See sisudo on Wiktionary
Download JSON data for sisudo meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sisudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sisudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"t1": "judgement"
},
"expansion": "siso (“judgement”) + -udo",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sesudo"
},
"expansion": "Spanish sesudo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sisudo (13th century, Cantigas de Santa Maria): from siso (“judgement”) + -udo. Compare Spanish sesudo.",
"forms": [
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -udo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ulysses, as I told you, was very wise and judicious and very prudent",
"roman": "Ulixas, segundo vos dixe, era moy entendido et sesudo et moy avisado",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 85",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"advised; prudent; judicious"
],
"id": "en-sisudo-gl-adj-TOmQyqfF",
"links": [
[
"advised",
"advised"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"judicious",
"judicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "xuízoso"
},
{
"word": "sesudo"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈsuðʊ]"
}
],
"word": "sisudo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"gloss1": "sense, judgment"
},
"expansion": "siso (“sense, judgment”) + -udo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From siso (“sense, judgment”) + -udo.",
"forms": [
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧su‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1927, Humberto de Campos, “XLIII”, in O Brasil anedótico",
"text": "Ao contrário do que se pode concluir das suas máximas, o marquês de Maricá não era um homem sisudo, grave, conceituoso, na palestra. Gostava de pilheriar com finura, tendo deixado, nesse terreno, alguns ditos interessantes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"id": "en-sisudo-pt-adj-ZF38tNHS",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sério"
},
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[siˈzu.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sisudo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"gloss1": "sense, judgment"
},
"expansion": "siso (“sense, judgment”) + -udo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From siso (“sense, judgment”) + -udo.",
"forms": [
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "sisudo m (plural sisudos, feminine sisuda, feminine plural sisudas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧su‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -udo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious person"
],
"id": "en-sisudo-pt-noun-PVWnlONE",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[siˈzu.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sisudo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sisudo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sisudo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"t1": "judgement"
},
"expansion": "siso (“judgement”) + -udo",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sesudo"
},
"expansion": "Spanish sesudo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sisudo (13th century, Cantigas de Santa Maria): from siso (“judgement”) + -udo. Compare Spanish sesudo.",
"forms": [
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -udo",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ulysses, as I told you, was very wise and judicious and very prudent",
"roman": "Ulixas, segundo vos dixe, era moy entendido et sesudo et moy avisado",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 85",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"advised; prudent; judicious"
],
"links": [
[
"advised",
"advised"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"judicious",
"judicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "xuízoso"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈsuðʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sesudo"
}
],
"word": "sisudo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -udo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"gloss1": "sense, judgment"
},
"expansion": "siso (“sense, judgment”) + -udo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From siso (“sense, judgment”) + -udo.",
"forms": [
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧su‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1927, Humberto de Campos, “XLIII”, in O Brasil anedótico",
"text": "Ao contrário do que se pode concluir das suas máximas, o marquês de Maricá não era um homem sisudo, grave, conceituoso, na palestra. Gostava de pilheriar com finura, tendo deixado, nesse terreno, alguns ditos interessantes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sério"
},
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[siˈzu.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sisudo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -udo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "siso",
"3": "-udo",
"gloss1": "sense, judgment"
},
"expansion": "siso (“sense, judgment”) + -udo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From siso (“sense, judgment”) + -udo.",
"forms": [
{
"form": "sisudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sisuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sisudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "sisudo m (plural sisudos, feminine sisuda, feminine plural sisudas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧su‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"serious person"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈzu.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[siˈzu.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sisudo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.