See själv on Wiktionary
Download JSON data for själv meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "självt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "själva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "neuter",
"4": "självt",
"5": "plural",
"6": "själva"
},
"expansion": "själv (neuter självt, plural själva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I did it myself",
"text": "Jag gjorde det själv",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at yourself in the mirror",
"text": "Kolla dig själv i spegeln",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself, myself, yourself, himself, herself, itself"
],
"id": "en-själv-sv-pron-OivTj0IO",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "själv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "själv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "själv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "själv",
"2": "självet",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "självs",
"6": "självets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 80 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 82 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 57 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Maria Schottenius, Den kvinnliga hemligheten: en studie i Kerstin Ekmans berättarkonst, page 325",
"text": "Denna förvandling är nödvändig för att självet ska kunna födas: Självets födelse betyder för den medvetna personligheten inte bara en förskjutning av dess dittillsvarande centrum utan som en följd därav en fullständigt förändrad [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Ögonblicket — det förvandlande: en religionspsykologisk studie av en livsavgörande gudsupplevelse i Gunnar Edmans liv, page 61",
"roman": "3.1 Självets utveckling i relationer",
"text": "KAPITEL 3\nTeoretiska utgångspunkter",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2008, Martin Berg, Självets garderobiär: självreflexiva genuslekar och queer socialpsykologi:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"self, (one's own) personality (the essential qualities that make a person or a thing distinct from all others)"
],
"id": "en-själv-sv-noun--nlAdQr6",
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"personality",
"personality"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "mer själv",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest själv",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "själv",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mermest"
},
"expansion": "själv (comparative mer själv, superlative mest själv)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "gör-det-själv"
},
{
"word": "sig själv"
},
{
"word": "själv är bästa dräng"
},
{
"word": "självbedrägeri"
},
{
"word": "självbefläckelse"
},
{
"word": "självbehärskning"
},
{
"word": "självbelåten"
},
{
"word": "självbelåtenhet"
},
{
"word": "självbestämmande"
},
{
"word": "självbetjäning"
},
{
"word": "självbevarelse"
},
{
"word": "självbevarelsedrift"
},
{
"word": "självbild"
},
{
"word": "självbindare"
},
{
"word": "självbiografi"
},
{
"word": "självbiografisk"
},
{
"word": "självcensur"
},
{
"word": "självdistans"
},
{
"word": "självdö"
},
{
"word": "självfallet"
},
{
"word": "självförakt"
},
{
"word": "självförebråelse"
},
{
"word": "självförnedring"
},
{
"word": "självförstörelse"
},
{
"word": "självförsvar"
},
{
"word": "självförsörjning"
},
{
"word": "självförtroende"
},
{
"word": "självförvållad"
},
{
"word": "självgisslare"
},
{
"word": "självgod"
},
{
"word": "självhat"
},
{
"word": "självhävdelse"
},
{
"word": "självisk"
},
{
"word": "självklar"
},
{
"word": "självklarhet"
},
{
"word": "självkritik"
},
{
"word": "självkännedom"
},
{
"word": "självkänsla"
},
{
"word": "självlysande"
},
{
"word": "självläka"
},
{
"word": "självlärd"
},
{
"word": "självmant"
},
{
"word": "självmedicinera"
},
{
"word": "självmedicinering"
},
{
"word": "självmedveten"
},
{
"word": "självmord"
},
{
"word": "självmotsägelse"
},
{
"word": "självmål"
},
{
"word": "självporträtt"
},
{
"word": "självrannsakan"
},
{
"word": "självreferens"
},
{
"word": "självrådig"
},
{
"word": "självrådighet"
},
{
"word": "självrättfärdig"
},
{
"word": "självscanna"
},
{
"word": "självscanning"
},
{
"word": "självskanna"
},
{
"word": "självskanning"
},
{
"word": "självstyrande"
},
{
"word": "självstyre"
},
{
"word": "självständig"
},
{
"word": "självständighet"
},
{
"word": "självsvåldig"
},
{
"word": "självsäker"
},
{
"word": "självtillräcklig"
},
{
"word": "självtänkande"
},
{
"word": "självuppfyllande"
},
{
"word": "självuppoffring"
},
{
"word": "självupptagen"
},
{
"word": "självutnämnd"
},
{
"word": "självägande"
},
{
"word": "självömkan"
},
{
"word": "skjuta sig själv i foten"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was by herself",
"text": "Hon var själv",
"type": "example"
},
{
"english": "She worked by herself",
"text": "Hon jobbade själv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone, by herself, by himself, by itself, by myself, by oneself, by yourself"
],
"id": "en-själv-sv-adv-32kFq~5q",
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"by herself",
"by herself"
],
[
"by himself",
"by himself"
],
[
"by itself",
"by itself"
],
[
"by myself",
"by myself"
],
[
"by oneself",
"by oneself"
],
[
"by yourself",
"by yourself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "självt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "själva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "neuter",
"4": "självt",
"5": "plural",
"6": "själva"
},
"expansion": "själv (neuter självt, plural själva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I did it myself",
"text": "Jag gjorde det själv",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at yourself in the mirror",
