See siveleminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sivellä", "3": "-minen" }, "expansion": "sivellä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sivellä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siveleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siveleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siveleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siveleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sivelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of sivellä", "painting (applying paint)" ], "id": "en-siveleminen-fi-noun-HQF2ILut", "links": [ [ "sivellä", "sivellä#Finnish" ], [ "painting", "painting" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of sivellä", "stroking (with or like a brush)" ], "id": "en-siveleminen-fi-noun-60pQHT-1", "links": [ [ "sivellä", "sivellä#Finnish" ], [ "stroking", "stroking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiʋeleminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠iʋe̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "siveleminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eminen", "Rhymes:Finnish/eminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sivellä", "3": "-minen" }, "expansion": "sivellä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sivellä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siveleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siveleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sivelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sivelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sivelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sivelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sivelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sivelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sivelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siveleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siveleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sivelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sivellä", "painting (applying paint)" ], "links": [ [ "sivellä", "sivellä#Finnish" ], [ "painting", "painting" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sivellä", "stroking (with or like a brush)" ], "links": [ [ "sivellä", "sivellä#Finnish" ], [ "stroking", "stroking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiʋeleminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠iʋe̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "siveleminen" }
Download raw JSONL data for siveleminen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.