"spirit house" meaning in All languages combined

See spirit house on Wiktionary

Noun [English]

Forms: spirit houses [plural]
Head templates: {{en-noun}} spirit house (plural spirit houses)
  1. (Southeast Asia) A small house- or temple-like structure mounted on a pillar at which offerings are made to a local deity or protective spirit. Categories (topical): Places of worship Related terms: spirit money, spirit tablet
    Sense id: en-spirit_house-en-noun-7ga2wGKu Disambiguation of Places of worship: 41 30 28 Categories (other): Southeast Asian English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 44 41 Disambiguation of Entries with translation boxes: 23 39 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 22 41 37 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 31 31 38 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 30 32 38 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 33 32 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 30 32 38
  2. (historical) A place where hard liquor is stored or sold. Tags: historical
    Sense id: en-spirit_house-en-noun-2Co27APv Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 44 41 Disambiguation of Entries with translation boxes: 23 39 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 22 41 37 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 31 31 38 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 30 32 38 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 33 32 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 30 32 38
  3. (Philippines, Chinese Filipino) A small house- or temple-like replica structure made of paper and cardboard specially made for the deceased to be displayed during funerals and later burned as an offering. Tags: Philippines
    Sense id: en-spirit_house-en-noun-rPYUS5kL Categories (other): Chinese Filipino English, Philippine English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Khmer translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 44 41 Disambiguation of Entries with translation boxes: 23 39 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 22 41 37 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 31 31 38 Disambiguation of Terms with Khmer translations: 30 32 38 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 33 32 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 30 32 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Translations): နတ်စင် (natcang) (Burmese), နတ်ကွန်း (natkwan:) (Burmese), 土地廟 (Chinese Mandarin), 土地庙 (tǔdìmiào) (Chinese Mandarin), 土地公廟 (Chinese Mandarin), 土地公庙 (Chinese Mandarin), 福德廟 (Chinese Mandarin), 福德庙 (Chinese Mandarin), 伯公廟 (Chinese Mandarin), 伯公庙 (Chinese Mandarin), រានព្រះភូមិ (riənprĕəhphuumiʼ) (Khmer), តូបទេវតា (toupteiwtaa) (Khmer), ศาลพระภูมิ (sǎan-prá-puum) (Thai)
Disambiguation of 'Translations': 14 47 39

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "spirit houses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirit house (plural spirit houses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southeast Asian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 44 41",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "en:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Paul Carter, Don't Tell Mum I Work on the Rigs, Crows Nest: Allen and Unwin, page 50:",
          "text": "About two metres high, the Spirit House is a small model temple that most Thais have in the garden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small house- or temple-like structure mounted on a pillar at which offerings are made to a local deity or protective spirit."
      ],
      "id": "en-spirit_house-en-noun-7ga2wGKu",
      "qualifier": "Southeast Asia",
      "raw_glosses": [
        "(Southeast Asia) A small house- or temple-like structure mounted on a pillar at which offerings are made to a local deity or protective spirit."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "62 0 38",
          "word": "spirit money"
        },
        {
          "_dis1": "62 0 38",
          "word": "spirit tablet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 44 41",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A place where hard liquor is stored or sold."
      ],
      "id": "en-spirit_house-en-noun-2Co27APv",
      "links": [
        [
          "hard liquor",
          "hard liquor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A place where hard liquor is stored or sold."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 44 41",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small house- or temple-like replica structure made of paper and cardboard specially made for the deceased to be displayed during funerals and later burned as an offering."
      ],
      "id": "en-spirit_house-en-noun-rPYUS5kL",
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) A small house- or temple-like replica structure made of paper and cardboard specially made for the deceased to be displayed during funerals and later burned as an offering."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "natcang",
      "sense": "Translations",
      "word": "နတ်စင်"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "natkwan:",
      "sense": "Translations",
      "word": "နတ်ကွန်း"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地廟"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tǔdìmiào",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地庙"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地公廟"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地公庙"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "福德廟"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "福德庙"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "伯公廟"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "伯公庙"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "riənprĕəhphuumiʼ",
      "sense": "Translations",
      "word": "រានព្រះភូមិ"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "toupteiwtaa",
      "sense": "Translations",
      "word": "តូបទេវតា"
    },
    {
      "_dis1": "14 47 39",
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "sǎan-prá-puum",
      "sense": "Translations",
      "word": "ศาลพระภูมิ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:spirit house"
  ],
  "word": "spirit house"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Khmer translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Translation table header lacks gloss",
    "en:Places of worship"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spirit houses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirit house (plural spirit houses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "spirit money"
    },
    {
      "word": "spirit tablet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Southeast Asian English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Paul Carter, Don't Tell Mum I Work on the Rigs, Crows Nest: Allen and Unwin, page 50:",
          "text": "About two metres high, the Spirit House is a small model temple that most Thais have in the garden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small house- or temple-like structure mounted on a pillar at which offerings are made to a local deity or protective spirit."
      ],
      "qualifier": "Southeast Asia",
      "raw_glosses": [
        "(Southeast Asia) A small house- or temple-like structure mounted on a pillar at which offerings are made to a local deity or protective spirit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "A place where hard liquor is stored or sold."
      ],
      "links": [
        [
          "hard liquor",
          "hard liquor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A place where hard liquor is stored or sold."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "Philippine English"
      ],
      "glosses": [
        "A small house- or temple-like replica structure made of paper and cardboard specially made for the deceased to be displayed during funerals and later burned as an offering."
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino) A small house- or temple-like replica structure made of paper and cardboard specially made for the deceased to be displayed during funerals and later burned as an offering."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "natcang",
      "sense": "Translations",
      "word": "နတ်စင်"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "natkwan:",
      "sense": "Translations",
      "word": "နတ်ကွန်း"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地廟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tǔdìmiào",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地庙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地公廟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "土地公庙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "福德廟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "福德庙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "伯公廟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "伯公庙"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "riənprĕəhphuumiʼ",
      "sense": "Translations",
      "word": "រានព្រះភូមិ"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "toupteiwtaa",
      "sense": "Translations",
      "word": "តូបទេវតា"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "sǎan-prá-puum",
      "sense": "Translations",
      "word": "ศาลพระภูมิ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:spirit house"
  ],
  "word": "spirit house"
}

Download raw JSONL data for spirit house meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.