See speak volumes on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "speaks volumes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "speaking volumes",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoke volumes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken volumes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "speak<,,spoke,spoken> volumes"
},
"expansion": "speak volumes (third-person singular simple present speaks volumes, present participle speaking volumes, simple past spoke volumes, past participle spoken volumes)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"speak"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 16 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 27",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 18 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 17 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 16 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 21 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 19 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can speak volumes about this school.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To talk a great deal."
],
"id": "en-speak_volumes-en-verb-9SQ-VoYN",
"synonyms": [
{
"word": "tell volumes"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "In our day-to-day experiences, it is often such nonverbal emotional information carried by the human voice that “speaks volumes.”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To convey significant information beyond what is explicit, especially unintentionally."
],
"id": "en-speak_volumes-en-verb-BbEV~BIO",
"links": [
[
"convey",
"convey"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"information",
"information"
],
[
"explicit",
"explicit"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "say it all"
},
{
"word": "tell volumes"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dir molt"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "寓意深遠"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyì shēnyuǎn",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "寓意深远"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "boekdelen spreken"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "veel zeggen"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "kertoa paljon"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "en dire long"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "vouloir tout dire"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "Bände sprechen"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "viel besagen"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dirla lunga"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dizer mundos"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dizer muito"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "dizer imenso"
},
{
"_dis1": "3 57 40",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "decir mucho"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The way you listen speaks volumes.",
"type": "example"
},
{
"text": "The lighted decorated Christmas tree, a treat for all, speaks volumes of meaning.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1990, Roy Hollis, Eve, New York, N.Y.: Vantage Press, →ISBN:",
"text": "I waited, anticipating her reply. Her hesitation spoke volumes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 March 27, Daniel Taylor, “Eric Dier seals England’s stunning comeback against Germany”, in The Guardian, London, archived from the original on 2016-04-01:",
"text": "Two-nil down, playing the World Cup winners in Berlin, England’s response spoke volumes for the spirit of togetherness Hodgson has been trying to foster and provided a victory that will be remembered with the kind of fondness usually reserved for the 5–1 win in Munich from an entirely different era.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convey significant information."
],
"id": "en-speak_volumes-en-verb-~6vVvuHm",
"qualifier": "situation; or object; situation; or object",
"raw_glosses": [
"(of an action, situation, or object) To convey significant information."
],
"raw_tags": [
"of an action"
],
"synonyms": [
{
"word": "tell volumes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-speak volumes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-speak_volumes.ogg/En-au-speak_volumes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-speak_volumes.ogg"
}
],
"word": "speak volumes"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "speaks volumes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "speaking volumes",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoke volumes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken volumes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "speak<,,spoke,spoken> volumes"
},
"expansion": "speak volumes (third-person singular simple present speaks volumes, present participle speaking volumes, simple past spoke volumes, past participle spoken volumes)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"speak"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I can speak volumes about this school.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To talk a great deal."
],
"synonyms": [
{
"word": "tell volumes"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "In our day-to-day experiences, it is often such nonverbal emotional information carried by the human voice that “speaks volumes.”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To convey significant information beyond what is explicit, especially unintentionally."
],
"links": [
[
"convey",
"convey"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"information",
"information"
],
[
"explicit",
"explicit"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "say it all"
},
{
"word": "tell volumes"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The way you listen speaks volumes.",
"type": "example"
},
{
"text": "The lighted decorated Christmas tree, a treat for all, speaks volumes of meaning.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1990, Roy Hollis, Eve, New York, N.Y.: Vantage Press, →ISBN:",
"text": "I waited, anticipating her reply. Her hesitation spoke volumes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 March 27, Daniel Taylor, “Eric Dier seals England’s stunning comeback against Germany”, in The Guardian, London, archived from the original on 2016-04-01:",
"text": "Two-nil down, playing the World Cup winners in Berlin, England’s response spoke volumes for the spirit of togetherness Hodgson has been trying to foster and provided a victory that will be remembered with the kind of fondness usually reserved for the 5–1 win in Munich from an entirely different era.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convey significant information."
],
"qualifier": "situation; or object; situation; or object",
"raw_glosses": [
"(of an action, situation, or object) To convey significant information."
],
"raw_tags": [
"of an action"
],
"synonyms": [
{
"word": "tell volumes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-speak volumes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-speak_volumes.ogg/En-au-speak_volumes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-speak_volumes.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dir molt"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "寓意深遠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyì shēnyuǎn",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "寓意深远"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "boekdelen spreken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "veel zeggen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "kertoa paljon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "en dire long"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "vouloir tout dire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "Bände sprechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "viel besagen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dirla lunga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dizer mundos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "dizer muito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "dizer imenso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convey significant information beyond what is explicit",
"word": "decir mucho"
}
],
"word": "speak volumes"
}
Download raw JSONL data for speak volumes meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.