See slagrörd on Wiktionary
Download JSON data for slagrörd meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slag",
"3": "rörd"
},
"expansion": "slag + rörd",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "slag + rörd, where slag is a short form of slaganfall (medical stroke), used since 1730",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slagrörd",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrört",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slagrörd (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "slagrörd (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thorstanus Johannis kommer heller icke i fråga på grund av att han vid sin år 1505 timade död hade nära 10 år såsom slagrörd legat i klostrets sjukhus (»paralyticus effectus decubuit in infirmitorio quasi ad X annos». Diar. Vadst)",
"text": "Thorstanus Johannis can also not be the right person, as he at his death in 1505 had spent 10 years as paralyzed from a stroke in the monastery's hospital (...)"
},
{
"english": "The mother, who was in bed, was paralyzed from a stroke since two years, had weak hearing, and difficult to speak.",
"text": "Modren, som låg i sängen, var slagrörd sedan två år, hade svag hörsel, och svårt att tala."
},
{
"english": "These letters, the paralyzed kept lying close to his side",
"text": "Dessa bref hade den slagrörde liggande bredvid sig"
}
],
"glosses": [
"paralyzed, lame or partially immobile as a consequence of having suffered a (medical) stroke"
],
"id": "en-slagrörd-sv-adj-rl1Ut~nq",
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
],
[
"lame",
"lame"
],
[
"immobile",
"immobile"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "slagrörd"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slag",
"3": "rörd"
},
"expansion": "slag + rörd",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "slag + rörd, where slag is a short form of slaganfall (medical stroke), used since 1730",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slagrörd",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrört",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "slagrörda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slagrörd (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "slagrörd (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"examples": [
{
"ref": "Thorstanus Johannis kommer heller icke i fråga på grund av att han vid sin år 1505 timade död hade nära 10 år såsom slagrörd legat i klostrets sjukhus (»paralyticus effectus decubuit in infirmitorio quasi ad X annos». Diar. Vadst)",
"text": "Thorstanus Johannis can also not be the right person, as he at his death in 1505 had spent 10 years as paralyzed from a stroke in the monastery's hospital (...)"
},
{
"english": "The mother, who was in bed, was paralyzed from a stroke since two years, had weak hearing, and difficult to speak.",
"text": "Modren, som låg i sängen, var slagrörd sedan två år, hade svag hörsel, och svårt att tala."
},
{
"english": "These letters, the paralyzed kept lying close to his side",
"text": "Dessa bref hade den slagrörde liggande bredvid sig"
}
],
"glosses": [
"paralyzed, lame or partially immobile as a consequence of having suffered a (medical) stroke"
],
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
],
[
"lame",
"lame"
],
[
"immobile",
"immobile"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "slagrörd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.