See sirop on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Middle English sirop",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sirop, sirup, syrop, syroppe, from Old French sirop.",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sirop (countable and uncountable, plural sirops)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syrup"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of syrup."
],
"id": "en-sirop-en-noun-Iuked5n8",
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sirop"
},
"expansion": "French sirop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syrup"
},
"expansion": "Doublet of syrup",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French sirop. Doublet of syrup. Related to sorbet, sherbet, sharbat.",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sirop (countable and uncountable, plural sirops)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936, Agatha Christie, Cards on the Table, →ISBN, page 235:",
"text": "So it came about that at three o'clock of that same afternoon, Rhoda Dawes and Anne Meredith sat primly on their chairs in Poirot's neat room and sipped blackberry sirop (which they disliked very much but were too polite to refuse) from old-fashioned glasses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A concentrated fruit drink; a cordial."
],
"id": "en-sirop-en-noun-7gZXDrAQ",
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Henry Rightor, Standard History of New Orleans, Louisiana, pages 675–76:",
"text": "It is then dipped into the Flambeau, where it is brushed and cleaned, then passed to the Sirop, where it is further brushed, and finally into the Batterie, where it is concentrated to the granulating point—a density of about 45 degrees Baumé, and with a temperature of about 240 degrees Fahrenheit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kettle used in making sugar by the open-kettle process."
],
"id": "en-sirop-en-noun-SIM9wEBV",
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "siwo"
},
"expansion": "Haitian Creole: siwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: siwo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sirop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sirop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sirop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "siropo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: siropo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: siropo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ីរ៉ូ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sirop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sirop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sirop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сиро́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: сиро́п (siróp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сиро́п (siróp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xi-rô",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xi-rô",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xi-rô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "siroppus"
},
"expansion": "Medieval Latin siroppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "beverage"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French sirop, borrowed from Medieval Latin siroppus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirop m (plural sirops)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sirop de longue vie"
}
],
"examples": [
{
"english": "maple syrup",
"text": "sirop d’érable",
"type": "example"
},
{
"english": "corn syrup",
"text": "sirop de maïs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-sirop-fr-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"related": [
{
"word": "sirupeux"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁo/"
},
{
"audio": "Fr-sirop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-sirop.ogg/Fr-sirop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-sirop.ogg"
},
{
"ipa": "/si.ʁɔ/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "sirop"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sirop glukosa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sirop jagung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "siroop"
},
"expansion": "Dutch siroop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "siroop"
},
"expansion": "Middle Dutch siroop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "siruppus"
},
"expansion": "Medieval Latin siruppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "a drink, beverage, wine, coffee, syrup"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch siroop, from Middle Dutch siroop, from Old French sirop, from Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "siropku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "siropmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "siropnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "sirop (first-person possessive siropku, second-person possessive siropmu, third-person possessive siropnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧rop"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 30 45 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 30 46 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syrup:",
"any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavouring."
],
"id": "en-sirop-id-noun-LTobI-ve",
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"syrup:",
"medication as such."
