"sirp" meaning in All languages combined

See sirp on Wiktionary

Noun [Estonian]

IPA: /ˈsirp/, [ˈsʲirpˑ]
Rhymes: -irp Etymology: From Proto-Finnic *cirppi. Cognate with Finnish and Votic sirppi. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*cirppi}} Proto-Finnic *cirppi, {{cog|fi,vot|sirppi}} Finnish and Votic sirppi Head templates: {{head|et|nouns|genitive|sirbi|||partitive|sirpi|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} sirp (genitive sirbi, partitive sirpi), {{et-noun|sirbi|sirpi}} sirp (genitive sirbi, partitive sirpi) Inflection templates: {{et-decl-riik|sir|p|b|i}} Forms: sirbi [genitive], sirpi [partitive], no-table-tags [table-tags], sirp [nominative, singular], sirbid [nominative, plural], sirp [accusative, nominative, singular], sirbid [accusative, nominative, plural], sirbi [accusative, genitive, singular], sirbid [accusative, genitive, plural], sirbi [genitive, singular], sirpide [genitive, plural], sirpi [partitive, singular], sirpe [partitive, plural], sirpisid [partitive, plural], sirpi [illative, singular], sirbisse [illative, singular], sirpidesse [illative, plural], sirbesse [illative, plural], sirbis [inessive, singular], sirpides [inessive, plural], sirbes [inessive, plural], sirbist [elative, singular], sirpidest [elative, plural], sirbest [elative, plural], sirbile [allative, singular], sirpidele [allative, plural], sirbele [allative, plural], sirbil [adessive, singular], sirpidel [adessive, plural], sirbel [adessive, plural], sirbilt [ablative, singular], sirpidelt [ablative, plural], sirbelt [ablative, plural], sirbiks [singular, translative], sirpideks [plural, translative], sirbeks [plural, translative], sirbini [singular, terminative], sirpideni [plural, terminative], sirbina [essive, singular], sirpidena [essive, plural], sirbita [abessive, singular], sirpideta [abessive, plural], sirbiga [comitative, singular], sirpidega [comitative, plural]
  1. sickle (a crop cutting tool consisting of a curved blade and a handle) Categories (topical): Agriculture, Tools Derived forms: sirpima, kuusirp, pronkssirp, raudsirp

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], sirp [indefinite, nominative, singular]
Etymology: Onomatopoeic or deverbal from sirpa. Etymology templates: {{onomatopoeic|sv}} Onomatopoeic, {{deverbal|sv|sirpa|nocap=1}} deverbal from sirpa Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} sirp n, {{sv-noun|n}} sirp n
  1. chirp, chirr, chirrup Tags: neuter

Noun [Veps]

Etymology: From Proto-Finnic *cirppi. Etymology templates: {{inh|vep|urj-fin-pro|*cirppi}} Proto-Finnic *cirppi Head templates: {{head|vep|nouns|cat2=|head=}} sirp, {{vep-noun}} sirp Inflection templates: {{vep-decl-kodi|sirpi}} Forms: no-table-tags [table-tags], sirp [nominative, singular], sirpid [nominative, plural], sirpin [accusative, singular], sirpid [accusative, plural], sirpin [genitive, singular], sirpiden [genitive, plural], sirpid [partitive, singular], sirpid [partitive, plural], sirpin [essive-instructive, singular], sirpin [essive-instructive, plural], sirpikš [singular, translative], sirpikš [plural, translative], sirpiš [inessive, singular], sirpiš [inessive, plural], sirpišpäi [elative, singular], sirpišpäi [elative, plural], sirpihe [illative, singular], sirpihe [illative, plural], sirpil [adessive, singular], sirpil [adessive, plural], sirpilpäi [ablative, singular], sirpilpäi [ablative, plural], sirpile [allative, singular], sirpile [allative, plural], sirpita [abessive, singular], sirpita [abessive, plural], sirpinke [comitative, singular], sirpidenke [comitative, plural], sirpidme [prolative, singular], sirpidme [plural, prolative], sirpinno [approximative, approximative-i, singular], sirpidenno [approximative, approximative-i, plural], sirpinnoks [approximative, approximative-ii, singular], sirpidennoks [approximative, approximative-ii, plural], sirpinnopäi [egressive, singular], sirpidennopäi [egressive, plural], sirpihesai [singular, terminative, terminative-i], sirpihesai [plural, terminative, terminative-i], sirpilesai [singular, terminative, terminative-ii], sirpilesai [plural, terminative, terminative-ii], sirpissai [singular, terminative, terminative-iii], - [plural, terminative, terminative-iii], sirpihepäi [additive, additive-i, singular], sirpihepäi [additive, additive-i, plural], sirpilepäi [additive, additive-ii, singular], sirpilepäi [additive, additive-ii, plural]
  1. sickle

