See sobaco on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sobaco"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sobaco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco"
},
"expansion": "Portuguese sovaco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Spanish sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sobaco, of uncertain origin. Cognate with Portuguese sovaco, Spanish sobaco.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Body parts",
"orig": "gl:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armpit"
],
"id": "en-sobaco-gl-noun-zR2ru7Er",
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "axila"
},
{
"word": "sobrazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "sobacu"
},
"expansion": "Fala: sobacu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: sobacu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Galician: sobaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sobaco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco",
"alts": "1"
},
"expansion": "Portuguese: sovaco, sobaco, suvaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sovaco, sobaco, suvaco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "subsuoară"
},
"expansion": "Romanian subsuoară",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Old Spanish sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain or obscure origin. Possibly from a crossing of Late Latin or Vulgar Latin subāla (from sub + āla (“wing; armpit”); cf. Romanian subsuoară) with subhircus (from hircus (“male goat; smell of armpits”). Less likely from a Vulgar Latin *subbracchium, from sub- + bracchium. Cognate with Old Spanish sobaco.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sobacos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1470, “De como frey Rufino foy cẽtificado da chaga do coſtado de ſam Framçiſquo”, in Estêvão Eanes, transl., [caronicas dos miniiſtꝛos geꝛaaes da oꝛdem dos fꝛaiꝛes menoꝛes], translation of Chronica XXIV Generalium Ordinis Fratrum Minorum by Arnald of Sarrant, page 31r, column 1:",
"text": "E ſam Fꝛamçiſco deſpois q̃ ouue Recebido os ſinaaes das ſamtas chagas. Poꝛ a chaga ſobre dita do coſtado tꝛaʒia os panos ataa os ſobacos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"armpit"
],
"id": "en-sobaco-roa-opt-noun-zR2ru7Er",
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) armpit"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ba‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sovaco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sovaco"
],
"id": "en-sobaco-pt-noun-RHzZc4eQ",
"links": [
[
"sovaco",
"sovaco#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈba.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβa.ku]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aku"
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "sobaco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sobaco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "sobaco"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sobaco",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "subsuoară"
},
"expansion": "Romanian subsuoară",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco"
},
"expansion": "Portuguese sovaco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sobacu"
},
"expansion": "Asturian sobacu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Galician sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sobaco, of uncertain or obscure origin. Possibly from a crossing of Late Latin or Vulgar Latin subāla (from sub + āla (“wing; armpit”); cf. Romanian subsuoară) with subhircus (from hircus (“male goat; smell of armpits”). Less likely from a Vulgar Latin *subbracchium, from sub- + bracchium. Found uniquely in Ibero-Romance languages. Compare Portuguese sovaco, Asturian sobacu, and Galician sobaco, cf. also sobrazo.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ba‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armpit"
],
"id": "en-sobaco-es-noun-zR2ru7Er",
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "axila"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbako/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sobaco"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sobaco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco"
},
"expansion": "Portuguese sovaco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Spanish sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sobaco, of uncertain origin. Cognate with Portuguese sovaco, Spanish sobaco.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"gl:Body parts"
],
"glosses": [
"armpit"
],
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "axila"
},
{
"word": "sobrazo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "sobacu"
},
"expansion": "Fala: sobacu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: sobacu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Galician: sobaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sobaco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco",
"alts": "1"
},
"expansion": "Portuguese: sovaco, sobaco, suvaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sovaco, sobaco, suvaco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "subsuoară"
},
"expansion": "Romanian subsuoară",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Old Spanish sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain or obscure origin. Possibly from a crossing of Late Latin or Vulgar Latin subāla (from sub + āla (“wing; armpit”); cf. Romanian subsuoară) with subhircus (from hircus (“male goat; smell of armpits”). Less likely from a Vulgar Latin *subbracchium, from sub- + bracchium. Cognate with Old Spanish sobaco.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sobacos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese hapax legomena",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Old Galician-Portuguese terms with unknown etymologies",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations",
"roa-opt:Body parts"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1470, “De como frey Rufino foy cẽtificado da chaga do coſtado de ſam Framçiſquo”, in Estêvão Eanes, transl., [caronicas dos miniiſtꝛos geꝛaaes da oꝛdem dos fꝛaiꝛes menoꝛes], translation of Chronica XXIV Generalium Ordinis Fratrum Minorum by Arnald of Sarrant, page 31r, column 1:",
"text": "E ſam Fꝛamçiſco deſpois q̃ ouue Recebido os ſinaaes das ſamtas chagas. Poꝛ a chaga ſobre dita do coſtado tꝛaʒia os panos ataa os ſobacos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"armpit"
],
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) armpit"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ba‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sovaco"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aku",
"Rhymes:Portuguese/aku/3 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of sovaco"
],
"links": [
[
"sovaco",
"sovaco#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/soˈba.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suˈba.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suˈβa.ku]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aku"
}
],
"word": "sobaco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "sobaco",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sobaco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "sobaco"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sobaco",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "subsuoară"
},
"expansion": "Romanian subsuoară",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sovaco"
},
"expansion": "Portuguese sovaco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sobacu"
},
"expansion": "Asturian sobacu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sobaco"
},
"expansion": "Galician sobaco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sobaco, of uncertain or obscure origin. Possibly from a crossing of Late Latin or Vulgar Latin subāla (from sub + āla (“wing; armpit”); cf. Romanian subsuoară) with subhircus (from hircus (“male goat; smell of armpits”). Less likely from a Vulgar Latin *subbracchium, from sub- + bracchium. Found uniquely in Ibero-Romance languages. Compare Portuguese sovaco, Asturian sobacu, and Galician sobaco, cf. also sobrazo.",
"forms": [
{
"form": "sobacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sobaco m (plural sobacos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ba‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ako",
"Rhymes:Spanish/ako/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Body parts"
],
"glosses": [
"armpit"
],
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "axila"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈbako/"
},
{
"ipa": "[soˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "sobaco"
}
Download raw JSONL data for sobaco meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sobaco"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "sobaco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sobaco"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "sobaco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.