],
"id": "en-sirop-id-noun-XxVN3kNI",
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
],
[
"medication",
"medication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsirɔp]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈsirʊp]",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sirup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Standard Malay",
"word": "sirap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "derawa"
}
],
"wikipedia": [
"id:sirop"
],
"word": "sirop"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sirop",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sirup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sirup"
],
"id": "en-sirop-enm-noun-R0xx38lQ",
"links": [
[
"sirup",
"sirup#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sirop"
},
"expansion": "French: sirop\nHaitian Creole: siwo\n→ English: sirop\n→ Esperanto: siropo\n→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)\n→ Romanian: sirop\n→ Russian: сиро́п (siróp)\n→ Vietnamese: xi-rô",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: sirop\nHaitian Creole: siwo\n→ English: sirop\n→ Esperanto: siropo\n→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)\n→ Romanian: sirop\n→ Russian: сиро́п (siróp)\n→ Vietnamese: xi-rô"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "siroop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: siroop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: siroop"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "siroop"
},
"expansion": "Dutch: siroop\nNegerhollands: surop\n→ Virgin Islands Creole: seropi (dated)\n→ Indonesian: sirop, sirup\n→ Japanese: シロップ (shiroppu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: siroop\nNegerhollands: surop\n→ Virgin Islands Creole: seropi (dated)\n→ Indonesian: sirop, sirup\n→ Japanese: シロップ (shiroppu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sirup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: sirup, sirupe, siruppe, syrop, syroppe, syrope, sirop, syrip, syrippe\nEnglish: syrup\n→ Hebrew: סירופ (siróp)\n→ Japanese: シラップ (shirappu)\n→ Korean: 시럽 (sireop)\n→ Marshallese: jurub\n→ Tsonga: sirapu\n→ Welsh: surop\n→ Zulu: isiraphu\nScots: seerup",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: sirup, sirupe, siruppe, syrop, syroppe, syrope, sirop, syrip, syrippe\nEnglish: syrup\n→ Hebrew: סירופ (siróp)\n→ Japanese: シラップ (shirappu)\n→ Korean: 시럽 (sireop)\n→ Marshallese: jurub\n→ Tsonga: sirapu\n→ Welsh: surop\n→ Zulu: isiraphu\nScots: seerup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "beverage"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "sirop oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "siros",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "siros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sirop",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirop oblique singular, m (oblique plural siros, nominative singular siros, nominative plural sirop)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This syrup gets rid of blockages of the spleen and many other things.",
"ref": "1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 154 of this essay:",
"text": "Ce sirop cy oste souverainement opilacion de l’esplain et pour ce il vault en plusieurs choses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-sirop-fro-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Borrowed from French sirop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sirop.",
"forms": [
{
"form": "siropuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siropul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siropurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "siropului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "siropurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siropule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "siropurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "uri"
},
"expansion": "sirop n (plural siropuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "siropurilor",
"gpi": "siropuri",
"gsd": "siropului",
"gsi": "sirop",
"n": "",
"npd": "siropurile",
"npi": "siropuri",
"nsd": "siropul",
"nsi": "sirop",
"vp": "siropurilor",
"vs": "siropule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-sirop-ro-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈrop/"
}
],
"word": "sirop"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Middle English sirop",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sirop, sirup, syrop, syroppe, from Old French sirop.",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sirop (countable and uncountable, plural sirops)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syrup"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of syrup."
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sirop"
},
"expansion": "French sirop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syrup"
},
"expansion": "Doublet of syrup",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French sirop. Doublet of syrup. Related to sorbet, sherbet, sharbat.",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sirop (countable and uncountable, plural sirops)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Agatha Christie, Cards on the Table, →ISBN, page 235:",
"text": "So it came about that at three o'clock of that same afternoon, Rhoda Dawes and Anne Meredith sat primly on their chairs in Poirot's neat room and sipped blackberry sirop (which they disliked very much but were too polite to refuse) from old-fashioned glasses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A concentrated fruit drink; a cordial."
],
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Henry Rightor, Standard History of New Orleans, Louisiana, pages 675–76:",
"text": "It is then dipped into the Flambeau, where it is brushed and cleaned, then passed to the Sirop, where it is further brushed, and finally into the Batterie, where it is concentrated to the granulating point—a density of about 45 degrees Baumé, and with a temperature of about 240 degrees Fahrenheit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kettle used in making sugar by the open-kettle process."
],
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"derived": [
{
"word": "sirop de longue vie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "siwo"
},
"expansion": "Haitian Creole: siwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: siwo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sirop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sirop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sirop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "siropo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: siropo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: siropo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ីរ៉ូ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sirop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sirop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sirop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сиро́п",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: сиро́п (siróp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сиро́п (siróp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xi-rô",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xi-rô",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xi-rô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "siroppus"
},
"expansion": "Medieval Latin siroppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "beverage"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French sirop, borrowed from Medieval Latin siroppus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "sirops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirop m (plural sirops)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sirupeux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"French undefined derivations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/ɔ"
],
"examples": [
{
"english": "maple syrup",
"text": "sirop d’érable",
"type": "example"
},
{
"english": "corn syrup",
"text": "sirop de maïs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁo/"
},
{
"audio": "Fr-sirop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-sirop.ogg/Fr-sirop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-sirop.ogg"
},
{
"ipa": "/si.ʁɔ/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "sirop"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sirop glukosa"
},
{
"word": "sirop jagung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "siroop"
},
"expansion": "Dutch siroop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "siroop"
},
"expansion": "Middle Dutch siroop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Old French sirop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "siruppus"
},
"expansion": "Medieval Latin siruppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "a drink, beverage, wine, coffee, syrup"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch siroop, from Middle Dutch siroop, from Old French sirop, from Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "siropku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "siropmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "siropnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "sirop (first-person possessive siropku, second-person possessive siropmu, third-person possessive siropnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧rop"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syrup:",
"any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavouring."
