"sopetón" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "subitus"
      },
      "expansion": "Latin subitus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sopa, originally meaning \"bread bathed in soup\" which then came to mean strike or hit. Derivation from súbito or from Latin subitus is folk etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sopetón",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧pe‧tón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "2015 November 10, “La infancia de Pablo Iglesias son recuerdos de Los Pajaritos”, in El País:",
          "text": "De la ensoñación poética, de la infancia y la juventud que tanto le regalan a su personaje, le saca la voz chillona de otro niño que le pregunta de sopetón qué ha hecho mal para que las encuestas le vayan así así a Podemos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only used in de sopetón"
      ],
      "id": "en-sopetón-es-noun-3yNuTnhx",
      "links": [
        [
          "de sopetón",
          "de sopetón#Spanish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong blow, strong hit"
      ],
      "id": "en-sopetón-es-noun-nqhiOWf3",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sopeˈton/"
    },
    {
      "ipa": "[so.peˈt̪õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "sopetón"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "subitus"
      },
      "expansion": "Latin subitus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sopa, originally meaning \"bread bathed in soup\" which then came to mean strike or hit. Derivation from súbito or from Latin subitus is folk etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sopetón",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧pe‧tón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "2015 November 10, “La infancia de Pablo Iglesias son recuerdos de Los Pajaritos”, in El País:",
          "text": "De la ensoñación poética, de la infancia y la juventud que tanto le regalan a su personaje, le saca la voz chillona de otro niño que le pregunta de sopetón qué ha hecho mal para que las encuestas le vayan así así a Podemos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only used in de sopetón"
      ],
      "links": [
        [
          "de sopetón",
          "de sopetón#Spanish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong blow, strong hit"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sopeˈton/"
    },
    {
      "ipa": "[so.peˈt̪õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "sopetón"
}