"text": "Kolla dig själv i spegeln",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself, myself, yourself, himself, herself, itself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "själv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "självets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "själv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "själv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "själv",
"2": "självet",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "självs",
"6": "självets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Maria Schottenius, Den kvinnliga hemligheten: en studie i Kerstin Ekmans berättarkonst, page 325",
"text": "Denna förvandling är nödvändig för att självet ska kunna födas: Självets födelse betyder för den medvetna personligheten inte bara en förskjutning av dess dittillsvarande centrum utan som en följd därav en fullständigt förändrad [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Ögonblicket — det förvandlande: en religionspsykologisk studie av en livsavgörande gudsupplevelse i Gunnar Edmans liv, page 61",
"roman": "3.1 Självets utveckling i relationer",
"text": "KAPITEL 3\nTeoretiska utgångspunkter",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2008, Martin Berg, Självets garderobiär: självreflexiva genuslekar och queer socialpsykologi:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"self, (one's own) personality (the essential qualities that make a person or a thing distinct from all others)"
],
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"personality",
"personality"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "gör-det-själv"
},
{
"word": "sig själv"
},
{
"word": "själv är bästa dräng"
},
{
"word": "självbedrägeri"
},
{
"word": "självbefläckelse"
},
{
"word": "självbehärskning"
},
{
"word": "självbelåten"
},
{
"word": "självbelåtenhet"
},
{
"word": "självbestämmande"
},
{
"word": "självbetjäning"
},
{
"word": "självbevarelse"
},
{
"word": "självbevarelsedrift"
},
{
"word": "självbild"
},
{
"word": "självbindare"
},
{
"word": "självbiografi"
},
{
"word": "självbiografisk"
},
{
"word": "självcensur"
},
{
"word": "självdistans"
},
{
"word": "självdö"
},
{
"word": "självfallet"
},
{
"word": "självförakt"
},
{
"word": "självförebråelse"
},
{
"word": "självförnedring"
},
{
"word": "självförstörelse"
},
{
"word": "självförsvar"
},
{
"word": "självförsörjning"
},
{
"word": "självförtroende"
},
{
"word": "självförvållad"
},
{
"word": "självgisslare"
},
{
"word": "självgod"
},
{
"word": "självhat"
},
{
"word": "självhävdelse"
},
{
"word": "självisk"
},
{
"word": "självklar"
},
{
"word": "självklarhet"
},
{
"word": "självkritik"
},
{
"word": "självkännedom"
},
{
"word": "självkänsla"
},
{
"word": "självlysande"
},
{
"word": "självläka"
},
{
"word": "självlärd"
},
{
"word": "självmant"
},
{
"word": "självmedicinera"
},
{
"word": "självmedicinering"
},
{
"word": "självmedveten"
},
{
"word": "självmord"
},
{
"word": "självmotsägelse"
},
{
"word": "självmål"
},
{
"word": "självporträtt"
},
{
"word": "självrannsakan"
},
{
"word": "självreferens"
},
{
"word": "självrådig"
},
{
"word": "självrådighet"
},
{
"word": "självrättfärdig"
},
{
"word": "självscanna"
},
{
"word": "självscanning"
},
{
"word": "självskanna"
},
{
"word": "självskanning"
},
{
"word": "självstyrande"
},
{
"word": "självstyre"
},
{
"word": "självständig"
},
{
"word": "självständighet"
},
{
"word": "självsvåldig"
},
{
"word": "självsäker"
},
{
"word": "självtillräcklig"
},
{
"word": "självtänkande"
},
{
"word": "självuppfyllande"
},
{
"word": "självuppoffring"
},
{
"word": "självupptagen"
},
{
"word": "självutnämnd"
},
{
"word": "självägande"
},
{
"word": "självömkan"
},
{
"word": "skjuta sig själv i foten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse sjalfr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*selbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *selbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"4": "",
"5": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*s(w)e-",
"3": "",
"4": "separate, apart"
},
"expansion": "*s(w)e- (“separate, apart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).",
"forms": [
{
"form": "mer själv",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest själv",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "själv",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mermest"
},
"expansion": "själv (comparative mer själv, superlative mest själv)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was by herself",
"text": "Hon var själv",
"type": "example"
},
{
"english": "She worked by herself",
"text": "Hon jobbade själv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone, by herself, by himself, by itself, by myself, by oneself, by yourself"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"by herself",
"by herself"
],
[
"by himself",
"by himself"
],
[
"by itself",
"by itself"
],
[
"by myself",
"by myself"
],
[
"by oneself",
"by oneself"
],
[
"by yourself",
"by yourself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɧɛlːv/"
},
{
"ipa": "[ɧ𝆑ʷɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x𝆑ʷ-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[x-]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"South",
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "[ʂɛlːv]",
"note": "in Central Sweden",
"tags": [
"North",
"Sweden",
"regional",
"variant"
]
},
{
"ipa": "[ɕe̞lːv]",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"homophone": "skälv"
},
{
"audio": "Sv-själv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg/Sv-sj%C3%A4lv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Sv-sj%C3%A4lv.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "själf"
},
{
"raw_tags": [
"since 1889"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sjelf"
}
],
"word": "själv"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.