See soplo on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "soplar"
},
"expansion": "Deverbal from soplar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soufflé"
},
"expansion": "French soufflé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from soplar. Compare French soufflé.",
"forms": [
{
"form": "סופלו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "סופלו"
},
"expansion": "soplo m (Hebrew spelling סופלו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ladino deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 34 3 1 1 5 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 36 2 1 1 3 1 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Its big chimney was spitting out a black smoke that was hovering everywhere, following the gusting air.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 52:",
"text": "Su grande oluk eskupia un fumo preto ke bolava de todas partes segun el soplo del ayre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gust; gusting (blow; blowing)"
],
"id": "en-soplo-lad-noun-QYDKbso3",
"links": [
[
"gust",
"gust"
],
[
"gusting",
"gusting"
],
[
"blow",
"blow#English"
],
[
"blowing",
"blowing#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Delaying their exhalation, the Thessalonians awaited other strikes that were to indicate in which quarter the fire was.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 184:",
"text": "Detenyendo sus soplo los selaniklis asperavan otros kolpos ke ivan a indikar en kual kuartyer avia fuego.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exhalation"
],
"id": "en-soplo-lad-noun-FCMTdChV",
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soplo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 1 66",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 34 3 1 1 5 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 36 2 1 1 3 1 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soplar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of soplar"
],
"id": "en-soplo-lad-verb-i6w5MHW-",
"links": [
[
"soplar",
"soplar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar el soplo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soplar"
},
"expansion": "Deverbal from soplar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soufflé"
},
"expansion": "French soufflé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from soplar. Compare French soufflé.",
"forms": [
{
"form": "soplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soplo m (plural soplos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧plo"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "heart murmur",
"word": "soplo cardíaco"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sigh, a puff, a blow"
],
"id": "en-soplo-es-noun-xnqSStt1",
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
],
[
"puff",
"puff"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an exhalation"
],
"id": "en-soplo-es-noun-gskiuoxL",
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"news; word"
],
"id": "en-soplo-es-noun-QYZLSFvU",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cardiology",
"orig": "es:Cardiology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Medicine",
"orig": "es:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 11 11 38 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"murmur (sound made by turbulent blood flow)"
],
"id": "en-soplo-es-noun-EUY5TCJX",
"links": [
[
"cardiology",
"cardiology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardiology, medicine) murmur (sound made by turbulent blood flow)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cardiology",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tip-off"
],
"id": "en-soplo-es-noun-vynvKgsD",
"links": [
[
"tip-off",
"tip-off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chivatazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoplo/"
},
{
"ipa": "[ˈso.plo]"
},
{
"rhymes": "-oplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soplo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧plo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 34 3 1 1 5 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 36 2 1 1 3 1 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 11 1 79",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soplar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of soplar"
],
"id": "en-soplo-es-verb-i6w5MHW-",
"links": [
[
"soplar",
"soplar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoplo/"
},
{
"ipa": "[ˈso.plo]"
},
{
"rhymes": "-oplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"categories": [
"Ladino deverbals",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "soplar"
},
"expansion": "Deverbal from soplar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soufflé"
},
"expansion": "French soufflé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from soplar. Compare French soufflé.",
"forms": [
{
"form": "סופלו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "סופלו"
},
"expansion": "soplo m (Hebrew spelling סופלו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Its big chimney was spitting out a black smoke that was hovering everywhere, following the gusting air.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 52:",
"text": "Su grande oluk eskupia un fumo preto ke bolava de todas partes segun el soplo del ayre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gust; gusting (blow; blowing)"
],
"links": [
[
"gust",
"gust"
],
[
"gusting",
"gusting"
],
[
"blow",
"blow#English"
],
[
"blowing",
"blowing#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Delaying their exhalation, the Thessalonians awaited other strikes that were to indicate in which quarter the fire was.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 184:",
"text": "Detenyendo sus soplo los selaniklis asperavan otros kolpos ke ivan a indikar en kual kuartyer avia fuego.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exhalation"
],
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soplo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soplar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of soplar"
],
"links": [
[
"soplar",
"soplar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oplo",
"Rhymes:Spanish/oplo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "dar el soplo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "soplar"
},
"expansion": "Deverbal from soplar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soufflé"
},
"expansion": "French soufflé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from soplar. Compare French soufflé.",
"forms": [
{
"form": "soplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "soplo m (plural soplos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧plo"
],
"hyponyms": [
{
"english": "heart murmur",
"word": "soplo cardíaco"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sigh, a puff, a blow"
],
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
],
[
"puff",
"puff"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an exhalation"
],
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"news; word"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Cardiology",
"es:Medicine"
],
"glosses": [
"murmur (sound made by turbulent blood flow)"
],
"links": [
[
"cardiology",
"cardiology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardiology, medicine) murmur (sound made by turbulent blood flow)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cardiology",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tip-off"
],
"links": [
[
"tip-off",
"tip-off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chivatazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoplo/"
},
{
"ipa": "[ˈso.plo]"
},
{
"rhymes": "-oplo"
}
],
"word": "soplo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oplo",
"Rhymes:Spanish/oplo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "soplo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧plo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soplar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of soplar"
],
"links": [
[
"soplar",
"soplar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoplo/"
},
{
"ipa": "[ˈso.plo]"
},
{
"rhymes": "-oplo"
}
],
"word": "soplo"
}
Download raw JSONL data for soplo meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.