See smalto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "schmaltz",
"3": "email",
"4": "smalt"
},
"expansion": "Doublet of schmaltz, email, and smalt",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian smalto. Doublet of schmaltz, email, and smalt.",
"forms": [
{
"form": "smalti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smalti"
},
"expansion": "smalto (plural smalti)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 4 5 15 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 3 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848, The Yearbook of Facts in Science and Art, Simpkin, Marshall, and Company, page 86:",
"text": "This is done by striking the smalto with a sharp-edged hammer, directly over a similar edge, placed vertically beneath.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1857, “The applications of improved machinery and materials to art-manufacture”, in The Art Journal, page 112:",
"text": "The smalto is thus broken as far as possible into the form desired, and it is afterwards ground with emery powder upon a lead wheel until the precise size and form are obtained.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Reham Aarti Jacobsen, Mosaics for the First Time, page 38:",
"text": "Press the smalti into the adhesive in a rainbow pattern along the frame, with as small a gap as possible between the pieces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of coloured glass used in mosaic."
],
"id": "en-smalto-en-noun-qSjSMLt0",
"links": [
[
"mosaic",
"mosaic#English"
]
]
}
],
"word": "smalto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "smaltare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "smalt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: smalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: smalt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "smalto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: smalto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: smalto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сма́льта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: сма́льта (smálʹta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сма́льта (smálʹta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "ismaltu",
"bor": "1",
"qq": "probably"
},
"expansion": "→ Sardinian: ismaltu (probably)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: ismaltu (probably)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "smaltum"
},
"expansion": "Medieval Latin smaltum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "esmalt"
},
"expansion": "Old Occitan esmalt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin smaltum, likely via some Gallo-Romance language (in particular Old Occitan esmalt).",
"forms": [
{
"form": "smalti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "smalto m (plural smalti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"smàl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 29 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Ceramics",
"orig": "it:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enamel (all senses)"
],
"id": "en-smalto-it-noun-IuonQHAX",
"links": [
[
"enamel",
"enamel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"glaze"
],
"id": "en-smalto-it-noun-Psozup33",
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Heraldry",
"orig": "it:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 3 3 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gli cinque smalti dell'araldica sono rosso, azzurro, nero, verde e porpora",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tincture"
],
"id": "en-smalto-it-noun-I8pFvE~L",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) tincture"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmal.to/"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "smalto"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "smalto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"smàl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 34 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "smaltare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of smaltare"
],
"id": "en-smalto-it-verb-PjWNcU-2",
"links": [
[
"smaltare",
"smaltare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmal.to/"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "smalto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Ceramics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "schmaltz",
"3": "email",
"4": "smalt"
},
"expansion": "Doublet of schmaltz, email, and smalt",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian smalto. Doublet of schmaltz, email, and smalt.",
"forms": [
{
"form": "smalti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smalti"
},
"expansion": "smalto (plural smalti)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, The Yearbook of Facts in Science and Art, Simpkin, Marshall, and Company, page 86:",
"text": "This is done by striking the smalto with a sharp-edged hammer, directly over a similar edge, placed vertically beneath.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1857, “The applications of improved machinery and materials to art-manufacture”, in The Art Journal, page 112:",
"text": "The smalto is thus broken as far as possible into the form desired, and it is afterwards ground with emery powder upon a lead wheel until the precise size and form are obtained.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Reham Aarti Jacobsen, Mosaics for the First Time, page 38:",
"text": "Press the smalti into the adhesive in a rainbow pattern along the frame, with as small a gap as possible between the pieces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of coloured glass used in mosaic."
],
"links": [
[
"mosaic",
"mosaic#English"
]
]
}
],
"word": "smalto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old Occitan",
"Italian terms derived from Frankish",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Old Occitan",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alto",
"Rhymes:Italian/alto/2 syllables",
"it:Ceramics"
],
"derived": [
{
"word": "smaltare"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "smalt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: smalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: smalt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "smalto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: smalto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: smalto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сма́льта",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: сма́льта (smálʹta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сма́льта (smálʹta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "ismaltu",
"bor": "1",
"qq": "probably"
},
"expansion": "→ Sardinian: ismaltu (probably)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: ismaltu (probably)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "smaltum"
},
"expansion": "Medieval Latin smaltum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "esmalt"
},
"expansion": "Old Occitan esmalt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin smaltum, likely via some Gallo-Romance language (in particular Old Occitan esmalt).",
"forms": [
{
"form": "smalti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "smalto m (plural smalti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"smàl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enamel (all senses)"
],
"links": [
[
"enamel",
"enamel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"glaze"
],
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Requests for translations of Italian usage examples",
"it:Heraldry"
],
"examples": [
{
"text": "Gli cinque smalti dell'araldica sono rosso, azzurro, nero, verde e porpora",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tincture"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) tincture"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmal.to/"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "smalto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alto",
"Rhymes:Italian/alto/2 syllables",
"it:Ceramics"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "smalto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"smàl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smaltare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of smaltare"
],
"links": [
[
"smaltare",
"smaltare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmal.to/"
},
{
"rhymes": "-alto"
}
],
"word": "smalto"
}
Download raw JSONL data for smalto meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.