spezzare una lancia in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “to break a spear”. Compare French rompre une lance. Etymology templates: {{m-g|to break a spear}} “to break a spear”, {{lit|to break a spear}} Literally, “to break a spear”, {{cog|fr|rompre une lance}} French rompre une lance Head templates: {{it-verb|a/è}} spezzàre una lancia (first-person singular present spèzzo una lancia, first-person singular past historic spezzài una lancia, past participle spezzàto una lancia, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/è}} Forms: spezzàre una lancia [canonical], spèzzo una lancia [first-person, present, singular], spezzài una lancia [first-person, historic, past, singular], spezzàto una lancia [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], spezzàre una lancia [infinitive], avére [auxiliary], spezzàndo una lancia [gerund], spezzànte una lancia [participle, present], spezzàto una lancia [participle, past], spèzzo una lancia [first-person, indicative, present, singular], spèzzi una lancia [indicative, present, second-person, singular], spèzza una lancia [indicative, present, singular, third-person], spezziàmo una lancia [first-person, indicative, plural, present], spezzàte una lancia [indicative, plural, present, second-person], spèzzano una lancia [indicative, plural, present, third-person], spezzàvo una lancia [first-person, imperfect, indicative, singular], spezzàvi una lancia [imperfect, indicative, second-person, singular], spezzàva una lancia [imperfect, indicative, singular, third-person], spezzavàmo una lancia [first-person, imperfect, indicative, plural], spezzavàte una lancia [imperfect, indicative, plural, second-person], spezzàvano una lancia [imperfect, indicative, plural, third-person], spezzài una lancia [first-person, historic, indicative, past, singular], spezzàsti una lancia [historic, indicative, past, second-person, singular], spezzò una lancia [historic, indicative, past, singular, third-person], spezzàmmo una lancia [first-person, historic, indicative, past, plural], spezzàste una lancia [historic, indicative, past, plural, second-person], spezzàrono una lancia [historic, indicative, past, plural, third-person], spezzerò una lancia [first-person, future, indicative, singular], spezzerài una lancia [future, indicative, second-person, singular], spezzerà una lancia [future, indicative, singular, third-person], spezzerémo una lancia [first-person, future, indicative, plural], spezzeréte una lancia [future, indicative, plural, second-person], spezzerànno una lancia [future, indicative, plural, third-person], spezzerèi una lancia [conditional, first-person, present, singular], spezzerésti una lancia [conditional, present, second-person, singular], spezzerèbbe una lancia [conditional, present, singular, third-person], spezzerébbe una lancia [conditional, present, singular, third-person], spezzerémmo una lancia [conditional, first-person, plural, present], spezzeréste una lancia [conditional, plural, present, second-person], spezzerèbbero una lancia [conditional, plural, present, third-person], spezzerébbero una lancia [conditional, plural, present, third-person], spèzzi una lancia [first-person, present, singular, subjunctive], spèzzi una lancia [present, second-person, singular, subjunctive], spèzzi una lancia [present, singular, subjunctive, third-person], spezziàmo una lancia [first-person, plural, present, subjunctive], spezziàte una lancia [plural, present, second-person, subjunctive], spèzzino una lancia [plural, present, subjunctive, third-person], spezzàssi una lancia [first-person, imperfect, singular, subjunctive], spezzàssi una lancia [imperfect, second-person, singular, subjunctive], spezzàsse una lancia [imperfect, singular, subjunctive, third-person], spezzàssimo una lancia [first-person, imperfect, plural, subjunctive], spezzàste una lancia [imperfect, plural, second-person, subjunctive], spezzàssero una lancia [imperfect, plural, subjunctive, third-person], spèzza una lancia [imperative, second-person, singular], spèzzi una lancia [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], spezziàmo una lancia [first-person, imperative, plural], spezzàte una lancia [imperative, plural, second-person], spèzzino una lancia [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], spezzàre una lancia [imperative, negative, second-person, singular], spèzzi una lancia [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], spezziàmo una lancia [first-person, imperative, negative, plural], spezzàte una lancia [imperative, negative, plural, second-person], spèzzino una lancia [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break a spear"
      },
      "expansion": "“to break a spear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break a spear"
      },
      "expansion": "Literally, “to break a spear”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rompre une lance"
      },
      "expansion": "French rompre une lance",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break a spear”. Compare French rompre une lance.",
  "forms": [
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzo una lancia",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzài una lancia",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàto una lancia",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàndo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzànte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàto una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzza una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzano una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàva una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzavàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzavàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvano una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzài una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàsti una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzò una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàmmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàrono una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerò una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerài una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerà una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerémo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzeréte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerànno una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerésti una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèbbe una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerébbe una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerémmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzeréste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèbbero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerébbero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàsse una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssimo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzza una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "spezzàre una lancia (first-person singular present spèzzo una lancia, first-person singular past historic spezzài una lancia, past participle spezzàto una lancia, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I also want to make the case for the other three. I mean, in the sense that, they made three exceptional dishes...",
