"smörgåsbord" meaning in All languages combined

See smörgåsbord on Wiktionary

Noun [English]

Forms: smörgåsbords [plural]
Head templates: {{en-noun}} smörgåsbord (plural smörgåsbords)
  1. Alternative form of smorgasbord Tags: alt-of, alternative Alternative form of: smorgasbord
    Sense id: en-smörgåsbord-en-noun-Hto~CrhS Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [Swedish]

IPA: /ˈsmœrɡɔsˌbuːrd/, [ˈsmœ̞ɹːɡɔsˌbuːɖ] Audio: Sv-Smörgåsbord.oga
Etymology: Compound of smörgås (“sandwich”) + bord (“table”). Etymology templates: {{compound|sv|smörgås|bord|t1=sandwich|t2=table}} smörgås (“sandwich”) + bord (“table”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} smörgåsbord n, {{sv-noun|n}} smörgåsbord n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], smörgåsbord [indefinite, nominative, singular], smörgåsbordet [definite, nominative, singular], smörgåsbord [indefinite, nominative, plural], smörgåsborden [definite, nominative, plural], smörgåsbords [genitive, indefinite, singular], smörgåsbordets [definite, genitive, singular], smörgåsbords [genitive, indefinite, plural], smörgåsbordens [definite, genitive, plural]
  1. a smorgasbord (buffet with many small dishes) Tags: neuter
    Sense id: en-smörgåsbord-sv-noun-bfQBKl3z Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 56 44
  2. (figuratively) a smorgasbord (large, diverse collection of things) Tags: figuratively, neuter
    Sense id: en-smörgåsbord-sv-noun-8auLNS9B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: buffé (english: buffet), julbord (english: Christmas smorgasbord)

Inflected forms

Download JSON data for smörgåsbord meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "smörgåsbord (plural smörgåsbords)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "smorgasbord"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Bulletin of the American Institute of Swedish Arts, Literature, and Science",
          "text": "… Of course, we have nothing to equal your wonderful smörgåsbords here in England. Food is scarce, except for the army which provides bountiously. Speaking of smörgåsbord reminds me that we have not had a songfest for ages.[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1958, John J. Murray, editor, The Heritage of the Middle West, Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, page 19",
          "text": "Swedish smörgåsbords, Italian spaghetti with Chianti and garlic Vienna bread, Wiener Schnitzel. It all depends upon where one goes to eat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Buenos Aires, 2nd edition, Time Out; Penguin Travel, Penguin Books, page 113, column 1",
          "text": "[…]which stands out more – the wooden sculptures and verdant garden or the fresh oysters and piled-up smörgåsbords, which go down great with a sampler of ice-cold vodka and aquavit shots.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Julie Murray, “Life in Sweden”, in Sweden (Explore the Countries), Minneapolis, Minn.: Big Buddy Books, Abdo Publishing, pages 26–27",
          "text": "Swedes are known to eat smörgåsbords.[…]Smörgåsbords are placed on a table.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of smorgasbord"
      ],
      "id": "en-smörgåsbord-en-noun-Hto~CrhS",
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "smörgåsbord"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "smorgasbord",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: smorgasbord",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: smorgasbord"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "smörgås",
        "3": "bord",
        "t1": "sandwich",
        "t2": "table"
      },
      "expansion": "smörgås (“sandwich”) + bord (“table”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of smörgås (“sandwich”) + bord (“table”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsborden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "smörgåsbord n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "smörgåsbord n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "buffet",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Christmas smorgasbord",
      "word": "julbord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a smorgasbord (buffet with many small dishes)"
      ],
      "id": "en-smörgåsbord-sv-noun-bfQBKl3z",
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a smorgasbord (large, diverse collection of things)"
      ],
      "id": "en-smörgåsbord-sv-noun-8auLNS9B",
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a smorgasbord (large, diverse collection of things)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsmœrɡɔsˌbuːrd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsmœ̞ɹːɡɔsˌbuːɖ]"
    },
    {
      "audio": "Sv-Smörgåsbord.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:smörgåsbord"
  ],
  "word": "smörgåsbord"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "smörgåsbord (plural smörgåsbords)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "smorgasbord"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms spelled with Å",
        "English terms spelled with Ö",
        "English terms spelled with ◌̈",
        "English terms spelled with ◌̊",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Bulletin of the American Institute of Swedish Arts, Literature, and Science",
          "text": "… Of course, we have nothing to equal your wonderful smörgåsbords here in England. Food is scarce, except for the army which provides bountiously. Speaking of smörgåsbord reminds me that we have not had a songfest for ages.[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1958, John J. Murray, editor, The Heritage of the Middle West, Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, page 19",
          "text": "Swedish smörgåsbords, Italian spaghetti with Chianti and garlic Vienna bread, Wiener Schnitzel. It all depends upon where one goes to eat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Buenos Aires, 2nd edition, Time Out; Penguin Travel, Penguin Books, page 113, column 1",
          "text": "[…]which stands out more – the wooden sculptures and verdant garden or the fresh oysters and piled-up smörgåsbords, which go down great with a sampler of ice-cold vodka and aquavit shots.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Julie Murray, “Life in Sweden”, in Sweden (Explore the Countries), Minneapolis, Minn.: Big Buddy Books, Abdo Publishing, pages 26–27",
          "text": "Swedes are known to eat smörgåsbords.[…]Smörgåsbords are placed on a table.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of smorgasbord"
      ],
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "smörgåsbord"
}

{
  "categories": [
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "smorgasbord",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: smorgasbord",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: smorgasbord"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "smörgås",
        "3": "bord",
        "t1": "sandwich",
        "t2": "table"
      },
      "expansion": "smörgås (“sandwich”) + bord (“table”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of smörgås (“sandwich”) + bord (“table”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsborden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smörgåsbordens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "smörgåsbord n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "smörgåsbord n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "buffet",
      "word": "buffé"
    },
    {
      "english": "Christmas smorgasbord",
      "word": "julbord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a smorgasbord (buffet with many small dishes)"
      ],
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a smorgasbord (large, diverse collection of things)"
      ],
      "links": [
        [
          "smorgasbord",
          "smorgasbord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a smorgasbord (large, diverse collection of things)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsmœrɡɔsˌbuːrd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsmœ̞ɹːɡɔsˌbuːɖ]"
    },
    {
      "audio": "Sv-Smörgåsbord.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Sv-Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord.oga",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:smörgåsbord"
  ],
  "word": "smörgåsbord"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.