"slave away" meaning in All languages combined

See slave away on Wiktionary

Verb [English]

Forms: slaves away [present, singular, third-person], slaving away [participle, present], slaved away [participle, past], slaved away [past]
Head templates: {{en-verb|*}} slave away (third-person singular simple present slaves away, present participle slaving away, simple past and past participle slaved away)
  1. (intransitive) To work very hard. Tags: intransitive Translations (to work hard): raataa (Finnish), trimer (French), sich abrackern (German), schuften (German), sgobbare (Italian), esclavizarse (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "slaves away",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaving away",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved away",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved away",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "slave away (third-person singular simple present slaves away, present participle slaving away, simple past and past participle slaved away)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"away\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Elizabeth Berger, Raising Kids with Character: Developing Trust and Personal Integrity in Children, Rowman & Littlefield, published 2004, →ISBN, page 107:",
          "text": "Rochelle is a perfectionistic, timid, dutiful girl, and she has been slaving away for hours on her math.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, M. Keith Booker, Alternate Americas: Science Fiction Film and American Culture, Praegar, published 2006, →ISBN, page 255:",
          "text": "Thomas Anderson works at what is presumably a moderately well paying middle-class professional job, but his life as a computer programmer for a large corporation, slaving away in a tiny cubicle in a high-rise office building, seems seems mind-numbingly boring and routine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Rachel Saunders, The Blue Chair Jam Cookbook, Andrews McMeel, published 2010, →ISBN:",
          "text": "I slaved away in my tiny kitchen, gradually developing my own techniques in my quest for perfect results.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work very hard."
      ],
      "id": "en-slave_away-en-verb-G2CpYKDx",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To work very hard."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to work hard",
          "word": "raataa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to work hard",
          "word": "trimer"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to work hard",
          "word": "sich abrackern"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to work hard",
          "word": "schuften"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to work hard",
          "word": "sgobbare"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to work hard",
          "word": "esclavizarse"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "slave away"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "slaves away",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaving away",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved away",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved away",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "slave away (third-person singular simple present slaves away, present participle slaving away, simple past and past participle slaved away)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasal verbs",
        "English phrasal verbs formed with \"away\"",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Elizabeth Berger, Raising Kids with Character: Developing Trust and Personal Integrity in Children, Rowman & Littlefield, published 2004, →ISBN, page 107:",
          "text": "Rochelle is a perfectionistic, timid, dutiful girl, and she has been slaving away for hours on her math.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, M. Keith Booker, Alternate Americas: Science Fiction Film and American Culture, Praegar, published 2006, →ISBN, page 255:",
          "text": "Thomas Anderson works at what is presumably a moderately well paying middle-class professional job, but his life as a computer programmer for a large corporation, slaving away in a tiny cubicle in a high-rise office building, seems seems mind-numbingly boring and routine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Rachel Saunders, The Blue Chair Jam Cookbook, Andrews McMeel, published 2010, →ISBN:",
          "text": "I slaved away in my tiny kitchen, gradually developing my own techniques in my quest for perfect results.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work very hard."
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To work very hard."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to work hard",
      "word": "raataa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to work hard",
      "word": "trimer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to work hard",
      "word": "sich abrackern"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to work hard",
      "word": "schuften"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to work hard",
      "word": "sgobbare"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to work hard",
      "word": "esclavizarse"
    }
  ],
  "word": "slave away"
}

Download raw JSONL data for slave away meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.