See sirtaki on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "συρτάκι"
},
"expansion": "Greek συρτάκι (syrtáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "συρτός",
"3": "άκι",
"lit1": "drawn, led",
"nocat": "1",
"pos1": "a type of folk dance",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "συρτός (syrtós, a type of folk dance, literally “drawn, led”) + -άκι (-áki, diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek συρτάκι (syrtáki), from συρτός (syrtós, a type of folk dance, literally “drawn, led”) + -άκι (-áki, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "sirtakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sirtaki (plural sirtakis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A modern Greek folk dance, a mixture of the slow and fast versions of the hasapiko dance."
],
"id": "en-sirtaki-en-noun-3sgYF1YD",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"folk dance",
"folk dance"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"hasapiko",
"hasapiko"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syrtaki"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīrtākī",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيرْتَاكِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sirtaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "սիրտակի"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sirṭaḳi",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "სირტაკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirtaki"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syrtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συρτάκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sirtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִירְטָאקִי"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shirutaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "シルタキ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sireutaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "시르타키"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtakis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sirtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирта́ки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сирта̏ки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sirtȁki"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "syrtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирта́кі"
}
],
"wikipedia": [
"sirtaki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɜːˈtakɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɚˈtɑki/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æki"
},
{
"rhymes": "-ɑːki"
}
],
"word": "sirtaki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "συρτάκι"
},
"expansion": "Greek συρτάκι (syrtáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "συρτός",
"3": "άκι",
"lit1": "drawn, led",
"nocat": "1",
"pos1": "a type of folk dance",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "συρτός (syrtós, a type of folk dance, literally “drawn, led”) + -άκι (-áki, diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek συρτάκι (syrtáki), from συρτός (syrtós, a type of folk dance, literally “drawn, led”) + -άκι (-áki, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "sirtakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sirtaki (plural sirtakis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:English/æki",
"Rhymes:English/æki/3 syllables",
"Rhymes:English/ɑːki",
"Rhymes:English/ɑːki/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Dances"
],
"glosses": [
"A modern Greek folk dance, a mixture of the slow and fast versions of the hasapiko dance."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"folk dance",
"folk dance"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"hasapiko",
"hasapiko"
]
],
"wikipedia": [
"sirtaki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɜːˈtakɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɚˈtɑki/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æki"
},
{
"rhymes": "-ɑːki"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syrtaki"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīrtākī",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيرْتَاكِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sirtaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "սիրտակի"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sirṭaḳi",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "სირტაკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirtaki"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syrtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συρτάκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sirtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִירְטָאקִי"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shirutaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "シルタキ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sireutaki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "시르타키"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtakis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sirtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирта́ки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сирта̏ки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sirtȁki"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "modern Greek folk dance",
"word": "sirtaki"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "syrtáki",
"sense": "modern Greek folk dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирта́кі"
}
],
"word": "sirtaki"
}
Download raw JSONL data for sirtaki meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.