See spörja on Wiktionary
Download JSON data for spörja meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "spyria"
},
"expansion": "Old Swedish spyria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "spyrja"
},
"expansion": "Old Norse spyrja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spurjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spurjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "spørre"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål spørre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "spørje, spørja"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk spørje, spørja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "spørge"
},
"expansion": "Danish spørge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "spyrja"
},
"expansion": "Icelandic spyrja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "spyrja"
},
"expansion": "Faroese spyrja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "speuren"
},
"expansion": "Dutch speuren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "spüren"
},
"expansion": "German spüren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "spieren"
},
"expansion": "Luxembourgish spieren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speer, speir, spere"
},
"expansion": "English speer, speir, spere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "speir"
},
"expansion": "Scots speir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish spyria, from Old Norse spyrja, from Proto-Germanic *spurjaną. Cognate with Norwegian Bokmål spørre, Norwegian Nynorsk spørje, spørja, Danish spørge, Icelandic spyrja, Faroese spyrja, Dutch speuren, German spüren, Luxembourgish spieren, English speer, speir, spere and Scots speir.",
"forms": [
{
"form": "spörjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sport",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spörj",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spörja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "spörjas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sport",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sports",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spörj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spörjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "spörjer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spörjs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spörjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spörja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spörjas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spörjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spörjande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spord",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spörj",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "spörjer",
"5": "preterite",
"6": "sporde",
"7": "supine",
"8": "sport",
"9": "imperative",
"head": "spörja"
},
"expansion": "spörja (present spörjer, preterite sporde, supine sport, imperative spörj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spörj",
"2": "spor"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spörsmål"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tillspörja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you really becoming a doctor? she asked one day",
"text": "Skall ni verkligen bli läkare? sporde hon en dag",
"type": "example"
},
{
"english": "he had learned that the pope's cupbearer was dead",
"text": "han hade sport att påvens munskänk var död",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked and poured\nnine drinks in pointy glasses.\n\"The brig Blue Bird.\"\nThe tenth glass he took,\nand he threw it into the floor.",
"text": "1929, Evert Taube, \"Balladen om briggen \"Blue Bird\" av Hull\"\n- Hur var namnet på skutan?\nHan sporde och slog\nnio supar i spetsiga glas.\n- Briggen Blue bird.\nDet tionde glaset han tog,\noch han slog det mot golvet i kras.\n- What was the name of the ship?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"id": "en-spörja-sv-verb-SeJNAP0V",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"ask",
"ask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to ask"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to learn, to get news (after having asked around, through rumors, or the like)"
],
"id": "en-spörja-sv-verb-zAd5KRBv",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"learn",
"learn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to learn, to get news (after having asked around, through rumors, or the like)"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²s̪pœ̞rːjä]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erfara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fråga"
}
],
"word": "spörja"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "spyria"
},
"expansion": "Old Swedish spyria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "spyrja"
},
"expansion": "Old Norse spyrja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spurjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spurjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "spørre"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål spørre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "spørje, spørja"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk spørje, spørja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "spørge"
},
"expansion": "Danish spørge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "spyrja"
},
"expansion": "Icelandic spyrja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "spyrja"
},
"expansion": "Faroese spyrja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "speuren"
},
"expansion": "Dutch speuren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "spüren"
},
"expansion": "German spüren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "spieren"
},
"expansion": "Luxembourgish spieren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speer, speir, spere"
},
"expansion": "English speer, speir, spere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "speir"
},
"expansion": "Scots speir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish spyria, from Old Norse spyrja, from Proto-Germanic *spurjaną. Cognate with Norwegian Bokmål spørre, Norwegian Nynorsk spørje, spørja, Danish spørge, Icelandic spyrja, Faroese spyrja, Dutch speuren, German spüren, Luxembourgish spieren, English speer, speir, spere and Scots speir.",
"forms": [
{
"form": "spörjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sport",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spörj",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spörja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "spörjas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sport",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sports",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spörj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spörjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "spörjer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spörjs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spörjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spörja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spörjas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sporde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spörjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spordes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spörjande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spord",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spörj",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "spörjer",
"5": "preterite",
"6": "sporde",
"7": "supine",
"8": "sport",
"9": "imperative",
"head": "spörja"
},
"expansion": "spörja (present spörjer, preterite sporde, supine sport, imperative spörj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spörj",
"2": "spor"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "spörsmål"
},
{
"word": "tillspörja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish poetic terms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you really becoming a doctor? she asked one day",
"text": "Skall ni verkligen bli läkare? sporde hon en dag",
"type": "example"
},
{
"english": "he had learned that the pope's cupbearer was dead",
"text": "han hade sport att påvens munskänk var död",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked and poured\nnine drinks in pointy glasses.\n\"The brig Blue Bird.\"\nThe tenth glass he took,\nand he threw it into the floor.",
"text": "1929, Evert Taube, \"Balladen om briggen \"Blue Bird\" av Hull\"\n- Hur var namnet på skutan?\nHan sporde och slog\nnio supar i spetsiga glas.\n- Briggen Blue bird.\nDet tionde glaset han tog,\noch han slog det mot golvet i kras.\n- What was the name of the ship?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to ask"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"ask",
"ask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to ask"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish poetic terms"
],
"glosses": [
"to learn, to get news (after having asked around, through rumors, or the like)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"learn",
"learn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to learn, to get news (after having asked around, through rumors, or the like)"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²s̪pœ̞rːjä]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erfara"
},
{
"word": "fråga"
}
],
"word": "spörja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.