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*cirppi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *cirppi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi,vot",
        "2": "sirppi"
      },
      "expansion": "Finnish and Votic sirppi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi. Cognate with Finnish and Votic sirppi.",
  "forms": [
    {
      "form": "sirbi",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "p-b gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "sirbi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "sirpi",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sirp (genitive sirbi, partitive sirpi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sirbi",
        "2": "sirpi"
      },
      "expansion": "sirp (genitive sirbi, partitive sirpi)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sirp"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sir",
        "2": "p",
        "3": "b",
        "4": "i"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "et:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Tools",
          "orig": "et:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sirpima"
        },
        {
          "word": "kuusirp"
        },
        {
          "word": "pronkssirp"
        },
        {
          "word": "raudsirp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickle (a crop cutting tool consisting of a curved blade and a handle)"
      ],
      "id": "en-sirp-et-noun-nCZa24K7",
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsirp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsʲirpˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irp"
    }
  ],
  "word": "sirp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sirpa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "deverbal from sirpa",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or deverbal from sirpa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sirp n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "sirp n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chirp, chirr, chirrup"
      ],
      "id": "en-sirp-sv-noun-~ubMpw-7",
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "chirr",
          "chirr"
        ],
        [
          "chirrup",
          "chirrup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "sirp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*cirppi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *cirppi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-kodi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinnoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinnopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpissai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sirp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sirp",
      "name": "vep-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sirpi"
      },
      "name": "vep-decl-kodi"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veps kodi-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickle"
      ],
      "id": "en-sirp-vep-noun-ZL1s24FU",
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sirp"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "sirpima"
    },
    {
      "word": "kuusirp"
    },
    {
      "word": "pronkssirp"
    },
    {
      "word": "raudsirp"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*cirppi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *cirppi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi,vot",
        "2": "sirppi"
      },
      "expansion": "Finnish and Votic sirppi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi. Cognate with Finnish and Votic sirppi.",
  "forms": [
    {
      "form": "sirbi",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "p-b gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpideta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirbiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "sirbi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "sirpi",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sirp (genitive sirbi, partitive sirpi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sirbi",
        "2": "sirpi"
      },
      "expansion": "sirp (genitive sirbi, partitive sirpi)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sirp"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sir",
        "2": "p",
        "3": "b",
        "4": "i"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian nouns",
        "Estonian riik-type nominals",
        "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
        "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Estonian/irp",
        "Rhymes:Estonian/irp/1 syllable",
        "et:Agriculture",
        "et:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "sickle (a crop cutting tool consisting of a curved blade and a handle)"
      ],
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsirp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsʲirpˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-irp"
    }
  ],
  "word": "sirp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sirpa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "deverbal from sirpa",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or deverbal from sirpa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sirp n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "sirp n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish deverbals",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish links with redundant wikilinks",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "chirp, chirr, chirrup"
      ],
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "chirr",
          "chirr"
        ],
        [
          "chirrup",
          "chirrup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "sirp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*cirppi"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *cirppi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-kodi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sirp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinnoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpinnopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpissai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sirpilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sirp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sirp",
      "name": "vep-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sirpi"
      },
      "name": "vep-decl-kodi"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Veps entries with incorrect language header",
        "Veps kodi-type nominals",
        "Veps lemmas",
        "Veps nouns",
        "Veps terms derived from Proto-Finnic",
        "Veps terms inherited from Proto-Finnic"
      ],
      "glosses": [
        "sickle"
      ],
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sirp"
}

Download raw JSONL data for sirp meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "sirp"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sirp",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "sirp"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sirp",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "sirp"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sirp",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.