"souhaiter" meaning in All languages combined

See souhaiter on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /swɛ.te/, /swe.te/, /swa.te/ Audio: Fr-souhaiter.ogg
Rhymes: -e Etymology: Inherited from Old French sohaidier, ultimately from Gallo-Roman Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”), a hybrid of Latin subtus "under" + Frankish *haitan (“to order, promise”), from Proto-Germanic *haitaną. Compare Picard souhédhier, and for the latter etymon see Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”), Old High German heizzan, Old English hātan (“to call, order”) (thence see dialectal English hight and hote) and Old Norse heita (“to call, name”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|sohaidier|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French sohaidier, {{inh+|fr|fro|sohaidier}} Inherited from Old French sohaidier, {{der|fr|VL.|*subhaitare||vow with little commitment (lit. 'under-promise')}} Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”), {{inh|fr|la|subtus}} Latin subtus, {{der|fr|frk|*haitan||to order, promise}} Frankish *haitan (“to order, promise”), {{der|fr|gem-pro|*haitaną}} Proto-Germanic *haitaną, {{cog|pcd|souhédhier}} Picard souhédhier, {{cog|got|𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽||to address, call}} Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”), {{cog|goh|heizzan}} Old High German heizzan, {{cog|ang|hātan||to call, order}} Old English hātan (“to call, order”), {{cog|en|hight}} English hight, {{cog|non|heita||to call, name}} Old Norse heita (“to call, name”) Head templates: {{fr-verb}} souhaiter Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], souhaiter [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], souhaitant [gerund, participle, present], souhaitant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], souhaité [participle, past], souhaité [participle, past], souhaite [first-person, indicative, present, singular], souhaites [indicative, present, second-person, singular], souhaite [indicative, present, singular, third-person], souhaitons [first-person, indicative, plural, present], souhaitons [first-person, indicative, plural, present], souhaitez [indicative, plural, present, second-person], souhaitez [indicative, plural, present, second-person], souhaitent [indicative, plural, present, third-person], souhaitais [first-person, imperfect, indicative, singular], souhaitais [first-person, imperfect, indicative, singular], souhaitais [imperfect, indicative, second-person, singular], souhaitais [imperfect, indicative, second-person, singular], souhaitait [imperfect, indicative, singular, third-person], souhaitait [imperfect, indicative, singular, third-person], souhaitions [first-person, imperfect, indicative, plural], souhaitions [first-person, imperfect, indicative, plural], souhaitiez [imperfect, indicative, plural, second-person], souhaitiez [imperfect, indicative, plural, second-person], souhaitaient [imperfect, indicative, plural, third-person], souhaitaient [imperfect, indicative, plural, third-person], souhaitai [first-person, historic, indicative, past, singular], souhaitai [first-person, historic, indicative, past, singular], souhaitas [historic, indicative, past, second-person, singular], souhaitas [historic, indicative, past, second-person, singular], souhaita [historic, indicative, past, singular, third-person], souhaita [historic, indicative, past, singular, third-person], souhaitâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], souhaitâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], souhaitâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], souhaitâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], souhaitèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], souhaitèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], souhaiterai [first-person, future, indicative, singular], souhaiterai [first-person, future, indicative, singular], souhaiteras [future, indicative, second-person, singular], souhaiteras [future, indicative, second-person, singular], souhaitera [future, indicative, singular, third-person], souhaitera [future, indicative, singular, third-person], souhaiterons [first-person, future, indicative, plural], souhaiterons [first-person, future, indicative, plural], souhaiterez [future, indicative, plural, second-person], souhaiterez [future, indicative, plural, second-person], souhaiteront [future, indicative, plural, third-person], souhaiteront [future, indicative, plural, third-person], souhaiterais [conditional, first-person, singular], souhaiterais [conditional, first-person, singular], souhaiterais [conditional, second-person, singular], souhaiterais [conditional, second-person, singular], souhaiterait [conditional, singular, third-person], souhaiterait [conditional, singular, third-person], souhaiterions [conditional, first-person, plural], souhaiterions [conditional, first-person, plural], souhaiteriez [conditional, plural, second-person], souhaiteriez [conditional, plural, second-person], souhaiteraient [conditional, plural, third-person], souhaiteraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], souhaite [first-person, present, singular, subjunctive], souhaites [present, second-person, singular, subjunctive], souhaite [present, singular, subjunctive, third-person], souhaitions [first-person, plural, present, subjunctive], souhaitions [first-person, plural, present, subjunctive], souhaitiez [plural, present, second-person, subjunctive], souhaitiez [plural, present, second-person, subjunctive], souhaitent [plural, present, subjunctive, third-person], souhaitasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], souhaitasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], souhaitasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], souhaitasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], souhaitât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], souhaitât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], souhaitassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], souhaitassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], souhaitassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], souhaitassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], souhaitassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], souhaitassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], souhaite [imperative, second-person, singular], souhaitons [first-person, imperative, plural], souhaitons [first-person, imperative, plural], souhaitez [imperative, plural, second-person], souhaitez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to wish (for); to hope (for)
    Sense id: en-souhaiter-fr-verb-Ivybw8MV Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 22 38 40
  2. to wish someone well, particularly in a complimentary or polite way
    Sense id: en-souhaiter-fr-verb-glo653ef Categories (other): French verbs with conjugation -er, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 22 38 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 41 32 Disambiguation of Pages with entries: 21 58 21
  3. (rare, dated) to desire someone's presence Tags: dated, rare
    Sense id: en-souhaiter-fr-verb-sOSd6r4H Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 23 33 45 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 22 38 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: souhait

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "suetar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: suetar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: suetar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "sohaidier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French sohaidier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "sohaidier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French sohaidier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*subhaitare",
        "4": "",
        "5": "vow with little commitment (lit. 'under-promise')"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "subtus"
      },
