See sirkka on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "cricket" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cirkka" }, "expansion": "Proto-Finnic *cirkka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "serkka" }, "expansion": "Ingrian serkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "čirkka" }, "expansion": "Karelian čirkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tširkku" }, "expansion": "Ludian tširkku", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "širk" }, "expansion": "Votic širk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirkka, probably ultimately an imitative root + *-kka; cognates include Ingrian serkka, Karelian čirkka, Ludian tširkku and Votic širk (the initial consonant is irregular, but might be caused by the imitative origin or the affectionate nature of the word).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "heinäsirkka" }, { "word": "kotisirkka" }, { "word": "kulkusirkka" }, { "word": "palosirkka" }, { "word": "rukoilijasirkka" }, { "word": "sauvasirkka" }, { "word": "sirkkalintu" } ], "glosses": [ "cricket (insect of the family Gryllidae)" ], "id": "en-sirkka-fi-noun-6JTqvlVA", "links": [ [ "cricket", "cricket" ], [ "Gryllidae", "Gryllidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "cotyledon" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Possibly from or akin to sirkeä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Botany", "orig": "fi:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kaksisirkkainen" }, { "word": "sirkkajuuri" }, { "word": "sirkkalehti" }, { "word": "sirkkasilmu" }, { "word": "sirkkataimi" }, { "word": "sirkkavarsi" }, { "word": "yksisirkkainen" } ], "glosses": [ "Synonym of sirkkalehti (“cotyledon”)" ], "id": "en-sirkka-fi-noun-YkMtM8LI", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "sirkkalehti", "sirkkalehti#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) Synonym of sirkkalehti (“cotyledon”)" ], "synonyms": [ { "extra": "cotyledon", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sirkkalehti" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ring" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "krl", "2": "sirkka" }, "expansion": "Karelian sirkka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly, but not necessarily, from sirkka (etymology 1). Cognate with Karelian sirkka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "sirkkarengas" } ], "glosses": [ "Synonym of sirkkarengas" ], "id": "en-sirkka-fi-noun-FbhDdXgZ", "links": [ [ "sirkkarengas", "sirkkarengas#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sirkkarengas" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tipcat" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ru", "2": "чирок", "3": "", "4": "billet" }, "expansion": "Russian чирок (čirok, “billet”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "cirkka" }, "expansion": "Ingrian cirkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tširkka" }, "expansion": "Karelian tširkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tširk" }, "expansion": "Ludian tširk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tširk" }, "expansion": "Veps tširk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from sirkka (etymology 1) due to how the cat in the game bounces like a cricket, or alternatively from Russian чирок (čirok, “billet”). Akin to Ingrian cirkka, Karelian tširkka, Ludian tširk, Veps tširk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 17 10 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 16 10 52", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 13 4 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 12 2 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 16 9 48", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Insects", "orig": "fi:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of pilppu (“tipcat (game and piece struck in that game)”)" ], "id": "en-sirkka-fi-noun-0S0DsS0N", "links": [ [ "pilppu", "pilppu#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(“tipcat (game and piece struck in that game)”)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pilppu" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irkːɑ", "Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables", "fi:Insects" ], "derived": [ { "word": "heinäsirkka" }, { "word": "kotisirkka" }, { "word": "kulkusirkka" }, { "word": "palosirkka" }, { "word": "rukoilijasirkka" }, { "word": "sauvasirkka" }, { "word": "sirkkalintu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "cricket" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cirkka" }, "expansion": "Proto-Finnic *cirkka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "serkka" }, "expansion": "Ingrian serkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "čirkka" }, "expansion": "Karelian čirkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tširkku" }, "expansion": "Ludian tširkku", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "širk" }, "expansion": "Votic širk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirkka, probably ultimately an imitative root + *-kka; cognates include Ingrian serkka, Karelian čirkka, Ludian tširkku and Votic širk (the initial consonant is irregular, but might be caused by the imitative origin or the affectionate nature of the word).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cricket (insect of the family Gryllidae)" ], "links": [ [ "cricket", "cricket" ], [ "Gryllidae", "Gryllidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irkːɑ", "Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables", "fi:Insects" ], "derived": [ { "word": "kaksisirkkainen" }, { "word": "sirkkajuuri" }, { "word": "sirkkalehti" }, { "word": "sirkkasilmu" }, { "word": "sirkkataimi" }, { "word": "sirkkavarsi" }, { "word": "yksisirkkainen" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "cotyledon" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Possibly from or akin to sirkeä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Botany" ], "glosses": [ "Synonym of sirkkalehti (“cotyledon”)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "sirkkalehti", "sirkkalehti#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) Synonym of sirkkalehti (“cotyledon”)" ], "synonyms": [ { "extra": "cotyledon", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sirkkalehti" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irkːɑ", "Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables", "fi:Insects" ], "derived": [ { "word": "sirkkarengas" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ring" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "krl", "2": "sirkka" }, "expansion": "Karelian sirkka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly, but not necessarily, from sirkka (etymology 1). Cognate with Karelian sirkka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of sirkkarengas" ], "links": [ [ "sirkkarengas", "sirkkarengas#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sirkkarengas" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irkːɑ", "Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables", "fi:Insects" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tipcat" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ru", "2": "чирок", "3": "", "4": "billet" }, "expansion": "Russian чирок (čirok, “billet”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "cirkka" }, "expansion": "Ingrian cirkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tširkka" }, "expansion": "Karelian tširkka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tširk" }, "expansion": "Ludian tširk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tširk" }, "expansion": "Veps tširk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from sirkka (etymology 1) due to how the cat in the game bounces like a cricket, or alternatively from Russian чирок (čirok, “billet”). Akin to Ingrian cirkka, Karelian tširkka, Ludian tširk, Veps tširk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sirkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sirkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of pilppu (“tipcat (game and piece struck in that game)”)" ], "links": [ [ "pilppu", "pilppu#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(“tipcat (game and piece struck in that game)”)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pilppu" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-irkːɑ" } ], "word": "sirkka" }
Download raw JSONL data for sirkka meaning in All languages combined (81.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.