],
      "id": "en-spirituelle-sv-adj-2fOkpZWY",
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "spirituelle"
      },
      "expansion": "French spirituelle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French spirituelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "more spirituelle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spirituelle",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirituelle (comparative more spirituelle, superlative most spirituelle)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIX, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 234:",
          "text": "Laughter may be generally classed under three heads,—forced, silly, or vulgar; but hers is the most sweet, real, spirituelle sound possible...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1901, Caroline Atwater Mason, A Lily of France, page 77:",
          "text": "Noble in person and in dress and of an unconscious majesty of demeanor, the beauty of the daughter of Marguerite de Valois was far beyond that of the conventional, artful beauties of her day; hers was a spirituelle, eloquent sweetness, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915, Katherine Augusta Westcott Tingley, The Theosophical Path: Illustrated Monthly, volume 8, page 48:",
          "text": "[…] he was a little above medium height, well built and with a brisk step; his hair was black, his complexion deep brown, his physiognomy very spirituelle, his features regular.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Showing great grace and delicacy."
      ],
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "delicacy",
          "delicacy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Showing great grace and delicacy."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "spirituelle"
      },
      "expansion": "French spirituelle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French spirituelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "spirituelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirituelle (plural spirituelles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "An artistic bohemian woman."
      ],
      "links": [
        [
          "artistic",
          "artistic"
        ],
        [
          "bohemian",
          "bohemian"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) An artistic bohemian woman."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French adjective forms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of spirituel"
      ],
      "links": [
        [
          "spirituel",
          "spirituel#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spi.ʁi.tɥɛl/"
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål adjective forms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular and plural of spirituell"
      ],
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk adjective forms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular and plural of spirituell"
      ],
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "spirituelle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjective forms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirituell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of spirituell"
      ],
      "links": [
        [
          "spirituell",
          "spirituell#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "spirituelle"
}

Download raw JSONL data for spirituelle meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.