      "expansion": "Latin subtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*haitan",
        "4": "",
        "5": "to order, promise"
      },
      "expansion": "Frankish *haitan (“to order, promise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haitaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haitaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcd",
        "2": "souhédhier"
      },
      "expansion": "Picard souhédhier",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to address, call"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "heizzan"
      },
      "expansion": "Old High German heizzan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hātan",
        "3": "",
        "4": "to call, order"
      },
      "expansion": "Old English hātan (“to call, order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hight"
      },
      "expansion": "English hight",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "heita",
        "3": "",
        "4": "to call, name"
      },
      "expansion": "Old Norse heita (“to call, name”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French sohaidier, ultimately from Gallo-Roman Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”), a hybrid of Latin subtus \"under\" + Frankish *haitan (“to order, promise”), from Proto-Germanic *haitaną. Compare Picard souhédhier, and for the latter etymon see Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”), Old High German heizzan, Old English hātan (“to call, order”) (thence see dialectal English hight and hote) and Old Norse heita (“to call, name”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitant",
      "ipa": "/swɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitant",
      "ipa": "/swe.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaité",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaité",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaites",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swe.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitent",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitait",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitait",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swe.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swe.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitaient",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitaient",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitai",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitai",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitas",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitas",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaita",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaita",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâmes",
      "ipa": "/swɛ.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâmes",
      "ipa": "/swe.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâtes",
      "ipa": "/swɛ.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâtes",
      "ipa": "/swe.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitèrent",
      "ipa": "/swɛ.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitèrent",
      "ipa": "/swe.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterai",
      "ipa": "/swɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterai",
      "ipa": "/swe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteras",
      "ipa": "/swɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteras",
      "ipa": "/swe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitera",
      "ipa": "/swɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitera",
      "ipa": "/swe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterons",
      "ipa": "/swɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterons",
      "ipa": "/swe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterez",
      "ipa": "/swɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterez",
      "ipa": "/swe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteront",
      "ipa": "/swɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteront",
      "ipa": "/swe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterait",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterait",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterions",
      "ipa": "/swɛ.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterions",
      "ipa": "/swe.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteriez",
      "ipa": "/swɛ.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteriez",
      "ipa": "/swe.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteraient",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteraient",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaites",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swe.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swe.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitent",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasse",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasse",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasses",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasses",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitât",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitât",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassions",
      "ipa": "/swɛ.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassions",
      "ipa": "/swe.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassiez",
      "ipa": "/swɛ.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassiez",
      "ipa": "/swe.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassent",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassent",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swe.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "souhaiter",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "souhait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May it shine love everyday",
          "text": "Sinsemilia, Tout le bonheur du monde\nOn vous souhaite tout le bonheur du monde\nPour aujourd’hui comme pour demain\nQue votre soleil éclaircisse l’ombre\nQu’il brille d’amour au quotidien\nWe wish you all the happiness in the world\nFor today as for tomorrow\nMay your sun light up the shadows",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish (for); to hope (for)"
      ],
      "id": "en-souhaiter-fr-verb-Ivybw8MV",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 41 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 58 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish someone well, particularly in a complimentary or polite way"
      ],
      "id": "en-souhaiter-fr-verb-glo653ef"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 45",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire someone's presence"
      ],
      "id": "en-souhaiter-fr-verb-sOSd6r4H",
      "raw_glosses": [
        "(rare, dated) to desire someone's presence"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swɛ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/swe.te/"
    },
    {
      "ipa": "/swa.te/"
    },
    {
      "audio": "Fr-souhaiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-souhaiter.ogg/Fr-souhaiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Fr-souhaiter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Theodor von Holst"
  ],
  "word": "souhaiter"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French subjunctive-subordinating terms",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/e",
    "Rhymes:French/e/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "suetar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: suetar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: suetar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "sohaidier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French sohaidier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "sohaidier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French sohaidier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*subhaitare",
