"spansk sväng" meaning in All languages combined

See spansk sväng on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: From spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”). Possible origin is that the concept was imported from the Spanish road system. According to the National Library of Sweden's newspaper archive attested since 2014. Etymology templates: {{af|sv|spansk|sväng|t1=Spanish|t2=turn}} spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} spansk sväng c, {{sv-noun|c}} spansk sväng c Inflection templates: {{sv-decl-noun|spansk sväng|spanska svängen|spanska svängar|spanska svängarna|spansk svängs|spanska svängens|spanska svängars|spanska svängarnas|base=spansk sväng|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], spansk sväng [indefinite, nominative, singular], spanska svängen [definite, nominative, singular], spanska svängar [indefinite, nominative, plural], spanska svängarna [definite, nominative, plural], spansk svängs [genitive, indefinite, singular], spanska svängens [definite, genitive, singular], spanska svängars [genitive, indefinite, plural], spanska svängarnas [definite, genitive, plural]
  1. (colloquial, traffic) Synonym of ögla (“jughandle turn”) Wikipedia link: sv:spansk sväng Tags: colloquial, common-gender Synonyms: bandyklubba, ögla [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-spansk_sväng-sv-noun-~ROVuhb0 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Topics: traffic, transport

Inflected forms

Download JSON data for spansk sväng meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "spansk",
        "3": "sväng",
        "t1": "Spanish",
        "t2": "turn"
      },
      "expansion": "spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”). Possible origin is that the concept was imported from the Spanish road system. According to the National Library of Sweden's newspaper archive attested since 2014.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spansk sväng",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spansk svängs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spansk sväng c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "spansk sväng c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spansk sväng",
        "2": "spanska svängen",
        "3": "spanska svängar",
        "4": "spanska svängarna",
        "5": "spansk svängs",
        "6": "spanska svängens",
        "7": "spanska svängars",
        "8": "spanska svängarnas",
        "base": "spansk sväng",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lanes for left turns can be made as in intersection type C and as a jughandle (Spanish turn).",
          "ref": "2022 April 1, Swedish Transport Administration, Bygg om eller bygg nytt, page 10",
          "text": "Körfält för vänstersväng kan utföras som i korsningstyp C samt som ögla (spansk sväng).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ögla (“jughandle turn”)"
      ],
      "id": "en-spansk_sväng-sv-noun-~ROVuhb0",
      "links": [
        [
          "ögla",
          "ögla#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, traffic) Synonym of ögla (“jughandle turn”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bandyklubba"
        },
        {
          "extra": "jughandle turn",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ögla"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "traffic",
        "transport"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:spansk sväng"
      ]
    }
  ],
  "word": "spansk sväng"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "spansk",
        "3": "sväng",
        "t1": "Spanish",
        "t2": "turn"
      },
      "expansion": "spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spansk (“Spanish”) + sväng (“turn”). Possible origin is that the concept was imported from the Spanish road system. According to the National Library of Sweden's newspaper archive attested since 2014.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spansk sväng",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spansk svängs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanska svängarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "spansk sväng c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "spansk sväng c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spansk sväng",
        "2": "spanska svängen",
        "3": "spanska svängar",
        "4": "spanska svängarna",
        "5": "spansk svängs",
        "6": "spanska svängens",
        "7": "spanska svängars",
        "8": "spanska svängarnas",
        "base": "spansk sväng",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lanes for left turns can be made as in intersection type C and as a jughandle (Spanish turn).",
          "ref": "2022 April 1, Swedish Transport Administration, Bygg om eller bygg nytt, page 10",
          "text": "Körfält för vänstersväng kan utföras som i korsningstyp C samt som ögla (spansk sväng).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ögla (“jughandle turn”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ögla",
          "ögla#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, traffic) Synonym of ögla (“jughandle turn”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bandyklubba"
        },
        {
          "extra": "jughandle turn",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ögla"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "traffic",
        "transport"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:spansk sväng"
      ]
    }
  ],
  "word": "spansk sväng"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.