"sin duda" meaning in All languages combined

See sin duda on Wiktionary

Prepositional phrase [Ladino]

Forms: סין דודה [Hebrew]
Head templates: {{head|lad|prepositional phrase|Hebrew spelling|סין דודה}} sin duda (Hebrew spelling סין דודה)
  1. (idiomatic) without a doubt; no question Tags: idiomatic
    Sense id: en-sin_duda-lad-prep_phrase-3t5YnTR4 Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Prepositional phrase [Spanish]

IPA: /ˌsin ˈduda/, [ˌsĩn̪ ˈd̪u.ð̞a]
Head templates: {{head|es|prepositional phrase}} sin duda
  1. (idiomatic) without a doubt; no question Tags: idiomatic Synonyms: indudablemente, sin atisbo de duda, sin disputa, sin duda alguna, sin lugar a dudas, sin dubda [obsolete]
    Sense id: en-sin_duda-es-prep_phrase-3t5YnTR4 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "סין דודה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "prepositional phrase",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "סין דודה"
      },
      "expansion": "sin duda (Hebrew spelling סין דודה)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To sing lamentations is without a doubt the most interesting rôle that the lamenters complete.",
          "ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 58:",
          "text": "Kantar endechas es sin duda el rolo mas interesante ke kumplian las oyinaderas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a doubt; no question"
      ],
      "id": "en-sin_duda-lad-prep_phrase-3t5YnTR4",
      "links": [
        [
          "without a doubt",
          "without a doubt"
        ],
        [
          "no question",
          "no question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without a doubt; no question"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sin duda"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "sin duda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is without a doubt the least joyful self-interview of the performances until now.",
          "ref": "2016 November 2, “Òscar Camps se confiesa a bordo de un 600”, in El Periódico:",
          "text": "Sin duda es la autoentrevista menos alegre de las realizadas hasta el momento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a doubt; no question"
      ],
      "id": "en-sin_duda-es-prep_phrase-3t5YnTR4",
      "links": [
        [
          "without a doubt",
          "without a doubt"
        ],
        [
          "no question",
          "no question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without a doubt; no question"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indudablemente"
        },
        {
          "word": "sin atisbo de duda"
        },
        {
          "word": "sin disputa"
        },
        {
          "word": "sin duda alguna"
        },
        {
          "word": "sin lugar a dudas"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sin dubda"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsin ˈduda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsĩn̪ ˈd̪u.ð̞a]"
    }
  ],
  "word": "sin duda"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "סין דודה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "prepositional phrase",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "סין דודה"
      },
      "expansion": "sin duda (Hebrew spelling סין דודה)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino idioms",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino multiword terms",
        "Ladino prepositional phrases",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To sing lamentations is without a doubt the most interesting rôle that the lamenters complete.",
          "ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 58:",
          "text": "Kantar endechas es sin duda el rolo mas interesante ke kumplian las oyinaderas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a doubt; no question"
      ],
      "links": [
        [
          "without a doubt",
          "without a doubt"
        ],
        [
          "no question",
          "no question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without a doubt; no question"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sin duda"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "sin duda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositional phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is without a doubt the least joyful self-interview of the performances until now.",
          "ref": "2016 November 2, “Òscar Camps se confiesa a bordo de un 600”, in El Periódico:",
          "text": "Sin duda es la autoentrevista menos alegre de las realizadas hasta el momento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a doubt; no question"
      ],
      "links": [
        [
          "without a doubt",
          "without a doubt"
        ],
        [
          "no question",
          "no question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) without a doubt; no question"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indudablemente"
        },
        {
          "word": "sin atisbo de duda"
        },
        {
          "word": "sin disputa"
        },
        {
          "word": "sin duda alguna"
        },
        {
          "word": "sin lugar a dudas"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsin ˈduda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsĩn̪ ˈd̪u.ð̞a]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sin dubda"
    }
  ],
  "word": "sin duda"
}

Download raw JSONL data for sin duda meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.