"sobrasada" meaning in All languages combined

See sobrasada on Wiktionary

Noun [English]

Forms: sobrasadas [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} sobrasada (countable and uncountable, plural sobrasadas)
  1. Alternative form of sobrassada Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: sobrassada
    Sense id: en-sobrasada-en-noun-2iyZ2RW8 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Spanish]

IPA: /sobɾaˈsada/, [so.β̞ɾaˈsa.ð̞a] Forms: sobrasadas [plural]
Rhymes: -ada Etymology: Borrowed from Italian soprassata, perhaps via Catalan sobrassada. Etymology templates: {{bor+|es|it|soprassata}} Borrowed from Italian soprassata, {{der|es|ca|sobrassada}} Catalan sobrassada Head templates: {{es-noun|f}} sobrasada f (plural sobrasadas)
  1. sobrassada (spiced, cured pork sausage from the Balearic Islands) Tags: feminine
    Sense id: en-sobrasada-es-noun-4OPKYV-U Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sobrasadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "sobrasada (countable and uncountable, plural sobrasadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sobrassada"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ],
            [
              187,
              196
            ]
          ],
          "ref": "2012, Celia de Anca, Beyond Tribalism: Managing Identities in a Diverse World, Springer, →ISBN:",
          "text": "A Brazilian friend told me once that when he arrived in Spain, he developed a taste for sobrasada (a very typical charcuterie from the Balearic islands). And so my friend would often buy sobrasada and bring it to the breakfast table every morning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of sobrassada"
      ],
      "id": "en-sobrasada-en-noun-2iyZ2RW8",
      "links": [
        [
          "sobrassada",
          "sobrassada#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "sobrasada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "soprassata"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian soprassata",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "sobrassada"
      },
      "expansion": "Catalan sobrassada",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian soprassata, perhaps via Catalan sobrassada.",
  "forms": [
    {
      "form": "sobrasadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sobrasada f (plural sobrasadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧bra‧sa‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2015 July 24, “Sollo, esturiones de pata negra”, in El País:",
          "text": "Resulta agradable la sobrasada de esturión sobre obleas crujientes; sabroso el macaron de morcilla, que recuerda el de Mugaritz de hace dos temporadas, y suculenta la anguila con alioli de ajo negro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sobrassada (spiced, cured pork sausage from the Balearic Islands)"
      ],
      "id": "en-sobrasada-es-noun-4OPKYV-U",
      "links": [
        [
          "sobrassada",
          "sobrassada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sobɾaˈsada/"
    },
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾaˈsa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "sobrasada"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sobrasadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "sobrasada (countable and uncountable, plural sobrasadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sobrassada"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ],
            [
              187,
              196
            ]
          ],
          "ref": "2012, Celia de Anca, Beyond Tribalism: Managing Identities in a Diverse World, Springer, →ISBN:",
          "text": "A Brazilian friend told me once that when he arrived in Spain, he developed a taste for sobrasada (a very typical charcuterie from the Balearic islands). And so my friend would often buy sobrasada and bring it to the breakfast table every morning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of sobrassada"
      ],
      "links": [
        [
          "sobrassada",
          "sobrassada#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "sobrasada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "soprassata"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian soprassata",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "sobrassada"
      },
      "expansion": "Catalan sobrassada",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian soprassata, perhaps via Catalan sobrassada.",
  "forms": [
    {
      "form": "sobrasadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sobrasada f (plural sobrasadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧bra‧sa‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ada",
        "Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Italian",
        "Spanish terms derived from Catalan",
        "Spanish terms derived from Italian",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2015 July 24, “Sollo, esturiones de pata negra”, in El País:",
          "text": "Resulta agradable la sobrasada de esturión sobre obleas crujientes; sabroso el macaron de morcilla, que recuerda el de Mugaritz de hace dos temporadas, y suculenta la anguila con alioli de ajo negro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sobrassada (spiced, cured pork sausage from the Balearic Islands)"
      ],
      "links": [
        [
          "sobrassada",
          "sobrassada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sobɾaˈsada/"
    },
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾaˈsa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "sobrasada"
}

Download raw JSONL data for sobrasada meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.