"soplar la vela" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "soplo la vela",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soplé la vela",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soplado la vela",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soplar la vela (first-person singular present soplo la vela, first-person singular preterite soplé la vela, past participle soplado la vela)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see soplar, vela."
      ],
      "id": "en-soplar_la_vela-es-verb-a6MUjAJp",
      "links": [
        [
          "soplar",
          "soplar#Spanish"
        ],
        [
          "vela",
          "vela#Spanish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Oscar Conde, Lunfardo: un estudio sobre el habla popular de los argentinos, Taurus:",
          "text": "La realización de un cunnilingus se traduce en las expresiones bajar a la cremería y bajar al pesebre —que recuerda la expresión argótica descendre à la cave, literalmente ‘bajar a la cueva’—, mientras una fellatio puede expresarse con los sintagmas tirar el fideo, tirar la goma, soplar la vela o, últimamente, hacer un pete.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suck (to perform fellatio)"
      ],
      "id": "en-soplar_la_vela-es-verb-a-1YbDkg",
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "qualifier": "at least in Argentina",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, slang, vulgar, at least in Argentina) to suck (to perform fellatio)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "soplar la vela"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soplo la vela",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soplé la vela",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soplado la vela",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soplar la vela (first-person singular present soplo la vela, first-person singular preterite soplé la vela, past participle soplado la vela)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see soplar, vela."
      ],
      "links": [
        [
          "soplar",
          "soplar#Spanish"
        ],
        [
          "vela",
          "vela#Spanish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish idioms",
        "Spanish slang",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Oscar Conde, Lunfardo: un estudio sobre el habla popular de los argentinos, Taurus:",
          "text": "La realización de un cunnilingus se traduce en las expresiones bajar a la cremería y bajar al pesebre —que recuerda la expresión argótica descendre à la cave, literalmente ‘bajar a la cueva’—, mientras una fellatio puede expresarse con los sintagmas tirar el fideo, tirar la goma, soplar la vela o, últimamente, hacer un pete.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suck (to perform fellatio)"
      ],
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "qualifier": "at least in Argentina",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, slang, vulgar, at least in Argentina) to suck (to perform fellatio)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "soplar la vela"
}