"sistēma" meaning in All languages combined

See sistēma on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma). Etymology templates: {{bor|lv|la|systēma}} Latin systēma, {{uder|lv|grc|σύστημα}} Ancient Greek σύστημα (sústēma) Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} sistēma f, {{lv-noun|f|4th}} sistēma f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|sistēm|a|4th}}, {{lv-decl-noun-4|sistēm|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|sistēma|sistēmas|sistēmu|sistēmas|sistēmas|sistēmu|sistēmai|sistēmām|sistēmu|sistēmām|sistēmā|sistēmās|sistēma|sistēmas|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], sistēma [nominative, singular], sistēmas [nominative, plural], sistēmu [accusative, singular], sistēmas [accusative, plural], sistēmas [genitive, singular], sistēmu [genitive, plural], sistēmai [dative, singular], sistēmām [dative, plural], sistēmu [instrumental, singular], sistēmām [instrumental, plural], sistēmā [locative, singular], sistēmās [locative, plural], sistēma [singular, vocative], sistēmas [plural, vocative]
  1. system (collection of organized elements; way of organizing or planning) Tags: declension-4, feminine
    Sense id: en-sistēma-lv-noun-7-mXn0WS Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Latvian undefined derivations: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. system (a whole composed of interconnected elements) Tags: declension-4, feminine
    Sense id: en-sistēma-lv-noun-9-zXLBDT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: saules sistēma, sistemātisks

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "saules sistēma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sistemātisks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "systēma"
      },
      "expansion": "Latin systēma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "σύστημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύστημα (sústēma)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sistēma f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "sistēma f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sistēm",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sistēm",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sistēma",
        "10": "sistēmām",
        "11": "sistēmā",
        "12": "sistēmās",
        "13": "sistēma",
        "14": "sistēmas",
        "16": "",
        "2": "sistēmas",
        "3": "sistēmu",
        "4": "sistēmas",
        "5": "sistēmas",
        "6": "sistēmu",
        "7": "sistēmai",
        "8": "sistēmām",
        "9": "sistēmu",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "education system",
          "text": "izglītības sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linguistic system",
          "text": "valodas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "counting system",
          "text": "skaitīšanas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "electoral, political system",
          "text": "vēlēšanu, politiska sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "monetary system",
          "text": "naudas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "planning, management system",
          "text": "plānošanas, vadības sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transportation system",
          "text": "transporta sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water supply system",
          "text": "ūdens piegādes sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "systems theory",
          "text": "sistēmu teorija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (collection of organized elements; way of organizing or planning)"
      ],
      "id": "en-sistēma-lv-noun-7-mXn0WS",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "collection",
          "collection#English"
        ],
        [
          "organize",
          "organize#English"
        ],
        [
          "organizing",
          "organize#English"
        ],
        [
          "plan",
          "plan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "belief system",
          "text": "uzskatu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of signs",
          "text": "zīmju sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of (measurement) units",
          "text": "mērvienību sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "periodic system (= table) of chemical elements",
          "text": "ķīmisko elementu periodiskā sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of equations",
          "text": "vienādojumu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nervous system",
          "text": "nervu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "street system",
          "text": "ielu sistēma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (a whole composed of interconnected elements)"
      ],
      "id": "en-sistēma-lv-noun-9-zXLBDT",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "whole",
          "whole#English"
        ],
        [
          "interconnect",
          "interconnect#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "sistēma"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fourth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms borrowed from Latin",
    "Latvian terms derived from Ancient Greek",
    "Latvian terms derived from Latin",
    "Latvian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saules sistēma"
    },
    {
      "word": "sistemātisks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "systēma"
      },
      "expansion": "Latin systēma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "σύστημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύστημα (sústēma)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sistēmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sistēma f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "sistēma f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sistēm",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sistēm",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sistēma",
        "10": "sistēmām",
        "11": "sistēmā",
        "12": "sistēmās",
        "13": "sistēma",
        "14": "sistēmas",
        "16": "",
        "2": "sistēmas",
        "3": "sistēmu",
        "4": "sistēmas",
        "5": "sistēmas",
        "6": "sistēmu",
        "7": "sistēmai",
        "8": "sistēmām",
        "9": "sistēmu",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "education system",
          "text": "izglītības sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linguistic system",
          "text": "valodas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "counting system",
          "text": "skaitīšanas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "electoral, political system",
          "text": "vēlēšanu, politiska sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "monetary system",
          "text": "naudas sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "planning, management system",
          "text": "plānošanas, vadības sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transportation system",
          "text": "transporta sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "water supply system",
          "text": "ūdens piegādes sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "systems theory",
          "text": "sistēmu teorija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (collection of organized elements; way of organizing or planning)"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "collection",
          "collection#English"
        ],
        [
          "organize",
          "organize#English"
        ],
        [
          "organizing",
          "organize#English"
        ],
        [
          "plan",
          "plan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "belief system",
          "text": "uzskatu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of signs",
          "text": "zīmju sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of (measurement) units",
          "text": "mērvienību sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "periodic system (= table) of chemical elements",
          "text": "ķīmisko elementu periodiskā sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "system of equations",
          "text": "vienādojumu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nervous system",
          "text": "nervu sistēma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "street system",
          "text": "ielu sistēma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (a whole composed of interconnected elements)"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "whole",
          "whole#English"
        ],
        [
          "interconnect",
          "interconnect#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "sistēma"
}

Download raw JSONL data for sistēma meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.