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"syrup:",
"medication as such."
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup#English"
],
[
"medication",
"medication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsirɔp]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈsirʊp]",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sirup"
},
{
"english": "Standard Malay",
"word": "sirap"
},
{
"word": "derawa"
}
],
"wikipedia": [
"id:sirop"
],
"word": "sirop"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sirop",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sirup"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of sirup"
],
"links": [
[
"sirup",
"sirup#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sirop"
},
"expansion": "French: sirop\nHaitian Creole: siwo\n→ English: sirop\n→ Esperanto: siropo\n→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)\n→ Romanian: sirop\n→ Russian: сиро́п (siróp)\n→ Vietnamese: xi-rô",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: sirop\nHaitian Creole: siwo\n→ English: sirop\n→ Esperanto: siropo\n→ Khmer: ស៊ីរ៉ូ (siirou)\n→ Romanian: sirop\n→ Russian: сиро́п (siróp)\n→ Vietnamese: xi-rô"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "siroop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: siroop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: siroop"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "siroop"
},
"expansion": "Dutch: siroop\nNegerhollands: surop\n→ Virgin Islands Creole: seropi (dated)\n→ Indonesian: sirop, sirup\n→ Japanese: シロップ (shiroppu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: siroop\nNegerhollands: surop\n→ Virgin Islands Creole: seropi (dated)\n→ Indonesian: sirop, sirup\n→ Japanese: シロップ (shiroppu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sirup",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: sirup, sirupe, siruppe, syrop, syroppe, syrope, sirop, syrip, syrippe\nEnglish: syrup\n→ Hebrew: סירופ (siróp)\n→ Japanese: シラップ (shirappu)\n→ Korean: 시럽 (sireop)\n→ Marshallese: jurub\n→ Tsonga: sirapu\n→ Welsh: surop\n→ Zulu: isiraphu\nScots: seerup",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: sirup, sirupe, siruppe, syrop, syroppe, syrope, sirop, syrip, syrippe\nEnglish: syrup\n→ Hebrew: סירופ (siróp)\n→ Japanese: シラップ (shirappu)\n→ Korean: 시럽 (sireop)\n→ Marshallese: jurub\n→ Tsonga: sirapu\n→ Welsh: surop\n→ Zulu: isiraphu\nScots: seerup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب",
"4": "",
"5": "beverage"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "sirop oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "siros",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "siros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sirop",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sirop oblique singular, m (oblique plural siros, nominative singular siros, nominative plural sirop)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Arabic",
"Old French terms with quotations",
"Old French undefined derivations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "This syrup gets rid of blockages of the spleen and many other things.",
"ref": "1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 154 of this essay:",
"text": "Ce sirop cy oste souverainement opilacion de l’esplain et pour ce il vault en plusieurs choses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
]
}
],
"word": "sirop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "sirop"
},
"expansion": "Borrowed from French sirop",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sirop.",
"forms": [
{
"form": "siropuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siropul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siropurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sirop",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "siropului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor siropuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "siropurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siropule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "siropurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "uri"
},
"expansion": "sirop n (plural siropuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "siropurilor",
"gpi": "siropuri",
"gsd": "siropului",
"gsi": "sirop",
"n": "",
"npd": "siropurile",
"npi": "siropuri",
"nsd": "siropul",
"nsi": "sirop",
"vp": "siropurilor",
"vs": "siropule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈrop/"
}
],
"word": "sirop"
}
Download raw JSONL data for sirop meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'sirop oblique singular or', originally 'sirop oblique singular or m'",
"path": [
"sirop"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "sirop",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'sirop oblique singular or', originally 'sirop oblique singular or m'",
"path": [
"sirop"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "sirop",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'sirop oblique singular or' in 'sirop oblique singular, m (oblique plural siros, nominative singular siros, nominative plural sirop)'",
"path": [
"sirop"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "sirop",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.