See skikkelse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "schickenisse",
"t": "formation, shape, arrangement"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”).",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skikkelse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skikkelser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skikkelsen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "skikkelsernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skikkelsers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skikkelsens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skikkelses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skikkelserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skikkelser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skikkelsen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skikkelse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faderskikkelse"
},
{
"word": "førerskikkelse"
},
{
"word": "gudeskikkelse"
},
{
"word": "helteskikkelse"
},
{
"word": "hovedskikkelse"
},
{
"word": "kvindeskikkelse"
},
{
"word": "lederskikkelse"
},
{
"word": "mandeskikkelse"
},
{
"word": "mandsskikkelse"
},
{
"word": "menneskeskikkelse"
},
{
"word": "moderskikkelse"
},
{
"word": "nøgleskikkelse"
},
{
"word": "pigeskikkelse"
},
{
"word": "pionerskikkelse"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "She appeared as a hood-clad figure in a deep-green robe with honey-yellow hair and a tall clay-jar between her hands.",
"ref": "2016, Boris Hansen, Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "Hun fremstod som en hætteklædt skikkelse i en dybgrøn kåbe med honninggult hår og en høj lerkrukke mellem hænderne.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "A black, hood-clad figure soundlessly stepped forward from the entry, and, with a semi-long sword, in the fraction of a second, he separated Jon Eliassen's head from his body.",
"ref": "2013, Jakob Knudsen, Når engle græder blod, Art People, →ISBN:",
"text": "En sort, hætteklædt skikkelse trådte lydløst frem fra entreen, og med et halvlangt sværd skilte han på et splitsekund Jon Eliassens hoved fra kroppen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"english": "“What did you see?” “A short figure, he had short, dark hair. He was holding something in his hand ... a knife ... as I yelled after him, he looked at me...”",
"ref": "2012, Kenny Jess Brandt, Viktor Horsovsky, Klim, →ISBN:",
"text": "“Hvad så du?” “En lav skikkelse, han havde kort, mørkt hår. Han holdt noget i hånden ... en kniv ... da jeg råbte efter ham, kiggede han på mig...”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a form, figure, or representation, especially one that is poorly seen"
],
"id": "en-skikkelse-da-noun-UANSDu2a",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"representation",
"representation"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɡ̊iɡ̊əlsə/"
}
],
"word": "skikkelse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "schickenisse"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse.",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skikkelse m (definite singular skikkelsen, indefinite plural skikkelser, definite plural skikkelsene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a form, shape, figure"
],
"id": "en-skikkelse-nb-noun-Vcb8Si1i",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "skikkelse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "schickenisse"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse.",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skikkelse m (definite singular skikkelsen, indefinite plural skikkelsar, definite plural skikkelsane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a form, shape, figure"
],
"id": "en-skikkelse-nn-noun-Vcb8Si1i",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "skikkelse"
}
{
"derived": [
{
"word": "faderskikkelse"
},
{
"word": "førerskikkelse"
},
{
"word": "gudeskikkelse"
},
{
"word": "helteskikkelse"
},
{
"word": "hovedskikkelse"
},
{
"word": "kvindeskikkelse"
},
{
"word": "lederskikkelse"
},
{
"word": "mandeskikkelse"
},
{
"word": "mandsskikkelse"
},
{
"word": "menneskeskikkelse"
},
{
"word": "moderskikkelse"
},
{
"word": "nøgleskikkelse"
},
{
"word": "pigeskikkelse"
},
{
"word": "pionerskikkelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "schickenisse",
"t": "formation, shape, arrangement"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”).",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skikkelse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skikkelser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skikkelsen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "skikkelsernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skikkelsers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skikkelsens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skikkelses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skikkelserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skikkelser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skikkelsen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skikkelse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "She appeared as a hood-clad figure in a deep-green robe with honey-yellow hair and a tall clay-jar between her hands.",
"ref": "2016, Boris Hansen, Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon, Tellerup A/S, →ISBN:",
"text": "Hun fremstod som en hætteklædt skikkelse i en dybgrøn kåbe med honninggult hår og en høj lerkrukke mellem hænderne.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "A black, hood-clad figure soundlessly stepped forward from the entry, and, with a semi-long sword, in the fraction of a second, he separated Jon Eliassen's head from his body.",
"ref": "2013, Jakob Knudsen, Når engle græder blod, Art People, →ISBN:",
"text": "En sort, hætteklædt skikkelse trådte lydløst frem fra entreen, og med et halvlangt sværd skilte han på et splitsekund Jon Eliassens hoved fra kroppen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"english": "“What did you see?” “A short figure, he had short, dark hair. He was holding something in his hand ... a knife ... as I yelled after him, he looked at me...”",
"ref": "2012, Kenny Jess Brandt, Viktor Horsovsky, Klim, →ISBN:",
"text": "“Hvad så du?” “En lav skikkelse, han havde kort, mørkt hår. Han holdt noget i hånden ... en kniv ... da jeg råbte efter ham, kiggede han på mig...”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a form, figure, or representation, especially one that is poorly seen"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"representation",
"representation"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɡ̊iɡ̊əlsə/"
}
],
"word": "skikkelse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "schickenisse"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse.",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skikkelse m (definite singular skikkelsen, indefinite plural skikkelser, definite plural skikkelsene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a form, shape, figure"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "skikkelse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "schickenisse"
},
"expansion": "Middle Low German schickenisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German schickenisse.",
"forms": [
{
"form": "skikkelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skikkelsar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skikkelsane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skikkelse m (definite singular skikkelsen, indefinite plural skikkelsar, definite plural skikkelsane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a form, shape, figure"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "skikkelse"
}
Download raw JSONL data for skikkelse meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.