          "ref": "2024, Masterchef Italia, season 13, episode 19, spoken by Bruno Barbieri:",
          "text": "Voglio spezzare una lancia anche sugli altri tre. Cioè, nel senso che, loro hanno fatto tre piatti eccelsi...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plead (someone's) cause; to come to (someone's) defense"
      ],
      "id": "en-spezzare_una_lancia-it-verb-wNShQ5MR",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su/:per/:a favore di/:in favore di<someone>"
          },
          "expansion": "[with su or per or a favore di or in favore di ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "in favore di ‘someone’"
            ],
            "words": [
              "su",
              "per",
              "a",
              "favore",
              "di"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "plead",
          "plead"
        ],
        [
          "defense",
          "defense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to plead (someone's) cause; to come to (someone's) defense [with su or per or a favore di or in favore di ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sostenere"
        },
        {
          "word": "patrocinare"
        },
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "spezzare una lancia"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break a spear"
      },
      "expansion": "“to break a spear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break a spear"
      },
      "expansion": "Literally, “to break a spear”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rompre une lance"
      },
      "expansion": "French rompre une lance",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break a spear”. Compare French rompre une lance.",
  "forms": [
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzo una lancia",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzài una lancia",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàto una lancia",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàndo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzànte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàto una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzza una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzano una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàva una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzavàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzavàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàvano una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzài una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàsti una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzò una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàmmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàrono una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerò una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerài una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerà una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerémo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzeréte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerànno una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerésti una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèbbe una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerébbe una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerémmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzeréste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerèbbero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzerébbero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàsse una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssimo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàste una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàssero una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzza una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàre una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzi una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spezziàmo una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spezzàte una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spèzzino una lancia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "spezzàre una lancia (first-person singular present spèzzo una lancia, first-person singular past historic spezzài una lancia, past participle spezzàto una lancia, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I also want to make the case for the other three. I mean, in the sense that, they made three exceptional dishes...",
          "ref": "2024, Masterchef Italia, season 13, episode 19, spoken by Bruno Barbieri:",
          "text": "Voglio spezzare una lancia anche sugli altri tre. Cioè, nel senso che, loro hanno fatto tre piatti eccelsi...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plead (someone's) cause; to come to (someone's) defense"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su/:per/:a favore di/:in favore di<someone>"
          },
          "expansion": "[with su or per or a favore di or in favore di ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "in favore di ‘someone’"
            ],
            "words": [
              "su",
              "per",
              "a",
              "favore",
              "di"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "plead",
          "plead"
        ],
        [
          "defense",
          "defense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to plead (someone's) cause; to come to (someone's) defense [with su or per or a favore di or in favore di ‘someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sostenere"
        },
        {
          "word": "patrocinare"
        },
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "spezzare una lancia"
}

Download raw JSONL data for spezzare una lancia meaning in All languages combined (9.6kB)

"spezzare una lancia" meaning in All languages combined

Verb [Italian]