        "4": "",
        "5": "vow with little commitment (lit. 'under-promise')"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "subtus"
      },
      "expansion": "Latin subtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*haitan",
        "4": "",
        "5": "to order, promise"
      },
      "expansion": "Frankish *haitan (“to order, promise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haitaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haitaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcd",
        "2": "souhédhier"
      },
      "expansion": "Picard souhédhier",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to address, call"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "heizzan"
      },
      "expansion": "Old High German heizzan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hātan",
        "3": "",
        "4": "to call, order"
      },
      "expansion": "Old English hātan (“to call, order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hight"
      },
      "expansion": "English hight",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "heita",
        "3": "",
        "4": "to call, name"
      },
      "expansion": "Old Norse heita (“to call, name”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French sohaidier, ultimately from Gallo-Roman Vulgar Latin *subhaitare (“vow with little commitment (lit. 'under-promise')”), a hybrid of Latin subtus \"under\" + Frankish *haitan (“to order, promise”), from Proto-Germanic *haitaną. Compare Picard souhédhier, and for the latter etymon see Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan, “to address, call”), Old High German heizzan, Old English hātan (“to call, order”) (thence see dialectal English hight and hote) and Old Norse heita (“to call, name”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitant",
      "ipa": "/swɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitant",
      "ipa": "/swe.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaité",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaité",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaites",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swe.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitent",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitais",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitait",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitait",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swe.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swe.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitaient",
      "ipa": "/swɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitaient",
      "ipa": "/swe.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitai",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitai",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitas",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitas",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaita",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaita",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâmes",
      "ipa": "/swɛ.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâmes",
      "ipa": "/swe.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâtes",
      "ipa": "/swɛ.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitâtes",
      "ipa": "/swe.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitèrent",
      "ipa": "/swɛ.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitèrent",
      "ipa": "/swe.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterai",
      "ipa": "/swɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterai",
      "ipa": "/swe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteras",
      "ipa": "/swɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteras",
      "ipa": "/swe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitera",
      "ipa": "/swɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitera",
      "ipa": "/swe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterons",
      "ipa": "/swɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterons",
      "ipa": "/swe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterez",
      "ipa": "/swɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterez",
      "ipa": "/swe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteront",
      "ipa": "/swɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteront",
      "ipa": "/swe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterais",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterait",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterait",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterions",
      "ipa": "/swɛ.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiterions",
      "ipa": "/swe.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteriez",
      "ipa": "/swɛ.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteriez",
      "ipa": "/swe.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteraient",
      "ipa": "/swɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaiteraient",
      "ipa": "/swe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaites",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitions",
      "ipa": "/swe.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitiez",
      "ipa": "/swe.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitent",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasse",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasse",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasses",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitasses",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitât",
      "ipa": "/swɛ.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitât",
      "ipa": "/swe.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassions",
      "ipa": "/swɛ.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassions",
      "ipa": "/swe.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassiez",
      "ipa": "/swɛ.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassiez",
      "ipa": "/swe.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassent",
      "ipa": "/swɛ.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitassent",
      "ipa": "/swe.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaite",
      "ipa": "/swɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitons",
      "ipa": "/swe.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "souhaitez",
      "ipa": "/swe.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "souhaiter",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "souhait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May it shine love everyday",
          "text": "Sinsemilia, Tout le bonheur du monde\nOn vous souhaite tout le bonheur du monde\nPour aujourd’hui comme pour demain\nQue votre soleil éclaircisse l’ombre\nQu’il brille d’amour au quotidien\nWe wish you all the happiness in the world\nFor today as for tomorrow\nMay your sun light up the shadows",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish (for); to hope (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wish someone well, particularly in a complimentary or polite way"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to desire someone's presence"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, dated) to desire someone's presence"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swɛ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/swe.te/"
    },
    {
      "ipa": "/swa.te/"
    },
    {
      "audio": "Fr-souhaiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-souhaiter.ogg/Fr-souhaiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Fr-souhaiter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Theodor von Holst"
  ],
  "word": "souhaiter"
}

Download raw JSONL data for souhaiter meaning in All languages combined (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.