See silver tongue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silver",
"3": "tongue",
"notext": "1",
"pos1": "adjective, noun",
"pos2": "noun",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "silver (adjective, noun) + tongue (noun)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speaking",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From silver (adjective, noun) + tongue (noun). Sense 1 (“trait of being articulate and clever at speaking”) is probably from silver-tongued, which is attested earlier than the noun.",
"forms": [
{
"form": "silver tongues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "silver-tongue",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silver tongue (plural silver tongues)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sil‧ver"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silver-tongued"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "1835, [Edward Bulwer-Lytton], “The Festival”, in Rienzi, the Last of the Tribunes. […], volume II, London: Saunders and Otley, […], →OCLC, book IV (The Triumph and the Pomp), pages 189–190:",
"text": "[H]e passed into the saloon, where Nina presided; and here his fair person and silver tongue […",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The trait of being articulate and clever at speaking, often in a deceitful way."
],
"id": "en-silver_tongue-en-noun-en:speaking",
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"articulate",
"articulate#Adjective"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"speaking",
"speak#Verb"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"way",
"way#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) The trait of being articulate and clever at speaking, often in a deceitful way."
],
"senseid": [
"en:speaking"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "sujuvapuheisuus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "lipeväkielisyys"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "língua afiada"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zlatoúst",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златоу́ст"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "pico de oro"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "New World sparrows",
"orig": "en:New World sparrows",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The song sparrow (Melospiza melodia)."
],
"id": "en-silver_tongue-en-noun-3xjW8HUa",
"links": [
[
"song sparrow",
"song sparrow"
],
[
"Melospiza melodia",
"Melospiza melodia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) The song sparrow (Melospiza melodia)."
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪlvəˈtʌŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌsɪlvəɹˈtʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-silver tongue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-silver_tongue.ogg/En-au-silver_tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-au-silver_tongue.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌŋ"
}
],
"word": "silver tongue"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌŋ",
"Rhymes:English/ʌŋ/3 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:New World sparrows",
"en:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silver",
"3": "tongue",
"notext": "1",
"pos1": "adjective, noun",
"pos2": "noun",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "silver (adjective, noun) + tongue (noun)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speaking",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From silver (adjective, noun) + tongue (noun). Sense 1 (“trait of being articulate and clever at speaking”) is probably from silver-tongued, which is attested earlier than the noun.",
"forms": [
{
"form": "silver tongues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "silver-tongue",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "silver tongue (plural silver tongues)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sil‧ver"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "silver-tongued"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "1835, [Edward Bulwer-Lytton], “The Festival”, in Rienzi, the Last of the Tribunes. […], volume II, London: Saunders and Otley, […], →OCLC, book IV (The Triumph and the Pomp), pages 189–190:",
"text": "[H]e passed into the saloon, where Nina presided; and here his fair person and silver tongue […",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The trait of being articulate and clever at speaking, often in a deceitful way."
],
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"articulate",
"articulate#Adjective"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"speaking",
"speak#Verb"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"way",
"way#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) The trait of being articulate and clever at speaking, often in a deceitful way."
],
"senseid": [
"en:speaking"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"The song sparrow (Melospiza melodia)."
],
"links": [
[
"song sparrow",
"song sparrow"
],
[
"Melospiza melodia",
"Melospiza melodia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) The song sparrow (Melospiza melodia)."
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪlvəˈtʌŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌsɪlvəɹˈtʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-silver tongue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-silver_tongue.ogg/En-au-silver_tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-au-silver_tongue.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌŋ"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "sujuvapuheisuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "lipeväkielisyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "lipeväkielisyys"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "língua afiada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zlatoúst",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златоу́ст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trait of being articulate and clever at speaking",
"word": "pico de oro"
}
],
"word": "silver tongue"
}
Download raw JSONL data for silver tongue meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"silver tongue"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "silver tongue",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.