See sijaiskärsimys on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sijainen",
"3": "kärsimys",
"alt1": "sijais-"
},
"expansion": "sijais- + kärsimys",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "sijais- + kärsimys",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimysten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimysteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sijaiskärsimys",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sijaiskärsimys",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sijaiskärsimy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suffering on someone else's behalf, being a suffering servant"
],
"id": "en-sijaiskärsimys-fi-noun-ofghQ-Pb",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsijɑi̯sˌkærsimys/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ijɑ̝i̯s̠ˌk̟ærs̠imys̠]"
},
{
"rhymes": "-ærsimys"
}
],
"word": "sijaiskärsimys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sijainen",
"3": "kärsimys",
"alt1": "sijais-"
},
"expansion": "sijais- + kärsimys",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "sijais- + kärsimys",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimysten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimysteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimykseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sijaiskärsimyksinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sijaiskärsimys",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sijaiskärsimys",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sijaiskärsimy",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ærsimys",
"Rhymes:Finnish/ærsimys/5 syllables"
],
"glosses": [
"suffering on someone else's behalf, being a suffering servant"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsijɑi̯sˌkærsimys/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ijɑ̝i̯s̠ˌk̟ærs̠imys̠]"
},
{
"rhymes": "-ærsimys"
}
],
"word": "sijaiskärsimys"
}
Download raw JSONL data for sijaiskärsimys meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.