"solemnly" meaning in All languages combined

See solemnly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈsɒləmli/ [Received-Pronunciation], /ˈsɑləmli/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-solemnly.wav Forms: more solemnly [comparative], most solemnly [superlative]
Etymology: From solemn + -ly. Etymology templates: {{af|en|solemn|-ly|id2=adverbial}} solemn + -ly Head templates: {{en-adv}} solemnly (comparative more solemnly, superlative most solemnly)
  1. In a solemn manner. Synonyms: hallowedly, hallowly Translations (in a solemn manner): solemnement (Catalan), 庄严地 (Chinese Mandarin), 严肃地 (Chinese Mandarin), solene (Esperanto), solemnemente (Galician), 진지하게 (jinjihage) (Korean), 엄숙히 (eomsukhi) (Korean), 숙연히 (sugyeonhi) (Korean), све́чено (svéčeno) (Macedonian), uroczyście (Polish), solenemente (Portuguese), торже́ственно (toržéstvenno) (Russian), solemnemente (Spanish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "solemn",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "solemn + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From solemn + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more solemnly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most solemnly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "solemnly (comparative more solemnly, superlative most solemnly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sol‧emn‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1877], [Daniel Shepherd], “Elective Affinities”, in Saratoga. An Indian Tale of Frontier Life. A True Story of 1787., Philadelphia, Pa.: T[heophilus] B[easley] Peterson and Brothers; […], →OCLC, page 314:",
          "text": "And yet, though the happiness may be unenduring, what heart, though seared by time and worldly care, can fail to sympathise with those emotions of early life? In after years there are none such. They are the high noon of earthly joy. After them, life goes on decayingly and solemnly to its shadowy sunset.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a solemn manner."
      ],
      "id": "en-solemnly-en-adv-uYRzno4p",
      "links": [
        [
          "solemn",
          "solemn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hallowedly"
        },
        {
          "word": "hallowly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "solemnement"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "庄严地"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "严肃地"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "solene"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "solemnemente"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jinjihage",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "진지하게"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eomsukhi",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "엄숙히"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sugyeonhi",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "숙연히"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "svéčeno",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "све́чено"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "uroczyście"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "solenemente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "toržéstvenno",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "торже́ственно"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a solemn manner",
          "word": "solemnemente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɒləmli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-solemnly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɑləmli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "word": "solemnly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "solemn",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "solemn + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From solemn + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more solemnly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most solemnly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "solemnly (comparative more solemnly, superlative most solemnly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sol‧emn‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1877], [Daniel Shepherd], “Elective Affinities”, in Saratoga. An Indian Tale of Frontier Life. A True Story of 1787., Philadelphia, Pa.: T[heophilus] B[easley] Peterson and Brothers; […], →OCLC, page 314:",
          "text": "And yet, though the happiness may be unenduring, what heart, though seared by time and worldly care, can fail to sympathise with those emotions of early life? In after years there are none such. They are the high noon of earthly joy. After them, life goes on decayingly and solemnly to its shadowy sunset.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a solemn manner."
      ],
      "links": [
        [
          "solemn",
          "solemn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɒləmli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-solemnly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-solemnly.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɑləmli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hallowedly"
    },
    {
      "word": "hallowly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "solemnement"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "庄严地"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "严肃地"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "solene"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "solemnemente"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jinjihage",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "진지하게"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eomsukhi",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "엄숙히"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sugyeonhi",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "숙연히"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "svéčeno",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "све́чено"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "uroczyście"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "solenemente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "toržéstvenno",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "торже́ственно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a solemn manner",
      "word": "solemnemente"
    }
  ],
  "word": "solemnly"
}

Download raw JSONL data for solemnly meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.